«КАЙДАНОЧКИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
кайданочки sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
кайданочки ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
Щось на мене люде ворогують, ПЦо вь салдата за подоба, Кайданочки та й готують. За плечима вся худоба: Кайданочки та й на ніжки, И торбинка зь сухарами, Дрібне путо та й на руки. И муниця 3ь патронами, Та либонь мені туть ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край,
1874
2
Пѣсни собранныя П. В. Кирѣевским: Изданы Обшѣством ...
А на мянё мой панъ злуе *), Кайданочки ") да готуе: 5. Кайданочки на ножечки, А шабельку у ручечки "). А у недѣлю ранюсенько Заказали у дороженьку: А у якую? Далекую, 10. Подъ Француза воявати, Польскую зямлю одобрати.
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 208
Ум. Кайданики, кайданочки. Кайданики на ноженьки, а скрипонька у рученьки. Андр. Ой будемо зiмувати в Станіславі на риночку, в кайданочках, в залізочку. Лукаш. Кайданищі, щь, ж. мн.—Кайдани. Вбрали б ноги в кайданицi, ...
4
Пѣсни - Том 10 - Сторінка 86
А на мянé мой панъ злуе *), Кайданочки ") да готуе: Кайданочки на нoжечки, А шабельку у ручечки "). А у недѣлю ранюсенько Заказали у дороженьку: А у якую? Далекую, 10. Подъ Француза воявати, Пóльскую зямлю одобрати.
Петр Васильевич Киреевский, Петр Алексеевич Бессонов,
1874
5
Vyzvolʹnyĭ rukh slovʹi͡an u narodniĭ pisenniĭ tvorchosti - Сторінка 182
А на мяне мой пан злуе, Кайданочки да готуе. Кайданочки на ножечки, А шабельку у ручечки 57. и S u S i 1, No 774. 56 Perecko belavé, cerveny dolomán, crop. 232. 68 Там же, стор. 240— 241. 67 Песни, собранные П. Киреевским, ...
Kostʹ H. Huslystyĭ, Viktorii͡a Arsenivna I͡Uzvenko,
1971
6
Пѣсни, собраныя П. В. Кирѣевским: Наш век в русских ...
А на мянё мой панъ злуе *), Кайданочки 1) да готуе: 5. Кайданочки на ножечки, А шабельку у ручечки *). А у недѣлю ранюсенько Заказали у дороженьку: А у якую? Далекую, 10. Подъ Француза воявати, Пóльскую зямлю одобрати.
Петр Васильевич Киреевский, Петр Алексеевич Бессонов,
1874
7
Kolomyjki i šumki - Сторінка 68
Ой служивъ я ужовнѣрахъ, заслуживъ емь-ласку, Черезъ плечи два раменъ — та значокъ на дашку; Ой втѣкавъ я бтъ жовнѣрóвъ зъ тяжкои недолѣ, Та-мь розломивъ кайданочки на высокóй горѣ. 24. Ой гуляйте файнй хлопцѣ, ...
8
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 143
Ой. як крикне пан губернатор На сво?х прежніх бурлак: «Ви набийте дитині На ноги кайдани, На ноженьки кайданочки. А на ручки ручнички1» «А чи бачиш, губернатор, Отой кам'яний острог? Я тоб1 кам'яний острог По кам1нцях ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1955
9
Sochinenii͡a - Том 2 - Сторінка 326
Ой служив я у жовшрах, заслужив я ласку: Через плеч1 два ремена та значок на дашку; Ой вт1кав я од жовшр1в з тяжкоУ невол1 Та розломив кайданочки на висоий горь За ксендзовским столом, вокруг яркого огня лампы, собрался ...
10
Собрание сочинений в четырех томах: Золотаялипа. Трубачи ...
Та розломив кайданочки на високш гор!. За ксендзовским столом, вокруг яркого огня лампы, собрался весь цвет дивизии. Перед озабоченными командирами лежали развернутые карты, схемы, карандаши. Махорочный дым ...