«КЕРТИЧИНА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
кертичина sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
кертичина ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 236
Кротъ. Шелех. Кертичина, ни, ж. Холмивъ, поднятый кротомъ. Шелех. Кертовииня, ня, с. соб. Холиипи, поднятыо вро'гоы'ь. Шелех. Керування, ня, с. Упрїгвленіе. Желех. Керувгіти, рую, вш, гл. Направлять, управлять. Чоловік мислить ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
24. Поросна Свиня й Вовк, що хоче помагати їй при родженні поросят (Р., 24, Б., XXVIII, ст. 85 — 86, тут, одначе, замість свині вівця). 25. Гора, що родить Миш (Р., 25, Б., XXIX, ст. 87—88), тут, одначе, не гора, а кертичина купина. 26.
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 428
К а п ц а в — бщняк. Кар-карезний — вигук, яким означають що-небудь вели- ке, тяжке (1в. Фр.). Кватирка — чверть літра. К е р е н 1 я — метушня, сум'яття. Кертичина — кротовиння, нагорную кротом купи землі. К и б е л ь — відро.
4
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
керманич steersman, |стірз-мен, belms-man г(*.лм3мєн кермованє | steering стірінґ кермувати | steer; lead; |стір; лід; guide raйд керниця well, spring, | вел, спрінґ, pump іі0мп кертина ImОle мов.л кертичина | mole-hill мовл-гил ...
5
Vid kryvdy - Сторінка 48
... скуповувати та вислугуватись у дворі... то прийшов аж тут на його прадїдну селитьбу, збурив жінку против чоловіка, доньку против батька, посадив за тином нелюбого зятя і сам пішов собі дальше свою кертичину роботу робити.
Denys I︠A︡kovlevych Lukii︠a︡novych, 1904
6
Za kadylʹnu: opovidani͡e - Сторінка 214
кожду кертичину, не пізнав би був сих місць. А там знялась хуртовина із західним вітром і тоді сніг спинив рух і оборот, спинив правильний хід всемогущоі машини! в с о в о о - ц с о з с о з о а ь а Того-ж автора появили ся у виданях ...
Denis Lukii︠a︡novich, 1902
7
Pidruchnyk shvedsʹkoï rukhanky - Сторінка 284
Притоптати можна на щлянков1м м1сци 1 на толощ (але не в перешкодО кертичини та горбки в1Д ДОЖДЖЭНИК1В. 15. При пусканию мяча стае грач лицем до щлянки так, що перешкода, звшки шдняте мячик, находиться перед ...
P. F., Lars Mauritz Törngren, 1956
