«ОСИЧИНА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
осичина sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
осичина ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 160
Ой но одна осичина, / А другая ро- китина." Господь - Творець усього сущого на землі, тому ніхто не зважиться піднести руку на Сина Божого - лише спокушені сатаною люди і з того ж роду рослини - осичина та рокитина.
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2006
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 66
ІІ. Осить, нар. Достаточно давно. Оснть. як борів виняли з печі, а він все ще гарячий. См. Досить. 0cйчаний, a, e=0сиковий. Ніяк не групило до осичаного прикiлка. Грин . і U. Оcйчина, ни, ж. Осиновое дерево. Осичина 1)ltt.\t труситься ...
3
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
БЕРЕЗИНА, ОСИЧИНА Березина, осичина, В тебе жшка позичена. «Ой неправда твоя, В мене жшка своя. Не поТду в л1с по дрова, В мене жшка чорноброва, Не пожену вол1в пасти, Хочуть хлопщ жшку вкрасти. Буду дома сиД1ть ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
4
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
... із болотною рудою'. ОСИЧИНА (Пуст. Лв.), зг.? Семантично від мт. Осичина, від ап. осичина, 'місцевість, поросла осиками'. ОСТРІВ 1. (Буськ. Лв.), зг. 1499 в нап. Озіго\у (3, 172.
5
Fenomen Ukraïny: naukove doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 132
За осикою — нечиста сила, смерть: "сядь за осиковою бороною, то побачиш мою смерть", або українська матірна лайка: "матері твоїй осичина!" *. Зовсім іншого значення набирає символ осики у пізнішій християнській традиції: ...
Oleksiĭ Bratko-Kutynsʹkyĭ, 1996
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Осшм. як борщ виняли з печі, а він все ще заряиий. СМ. Досить. Осйчаппй, а., е=0спповпй. Ніяк не достунимо до осичанош щшкілка. Грнн. І. 70. Ооіічпна, пп, ж. Осиновое дерево. Осичина тим труситься, що на єі Окаріот повісився.
7
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 118
вищу за себе осичину. Юдине дерево... Нехай росте й розвивається. І нехай труситься дрібнюнім листям-гривениками навіть у безвітря кожному подорожанинові, пішому і (тьху!)... кінному звістує, що в степах Узграниччя, ...
8
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
Тоді він підійшов до осичини й удавився на ній. Ото через те осика й тепер так тремтить; груша також тремтить і труситься, але не так сильно, як осика. Г. Біньковський записав у Заславському повіті ще один варіант, поширений ...
Георгий Онисимович Булашев, Юрий Буряк, 2003
9
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 317
Та найбільш поширене на Україні, як і в німців, і в сербів. повір'я, ніби листя осичини тремтить тому, що на ній повісився Іуда Іскаріотський. Спершу він хотів було повіситися на березі, але та так злякалася, що аж побіліла, чому в ...
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 251
Зняли його з осичини, на якій висів, та там же при осичині й закопали, бо з людей ніхто не схотів везти його на могилки - вішалник же! Хреста на могилі не поставили, бо при владі були нехристи, а опевнятися за вішалника не ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
