«ХАПТУРНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
хаптурний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
хаптурний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 386
Хаптура, ри, ас.=Хавтур. Пгп дзво- нить за для своьг корисши, може чуе Не хаптури поУсти. Чуб. I. 2^0. Ум. Халтурна. Не здужае (кобила) у пилипгвку потвеьких гиптурок по селу возить. Кв Хаптурний, а, е==Ха.втурний. 3 хап- турних ...
2
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 35
Хапатись-тця — торопиться, спѣшпитъ, Хашкий—1, проворный.2, Нечистый на руку. Хаптура–взятка. хаптурний–точный, стольный, лихоимный. " Хапуга–стяжатель, взяточникъ. Характёрниця — колдунья, знагуркотъ–стукотъ, гулъ ...
... 1 вічну пам”ять заквилили, Аж сумно слухати було. Тут кость, і плоть, і жир шкварчали, Тут інші смалець істочали, У інших репався живіт; Смрад, чад і дим кругом носились, Жерці найбільше тут трудились, Ізконебє хаптурний рід.
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... ненажерливий, як пекло; несита пелька; очі завидющі; під себе підгрібає; ручка — собі ганночка; ручка — собі карлючка; скнара скнарою; таківський з лоба; тягне все в пельку; утридорога лупить; хаптурний рід; як за вола править; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Іван Котляревський: життя і творчість - Сторінка 166
VI) Або характеристика пошв: Т1, що кричать: «I паки», «азконебе хаптурний рщ». До цього прийому вдався полм Котляревський у «На- талщ Полтавці», характеризуючи возного як представ- ника старої вченост1, бачимо його 1 у ...
6
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: literatura pershoï ... - Сторінка 89
... церковнослов'янізмів з просторічними висловами («жерці найбільше тут трудились, ізконє бє хаптурний рід»). Таким чином, у багатьох випадках бурлеск у Котляревського переростає в сатиру, яка має соціальний характер.
7
Українська література в боротьбі проти унії: дослідження
У пеклі бачить письменник не лише «хаптурний рід»_ попів та вище духовенство, а й всіляких мирських святенників: «святих понур», «чесних пустомолок», які насправді були розпусницями. Антиклерикалізм І. Котляревського ...
Василь Лазарович Микитась, 1984
8
Ivan Kotli︠a︡revskyĭ ta ukraïnsḱa literatura - Сторінка 135
З одного боку вони служать для зниження «святощдв»: Жерщ найб1лыне тут трудились, 1зконебе хаптурний рід. (VI, 91) З другого боку в поеднанш з русизмами вони е засо- бом «високого штилю»: Позволь т1ла убитой рат1, ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1969
9
Слава сонцем засіяла: Відзначення 200-річчя з дня ... - Сторінка 219
Авентій-попадич у нього «розбійник з пупку», Тезейович пан Іпполит «надута, горда, зла личина», жерці — «хаптурний рід», богині «як перекупки горланять» і т. ін. В такому ставленні автора до своїх героїв легко впізнати антипатію ...
Олександр Корнійчук, 1972
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Literatura pershoĭ ... - Сторінка 89
... зокрема церковнослов'я- Н1зм1в з простор1чними висловами («жерф найбільше тут трудились, 1зКоне бе хаптурний р1д»). Таким чином, у багатьох випадках бурлеск у Кот- ляревського переростае в сатиру, яка мае софальний ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ instytut im. O.M. Horʹkoho. Kafedra ukraƯinsʹkoĭ literatury, 1964
