ХАВАВКАННЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte хававкання sözcüğünün tanımı
hawking, ben. Anlam için eylem ve bu eylem tarafından üretilen sesler. Hayat ve oyun sizi çırpar ve korkunç pisliğinize çarpın. Üzerinizde, otlakların, titreyen ve yeraltı bıldırcınlarının tartışılmaz gürültüsüyle, sessiz bir otlak hışırtıyla nasıl geçtiğini duyuyorsunuz ... (Peace, III, 1954, 350).
«ХАВАВКАННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
хававкання sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
хававкання ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Skhreshcheni mechi: roman - Сторінка 64
Степовий вітер шумів у вухах, і Матвій не чув ні сюрчання коників, ні лопотіння зляканого зайця, ні хававкання пугача... На -узліссі зупинився. Непроглядною стіною стояв колючий чагарник. Матвій завагався. Старі люди кажуть, що ...
Petro I︠U︡fymovych Maruni︠a︡,
1983
2
Saksonsʹka zyma: povistʹ - Сторінка 40
Більш мінорні, ніж мажорні гами й хававкання голосів раптом проривав гомеричний регіт. Сміялися гості, сміялися господарі. Галя Кухаренко зворушила Андрущенкову й Лисен- ків. Запала їм у душу також Люба Христенко, дівчина ...
... яблуками, що досушуються в печі. Ніч з чорно-синім небом, що вибухнуло кудись угору розрідилось і запалало скалками й крапками великих і малих зірок. У яру, ген там, аж у полі, чути хававкання перепелів, 92 Юрій Логвин.
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet,
1979
4
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 27
Вабельщикъ, m. вaбныкъ. Вабикъ, m. вабка; IIмолодый бгеръ. Вабить, v. вабыты, прынаджуваты. Вабленіе, n. ваблення. [пйлокъ. Ваваканіе, n. хававкання, гóлосъ пере. Вавакать, v. хававкаты. Вавилонистый, аdj. крывый, крученый.
5
Ukraïnsʹka literatura: zbirnyk vybranykh stateĭ - Сторінка 141
В його поез1ях чути дивну музику степу, гаи», гомш станицы щебетання жайворонк1в, кукукання зозул1, хававкання перепел1в, шешт пшениць «сизо- шумих», «дрохов 1 качок бадьор1 крики», «стук сокир 1 гел- гання гусей», ...
Petro Odarchenko, Osyp Zinkevych,
1995
6
Pershi stez︠h︡ky -- doriz︠h︡ky: zapysky myslyvt︠s︡i︠a︡ -- ...
Почав я підлазити до перепела під його хававкання, а птах зразу й замовк. Значить, хававкаючи, перепел слуху не втрачае. Коли ж до третього птаха став я повзти під його підпадьомкання — діло пішло на лад. До цього перепела я ...
7
Сборник - Том 94,Випуски 1 – 4 - Сторінка 561
<Х>. Филижанка, (Шгапка — чайная чашка. Форостына — хворостина. Франзбля — Французская булка. Фу1*а, ху Га— вьюга, метель. 36 Хабарныкъ — взяточник ъ. Хабаръ — взятка. Хававкання — крнкъ МЛТЕРШЫ ДЛЯ ЭТНОГРАФ ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности,
1916
8
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 312
(каогапй) клёкгг, клект гЛ; (гаскй) хававкання 5., кёвкання 5. коног. 2. (гои- (а1у, кгйгу) зойк, крик 5кге1е, -е г. гоо1. зяброва крйшка чкпп, -пё г. 1. шафа; 5. па 5а(у одёжна п. платтяна шафа; 5. па ргасНо шафа для бкийзни. $. па кп|Ну ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1989