ХАЗЯЙЛИВИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «хазяйливий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte хазяйливий sözcüğünün tanımı
Meşgul, ve e .. Sahibi ile aynı. Ve pan-komşular vadi büyütmemizi övüyorlar - Bu bal! Bu akıllı! Genç bir adamın herkesden öğrenmemiz için iyi bir fikir olduğu iyi bir fikir! (Vovchok, I, 1955, 126); Hazyaylyvyy, çalışkan ve - eğer gerekliyse - inanılmaz cesur, o kusursuz (Potter, III, 1959, 384) görevini yerine; Eğriler kapısı neobmazana ev .. düşmanlık göz koştu ve Gritskov hazyaylyvu doğasını ... (Barış ve 1949, 278) hakaret; * Figüratif olarak. dik bir sırt üzerinde bütün, rüzgardan sallanan, sarı gibi aşağı serpilmiş ve tatlı ruhu öylesine ciddiye hazyaylyviyi arılar uğultu her yöne yakmak, söğüt yeşil kıvırcık daire düşmek o (Dn. Martı, op., 1960, 186). хазяйливий, а, е. Те саме, що хазяйнови́тий. А пани-сусіди нашу панію похвалюють-величають — Ото хазяйлива! Ото розумна! Дарма, що молоденька,— добре б нам усім у неї вчитись! (Вовчок, І, 1955, 126); Хазяйливий, працьовитий і — коли треба — навдивовижу хоробрий, він виконував свої обов’язки бездоганно (Гончар, III, 1959, 384); Криві ворота, необмазана хата.. неприязно кинулись у вічі й образили Грицькову хазяйливу натуру… (Мирний, І, 1949, 278); *Образно. На крутій гряді стоїть верба зелена кучерява, уся обсипана неначе жовтим пухом, колишеться од вітру й кадить на всі боки солодким духом, хазяйливії бджоли поважно так гудуть, впадають коло неї (Дн. Чайка, Тв., 1960, 186).
Ukraynaca sözlükte «хазяйливий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ХАЗЯЙЛИВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
хазяйливий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
хазяйливий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 263
Отже, дериваційна синон1мність цих ад'ективів мае дв1 причини: синон1мн1сть мотивуючих діесл1В та однофунк- ційність словотворчих прикметникових суфжс1в -лив-, -овит-: словотвфш СИНОШМН1 прикметники хазяйливий ...
O. A. Kupchyns§kyæi, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
2
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...
... роботящий, ти й хазяйливий... Якби нам бог приймака такого до Марушки послав!..» Далі дядько тільки головою схитнув. А парубок так радісно : — Так там... так там... і... і з наймитів — ось хоч би й я — приймають... — Ого, чому не ...
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, 1967
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 506
Не знаю, що вже вона своїм казала, тільки після того старий давай натякувать мені: «Легко дихать тобі, — каже, — уже не за- жаліємось на тебе: ти й правдивий, ти й роботящий, ти й хазяйливий... Якби нам бог приймака такого до ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
(І. Нечуй-Левицький); Хазяйливий, працьовитий^, він виконував свої обов'язки бездоганно (О. Гончар); — Яз радою душею віддала б свою одиначку за тебе — хлопець ти славний, господ аровитий (М. Стельмах); Ал* прийдуть ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 372
Хазяйливий, працьовитий і — коли треба — навдивовижу хоробрий, він виконував свої обов'язки бездоганно. А втім, Йона, як і Ягідка, був зовсім темний чоло-вік. Пронаймитувавши півжиття по маєтках румунських землевласників, ...
6
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Хазяйливий, хазяйновйтий або хазя'1новлтий ; хазяйський Кул. 248. Хазяйство Гр. 46, арх. хозяйство. Хай або най чаете в зах.-укр. гов., мц. няй; в схщно-укр. i в л!тер. — нехай. Пор. п. niech, niechaj, чс. nech, б. i срб. нека, слов, naj, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
7
Ne vidli︠u︡byv svoi︠u︡ tryvohu ranni︠u︡--: Vasylʹ Stus, ...
17-а, що якимось штрихом характеризують Стуса. Служив на 17-а наглядач («контролер нагляду») Чекмарьов, що мав фізіономію лукавого й єхидного сільського хулігана. Хазяйливий, либонь, був чоловічок, усе до хати тягнув із ...
8
Tvory v semy tomakh - Том 1 - Сторінка 406
Йона-бессарабець користався особливою увагою Хоми. Подоляк твердо пам'ятав, що, беручи новачка в їздові, заприсягся зробити з нього людину. І треба сказати, що бессарабець виправдував надії свого вчителя. Хазяйливий ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
9
Tvory: Praporonost︠s︡i - Сторінка 384
Йона-бессарабець, користався особливою увагою Хоми. Подоляк твердо пам'ятав, що, беручи новачка в їздові, заприсягся зробити з нього людину. І треба сказати, що бессарабець виправдував надії свого вчителя. Хазяйливий ...
10
Vasyl Stus--v z︠h︡ytti, tvorchosti, spohadakh ta ... - Сторінка 260
17а, що якимось штрихом характеризують Стуса. Служив на 17а наглядач («контролер нагляду») Чекма- рьов, що мав фізіономію лукавого й ехидного сільського хулігана. Хазяйливий, либонь, був чоловічок, усе до хати тягнув із ...
Vasylʹ Stus, Osyp Zinkevych, Mykola Frant︠s︡uz︠h︡enko, 1987