ХЛЯКИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte хляки sözcüğünün tanımı
hırsızlar, s, mn Ruminantların midelerinin en büyük kısmı. [İnek konuşur] nasıl kesilir, bu yüzden bir an için gevşeklik soruyorsunuz (Gl. // Midenin bu kısmından pişmiş bir yemek. Çarşıya nasıl gideceğim Khllyaks satacaksın, aç olacaksın, müthiş oğlum, satın almaya gel (Ukraynalı halk şarkıları, 1, 1964, 225); Daha sonra tembel bir çorba yaptıkları (Kv.-Osn., II, 1956, 68); Bitmiş yemeğin hepsi duruyordu ... Ve bağırsakları ile birlikte çorba, Kalyaşi lizen burada yatıyordu (Kotl., I, 1952, 205).
«ХЛЯКИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
хляки sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
хляки ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Этимологический словарь русского языка: - Сторінка 249
§1атраз «намыв, нанос» (см. Маценауэр, ЬР 7, 221), потому что последнее заимств. из нем. 8сЫатт, 8сЫатр «типа, ил»; см. Альминаускис 128. См. хлАба. хляки, см. флЛки. хмара «туча», хмаритъся «покрываться облаками», укр., ...
Макс Васмер, Олег Николаевич Трубачев, Борис Александрович Ларин,
1986
2
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 225
«Як ти мала, дівчинонько, Хату зам1тати,- На базар, на базар — I ^ Хляки продавати». /- «Як я шду на базар Хляки продавати, Зголодшеш, вражий сину, | 2 Прийдеш купувати». / НЕСУ ВОДУ З-П1Д ГОРОДУ «Несу воду з-шд городу ...
Halyna Kindrativna Sydorenko,
1964
3
Vollständiges Deutsch-Russisches Lexicon, nach dem grossen ...
... b) кусокъ машеріи, на какое-либо опредѣленное у попребленіе: Сіи 25гнійect, нагрудникъ, лацканъ ; пакже: переднигъ; 3) куски кишокъ, (въ поварняхъ) 9ne patetе рen 5tetей, пашпепъ изъ кишокъ, рубцовъ; по малорос: хляки.
[Anonymus AC10068443],
1798
4
Объяснение Ассирийских имён - Сторінка 72
Послѣднее, кажется, совершенно утеряно въ языкахъ Славянскихъ. Малороссійское ляка значитъ тоже, что слякоть, дождь съ таящимъ снѣгомъ, слизистую влагу; а хляки–рубцы, пребуди. Ассирійское халка, хлака, повидимому.
5
Eneida na malorossiiskii iazykh - Сторінка 171
... чуланѣ, Хиба, развѣ.. хлопецъ, мальчикБ и молодецb, ухо. - Хлюсmb , каршочная ить. ТХилиmь, гнушь, 1 зем", - хляки, рубци. хлюща, обмокшій. Хмары, облака. Ховаmь, пряшашѣ. Хитпапь, качатпь. . . халяндра, Цыганская пляска.
Ivan Petrovych Kotliarevs'kyi,
1808
6
"Енеида" на малороссийский язык перелицованная - Сторінка 164
Хляки, рубци. Хлюща, обмокши*. Хмары, облака, Ховать, прятать. Хитать, качать, Халяндра , Цыганская ХортЪ, борзая собака. Хоча, хотя, ХрешикЪ, хороводная игра. Хроппга, храпеть, Худоба, имущество, Хукать вЪ руки, дышашь ...
7
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 48
У місті в різників купіть хляків, середину ізїсте, а хляки продасте, то і ситими будете, і заробіток матимете26. Анекдотична сутність, „сіль", дотепність цієї відповіді є зрозумілою тому, хто знає, що міститься в середині у „хляках".
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, Instytut kulʹturnoï antropolohiï,
2007
8
Osnovy zemleznanni͡a︡ Ukraïny: kn. Fyzychna heohrafii͡a︡ ...
Всюди впрочім на Україні слідкує за зимою коротший чи допиши час весняної хляки, коли мороз щораз частіше міняється відлигою, сніговиця - дощок. Кінчиться весняна хляка в південній Україні звичайно в половині, в північній при ...
Stepan Rudnyt͡s︡ʹkyĭ,
1923
9
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
... шататься, стучать, бренчать, от неплотной пртп'онки вещи. ХЛЯКИ вор., кур. сопли, возгри; мокроты, извергаемые кашлем; зап. польская похлебка из рубленых ктпиок. ХЛЯМАТЬ Нвг., твр. хлябать. ХЛЯНУТЬ смб., пен. хлынуть.
Даль Владимир Иванович,
2012
<Ф Готова страва вся стояла, Спішили всі за стіл сідать; Хоть деяка позастивала, Що мусили підогрівать. Просілне з ушками, з грінками І юшка з хляками, з кишками, Т елячий лизень тут лежав; Ягни і до софорку кури, Печені разної ...