ХЛЯПНУТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «хляпнути» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte хляпнути sözcüğünün tanımı
kıkırdama, hayır, doktor, perh. ve gayri meşru., s. Odnokr. Tamara kitabı (Khyzhnyak, Tamara, 1959, 65) battaniye mühür 1. 2 .. hlyapnula kadını çarpıp yaymak için; Başka bir an - ve o [uçurtma] uhopyt o .. poynyate korku yaratık ördek, yüz hlyapnula kaya mücadele, onu kurtarabilecek insanlar için etrafında zhubyvshy şey ve umut tyamlyachy değil (tohis, Hyulle 1961, 61.); Hlyapnuvshy kapı Fedorchuk arabadan atladı (Koz, Yeni Akımları 1948, 9.); Senatör masa ..hlyapnuv [insanlar] Önünde (Potter, II, 1959, 210) 'de kadife klasör yaklaştığımızda; Glean eller (Gl.); Hlyapnula [Frosya] yüzüne bacak kunduracı (Babliak, kiraz. Bahçe, 1960, 42, onu takdim). хляпнути, ну, неш, док., перех. і неперех., розм. Однокр. до хля́пати 1, 2. Жінка.. хляпнула по бланкові печаткою і простягла Тамарі книжку (Хижняк, Тамара, 1959, 65); Ще мить — і він [шуліка] ухопить її.. Жахом пойняте створіння, качка, не тямлячи навкруги нічого і згубивши надію на людей, що могли б її врятувати, щосили хляпнула у вибій скелі (Досв., Гюлле, 1961, 61); Хляпнувши дверцятами, Федорчук вискочив з машини (Коз., Нові Потоки, 1948, 9); Коли сенатор наблизився до столу, ..хляпнув [чоловік] перед ним оксамитовою папкою (Гончар, II, 1959, 210); Руками хляпнуть (Сл. Гр.); Хляпнула [Фрося] свого шевця халявою по пиці (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 42).
Ukraynaca sözlükte «хляпнути» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ХЛЯПНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
хляпнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
хляпнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Хлопцям так ікортіло розв язати вибагливо викладений бант, хляпнути болотом на білі панчішки або чищенеперечищене блакитне пальтечко. Спочатку Віта плакала, та потім перестала інавчилася зав язувати банти іпрасувати ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1109
( expressing the sound of a stroke, slap, blow) : BOHá ЙОГ* В ЛИЦЕ, she eave him a slap in the face. хлйпавиця (-ni) f rainy (wet. showery, snow- in pi weather; mire. хляпати (-аю, -аеш) Ivt; хляпнути (-ну, -неш)Рг« to slap, rían: to snap, crack, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...
... тільки він та я. Остаточно можна буде сказати ще Чемерисові і Шандрукові, якщо з ними можна мати діло. Петро відповів, що Шандрукові можна буде сказати, але за Чемериса він не певний - його жінка така, що може "хляпнути".
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: хлюпнути, хляпнути, хлюснути, плюснути. Вода еже хлюпала в протерших Марининих туфлях (Л. Дмитерко); Чим даль, там ставало грузькШе, I еже у багатьох солдатье хляпало у чоботях (В. Большак); — Ноги грузнуть, аж в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Na smikh li︠u︡di︠a︡m: humoresky, povist'-parodii︠a︡ - Сторінка 42
Вважайте, що ви й не хляпнули, а я нічого не бачила. Це ж дурниця, порівняно з тим, що мені накоїв на тому тижні Грицько Плут. Бухгалтер наш. Той м'ясо обгриз, а далі перевернув кістку зазубринами вниз і давай гамселити нею ...
6
Dukh chasu: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 173
А се що?! — крикнула якась дівка на другім кінці і хляпнула цілу лижку борщу на землю; чорний великий тарган хляпнув з борщем, аж розплесся. Зробився крик, деякі покидали лижками і казали, що не будуть їсти борщу з тарганами ...
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, 1990
7
"Ty": povistʹ iz z︠h︡ytti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u zolotoverkhomu ...
Це все між іншим, бо не в мені сьогодні суть, а в тобі! Чи твій начальник не розпитував тебе, бува, про . . . твоїх батьків, і чи ти, бува, не хляпнула йому, що твої батьки були народни- ками-просвітянами? — Так, я саме це й хляпнула ...
8
I͡Adzi͡a i Katrusi͡a ta ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 61
_ крикнула якась дівка на другім кінці і хляпнула цілу лижку борщу на землю; чорний великий тарган хляпнув з борщем, аж розплес ся. Зробив ся крик, деякі покидали лижками і казали, що не будуть істи борщу з тарганами.
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, 1904
9
Call of the mountains: - Сторінка 197
Михашпв Юрко запхав собі палець у Н1с 1 пробував запхати той самий палець у молоко та Михайло Федор1в сшнув назад так скоро, що аж Кшька крапель молока хляпнули на лавку. Господар бачив ту штучку та крикнув на ...
Vasyl' T. Sklepovych, 1975
10
Ностал'гія - Сторінка 42
Падаю. Тільки чую, хляпнули дверці машини - поїхав. Яке щастя. Так легко раптом стало, так тепло, ніби я в тій жаркій країні, де всім немилосердно хочеться пити і пити. Ось і Андрій, подає мені руку: «Вставай!» Хто сказав, що його ...
«ХЛЯПНУТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
хляпнути teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Я капустою розчарований: зараз її продають по 30 копійок
Можна капельку оцту хляпнути для кислинки. Вона добре йде на Святу Вечерю. Сірим джипом приїжджає директор "Дзвонів" Зеновій Максимишин, ... «Gazeta.ua, Ara 11»
