ХЛИПНУТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «хлипнути» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte хлипнути sözcüğünün tanımı
alkış, hayır, hayır Odnokr. yutmak Tekerlek hala dağınık. Daha sonra mendilin kenarı gözlerini sildi (Golovko, II, 1957, 334); "Oh," Orissa nefes aldı, avuçlarını yüzünden ovuşturdu ve kibarca süngerle yapıştı (Tutt., Vir, 1964, 250); - Sana çok soruyorum, gitme! .. İşte hepsi bizim ... Ve sonra tedavi edecekler ve sonra bir yere gönderecekler ... - Chernish başka bir askeri görevlendirdi ve Blazhenko'nun zindana gitmesini emretti. Asker yüksek sesle küfretti: "Teşekkür ederim ... Mutlu sen, yoldaş komutanı (Gonchar, III, 1959, 44); David tam açgözlülüklerde ikinci kez, açgözlülükle açgözlü zamanlar yükseldi. Ve kırmızı adam ellerini arkasına aldı ve onu kanala götürdü (Golovko, II, 1957, 163); - Kalk ayağa! - Denis gerisine tırmandı ve diğer tarafa döndü (T., Vir, 1960, 243). хлипнути, ну, неш, док. Однокр. до хли́пати. Катря ще хлипнула. Потім крайком хустки витерла очі (Головко, II, 1957, 334); — Ой,— видихнула Орися, одірвавши долоні від обличчя, і жалісно хлипнула скривленими губками (Тют., Вир, 1964, 250); — Дуже вас прошу, не одправляйте!..Тут усі наші… А там вилікують і потім зашлють кудись..-Черниш поставив заряджаючим іншого бійця, а Блаженкові наказав іти в бліндаж. Боєць розчулено хлипнув: — Спасибі… Щасти вам, товаришу командир (Гончар, III, 1959, 44); Підвівся Давид, жадібно хлипнув раз, удруге на повні груди. А рудий узяв ззаду за зв’язані руки і повів у флігель (Головко, II, 1957, 163); — Вставай! — Денис хлипнув спросоння і перевернувся на другий бік (Тют., Вир, 1960, 243).
Ukraynaca sözlükte «хлипнути» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ХЛИПНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
хлипнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
хлипнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 83
I сказав хлопчик: - Най уже буде хоть як, а я не годен уже дал1 тершти, бо в меш вже все перегоршо. Я мушу, - каже, - мало води то'1 хлипнути. А може, не буде нич? Вш хлипнув тої води 1 йому почали рости оленяч1 р1ЖКИ.
2
Braty Rohatynt︠s︡i: istorychnyĭ roman-ese - Сторінка 102
... схопив його за груди і надсадно загорлав, аби він розвернув коней і відвіз його до Львова. Удар кулаком у живіт обірвав крик — Іван, мов підкошений упав на землю, і, роззявивши рота, намагався хлипнути бодай ковток повітря.
3
Dali tilʹky shchasti︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 63
А то відчули доконечну потребу хлипнути вітерцю. Знову заходилися виплигувати в небо, і потім - — л-лясь! Розбивали на друзки міріади прозорих крапель, в кожній з яких спалахувала райдуга... — Ти знову відстаєш? — Я шукаю ...
4
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 315
Посеред ріки, закасавшись мало що не до пояса, по- міщанськи одягнена дівчина періщила прутом корову, яка намагалась хлипнути води з ріки. Дівчина усміхнулася Бронкові, ніби знайома. Бронко відвернув голову. Не до милих ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
5
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 247
... закасавшись мало що не до пояса, по-міщан- ськи одягнена дівчина періщила прутом корову, яка намагалась хлипнути води з ріки. Дівчина усміхнулася Бронкові, ніби знайома. Бронко відвернув голову. Не до милих речей було ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1964
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 140
Маланка запасалась та л1зе в воду (Коцюб., II, 1955, 47); Посеред ргки, закасавшисъ мало що не до пояса, ..девчина перщила прутом корову, яка намагалась хлипнути води в р1ки (В1льде, Сестри.., 1958, 250). ЗАКАТАТИ, аю, аеш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
7
U t︠s︡arstvi svavoli: spohady - Частина 1 - Сторінка 233
Справді: "всі мови слов'янського люду всі знаємо, а своєї, дасть Бог, колись буде", як геніально відзначив наш Пророк. У вагоні задуха, літо в повному розпалі, і час від часу виходиш у тамбур, щоб хлипнути свіжого повітря. Слово за ...
Ivan Hubka, Myroslav Panchuk, 2000
8
Wira--nadija--lubow - Том 2 - Сторінка 377
... в поспіху вискакувала на палубу, щоб хлипнути повітря. Дерев'яні сходи під натовпом людей провалилися. Зчинився крик, плач, зойк, але, на щастя, тяжко поранених не було. А тому, що наш медичний персонал (з в'язнів) теж ...
9
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: Literatura periodu ... - Сторінка 240
При всій чіткості предметного бачення світу й побутовій колоритності розповіді Головко — лірик і романтик у прозі, лірик аж до наспівності і сердечного «схлипування» («хлипнути грудьми» — взагалі один з найулюбленіших його ...
Посеред ріки, закасавшись мало що не до пояса, по- міщанськи одягнена дівчина періщила прутом корову, яка намагалась хлипнути води з ріки. Дівчина усміхнулася Бронкові, ніби знайома. Бронко відвернув голову. Не до милих ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004