«ХРАБУСТ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
храбуст sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
храбуст ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
*Храбустна, утвореного внаслідок еліпсиса опорного компонента якоїсь первісно апелятивної словосполуки, як храбустна долина, поляна або ін., і субстантивації компонента-означення Храбустна, що виник від діал. ап. храбуст ...
2
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 4 - Сторінка 198
ХОХЛЯ /~хохл'а7, и ж., Д^он. Те саме, що ХАВРОНЯ» Така уже хохл7а, прости господи, шо пр'амо страмота одна! /ГрЧ/. **ХРАБУСТ, у, ъ Капустяне листя /МС, 193 - Кат. губ./. Збеири отой храбуст та оддай крол'ам /Н1в./. *ХРАКАТЬ.
3
Opovidanni͡a - Сторінка 21
А єк же, то єк храбуст 6, крий боже лишень від прички 7. — А я собі міркую: бити біду, ци не бити? І одно жєль, і друге не добре, бо то, вважєєте, так, єк своє тіло. Беру я та й ніби сварю, а сам собі думаю: «Слава господеві, не буде з ...
4
Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 164
[Рогович, 34], красш чорнобривщ 'тс' [ГПскунов, 116], красний осот 'храбуст, Сагйииз спзриз Ь.' [там же, 116; Рогович, 7 — тут же наведена приказка зелене, як храбуст, що, очевидно, може св1дчити про закршлення в минулому за ...
P. I͡U. Hryt͡senko, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1984
5
Из одного дорожного дневника
Любимые травы зубра: паршидло (Spiraea ulmarea), зараза (Ranunculus acris), храбуст (Cniens oleraceus) и дубровка (Autoxantum odoratum), встречаются решительно во всех лесах по одной с Беловежью географической широте.
Михайло Коцюбинський. Ф л о я р а _ басова сопілказубівка майже метрової довжини, поширена на Гуцульщині. Ф у д ул ь н и й _ гордовитий, зарозумілий, пихатий. Храбуст _осот. Хурманка _підвода. Ц а р и н к а _ обгороджений ...
Михайло Коцюбинський, 2008
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 1113
... т crackling (crunching) sound, crepitation. хробуватий (-та, -те)* rough, rugged; harsh, unpolished; uneven, rude, хробур (-pa) т — хребет, хробуст (-ту) m = храбуст. хрбкання n grunting (of pigs). хрокати (-аю, -аеш) I vi: хрбкнути (-ну, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Call of the mountains: - Сторінка 68
Ги . . . а тот друк шо там у торого- вици продае, то ше хотів мш капустшного храбусту продати. Та ше мн1 тикав шд Н1с жес зелене патиче. Агш! Де-ж би я тот храбуст та то патиче ш! 0гірок то шо инше! Гафія перекроша огірок на ...
Vasyl' T. Sklepovych, 1975
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1405
п <1еп Таргегеп вргекп, дгоВйип, ЬгатагЪа81егеп храбуст (-у) т ко11. В1аМег р1 уот КоЫ ; ипеп1\пскеИ;е КоЫкбрге р1, 8ре1зе / аиз КоЫЫаМегп ппй Мо1кеп и. МеЫ ЪетеИеЬ; Во1. КоЫкга12сЦ8{;е1 /; айти (-аю, -аеш) а (про зв1рят) ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
10
Marfemny sloŭnik belaruskaĭ movy - Сторінка 681
хор хбр-ам (прыслоде) хбрам (назоунйс) хбрам-н-ы хбраш-а хорт хбр-ы хрёбр-а хрёбр-асць хрёбр-ы храбр-ы-ц-ца храбр-ёц храбр-ё-ць храбуст-ё-нн-е храбуст-ё-дь храбуст-к-і храбусц-ё-нн-е храбусц-ё-ць храм храм-ав-ы ...
Anatoliĭ Maĭseevich Bardovich, L. M. Shakun, 1989
«ХРАБУСТ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
храбуст teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Червона рута-2009 – радість перемоги, розчарування та інші …
Один із конкурсантів Андрій Храбуст ділиться враженнями за кулісами одразу після свого виступу (другий день фестивалю): "Дуже мене потішив виступ, ... «Українська правда, Eyl 09»
