«ХРАМАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
храмати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
храмати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ogledna sveska - Сторінка 6
„поста()а)ти багав; онемойати" (ЦТ, ДучаловиЙи, Обади, грайа РСА), обагагьаши „бита багав, хром, храмати" (Лика, РСА). ТакоЬе са -н-\ бангав аф. „ко]и ]е дебелих стопала или отечених ногу па тешко иде, храмгье (човек или коа)" ...
2
Silʹsʹkyĭ roman: Misʹkyĭ roman : obrazky z z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 20
Заберіть свого! - відрубує бас. - Мій не бере курчат... - 1 наш не бере... А як буде храмати, то хату спалю... Чується хрипке бурмотіння: - Храмати... храмати... - далі нерозбірливе шипіння. Ви впізнаєте вдову Ніну - "балакає" зі своїм ...
3
Materialy dli͡a slovari͡a drevne-russkogo i͡azyka
Аще боудеть нога цѣла, или начьнеть храмати, тогда чада смирять. Р. Прав. Яр. (по Ак. сп.). Лакедоньская жена, видѣвше сіа своего, въ полкоу назвена бывша и храмьлюща..., и рече (уголебoуто;). Пчел. И. Публ. б. л. 15. — быть ...
Измаил Иванович Срезневский, 1903
4
Česko-srbský slovník - Сторінка 124
(га Сип, V сет) ексйр. заоста}ата (за чим, у чему); храмати; А АШпЬисе рокиигйчй га ур- гоЬои ексйр. дистрибущца заостчце за производвьом; роки1Нй\>а1 па ]ейпи поНи мало ^е храмао на ]едну ногу; р. V р1пёт р1йпи ексйр.
Emilija Kačanik, Dragutin Mirković, Slobodanka Urošević, 2001
5
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
хоустАти, на-, вгг- гнуздати 3СЯ; хОустало вудило 3РСЯ. храм, -у храмове свято 1. храм Ати, - Айу кривати, храмати Р. хрАпи, -1у Н1здр1 коня 3Р. хрЕсний тАто, хрЕсна мАма хрес- ний батько, — мати 1. хришч, -И хрястка 3. хрОби ...
6
Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 83
бурйан , -у бур'ян у город1 ; храбус'цЧ// рёбра жилки листка (сами ребра/храбус 'цЧ з капусти, гус Чн' зЧла) ^рабустбк/У рёбёрце жилка на листку храмати// кривати// кул 'гати// штикул 'гати храмати храпи, -1у// н1здра,-и (Н =и) ...
7
Serbian vocabulary for English speakers - 5000 words - Сторінка 56
sweat (perspiration) to sweat (perspire) vomiting convulsions pregnant (adj) to be born jеза (f) блед кашаљ (m) кашљати киjати несвестица (f) онесвестити се модрица (f) чворуга (f) ударити се озледа (f) озледити се храмати ...
8
Serbskij narodnyj List - Сторінка 307
рамати, такови, прилика, ныiова и т. д. као што у мене стои, па да е метнуо: спахински, храмати, таковихъ, приликахъ, ньихова; а кадъ е у моме другоме прилогу ня стр. 170 место општой, казао „обѣой срѣѣи“, онда бы валяло и на ...
9
Сербско-хорватский язык - Сторінка 108
... вёзати «вышивать», орати «пахать», крётати «двигать», вйкати «кричать», глодати «глодать», храмати «хромать» и т. д. 2. Производные глаголы (продуктивняя модель) с суффиксом лап, мотивированные преимуЩественно ...
10
НОВГОРОДСКАЯ ПЕРВАЯ ЛЕТОПИСЬ - Сторінка 176
Аще ли” будет"? нога цѣла, a9 начнеть? храмати, тогда чадь9 смирять. Аше ли пръстъ? утнеть кои9 любо, 39 гривны за обиду. А въ" усѣ 12” гривнѣ, а въ бородѣ 129 грѣвнѣ". Аще” кто вынемъ?" мечь, а не тнеть, то? гривну ...
«ХРАМАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
храмати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Љубостиња и јеретички богослови
Они су главни кривци што су ти народи сишли са правога пута и почели храмати на обе ноге, клањајући се час Богу у Јерусалиму час златним јуницама ... «Novinar.de, Şub 12»
