ХРЕЩАСТИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «хрещастий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte хрещастий sözcüğünün tanımı
vaftiz, nadiren. Aynı şey vaftiz edildi. - Oh, sen, Kazak, sen, bir kumbara vaftizini, kim senin geçidinde yatacak? (Narr. Lyrics, 1956, 265). хрещастий, а, е, рідко. Те саме, що хреща́тий. — Ой ти, козаче, ти, хрещастий барвіночку, Хто ж тобі постеле у дорозі постілочку? (Нар. лірика, 1956, 265).
Ukraynaca sözlükte «хрещастий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ХРЕЩАСТИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
хрещастий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
хрещастий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Charivne kolo ukraïnsʹkoho narodnoho tant︠s︡i︠u︡ - Сторінка 177
... за ліву на плечі попередньої, йдуть безконечно звиваючим танком, співаючи: На вгороді грінчастий, грінчастий Там барвінок хрещастий, хрещастий... До кожної веснянки є своя дія, котра символічно передає ті життєствердні ...
2
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 77
Структура (4+4+6)+1(гуканка). 2. Ой весна, весна, весниця 1. Ой весна, весна, весниця, Що тобі, дівко, присниця? (2) 2. Приснилось мені літечко Ще й зелененьке зіллячко. (2) 3. Ще й хрещастий барвінок Нашим дівчатам на вінок.
3
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Жанрово-регіональна антологія Г. А. Скрипник. 96. А в кривого танця А в кривого танця Та не виведем конця, Будем його та й виводити, Кінчика та й находити. Ой, кінче мій, кінче, Хрещастий барвінче! Зап. К. Квітка в с. Гнилець, пов.
4
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
„Ой ти, козаче, ти хрещастий барвіночку, Хто жь тобі постеле у дорозі постілочку?" — Ой стелиться мені широкій листь та бурковина, А підь голову голубая та жупанина. Ой черезь межку зелений горошокь та постелився; Козакь до ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
«Ой ти, козаче, ти хрещастий барвіночку, Хто жь тобі постеле у дорозі постілочку?" — Ой стелиться мені широкій листь та бурковина, А підь голову голубая та жупанина. Ой черезь межку зелений горошокь та постелився; Козакь ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
6
Tvory: Statti - Сторінка 16
Де молода Ганнуся стояла, Під нею рутонька зів'яла. Де молодив Iванко коня пас, Там хрещастий барвіночок по пояс. (Див. Чубинский, Трудьі, III, 202, No 10). No 45. Ой, казала мене мати за маляра дати: Не дай мене, моя мати, ой, ...
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ХРЕСТОПОД1БНИЙ (який формою нагадуе хрест), ХРЕСТАТИЙ, ХРЕ1ЦА- ТИЙ, ХРЕЩАСТИЙ, КРИЖОВИЙ заст. Ходкевич поклав на чоло побожного хрес- та й пощлував хрестоподШний ефес свого старовинного меча (I. Ле); Голг ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
Що виведу, то ввірветься, То мій милий засміється. А В КРИВОГО ТАНЦЯ А в кривого танця Та не вивести кінця, Треба його та виводити. Кінець йому та знаходити. — Ой ти, кінче, кінче, Хрещастий барвінче, Плела тебе я ще вчора, ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
9
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Д1вчата у сшдницях, есть всшяки: е 1 по червоному пол!, е г по зеленому, е 1 барвшковк так як барвшок хрещастий — така буде сшдниця. Сорочки будуть вишиваш заполоччю 1 червоною, г синьою. Ком1ри на п1дб1р.
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
10
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 182
Ой е у мого служечки Молоди! дружечки, Шйдут мн1 по зьлленько, По хрещастий барвшонько — Мн1 на вшонько. ОИ КОЛЕСОМ, КОЛЕСОМ МЮЯЦЬ ВГОРУ 1ДЕ Ой колесом, колесом М1сяць вгору ие, У нашей Марна на стол1 рай ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
