Ukraynaca sözlükte "хрещенський" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ХРЕЩЕНСЬКИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

хрещенський  [khreshchensʹkyy̆]

ХРЕЩЕНСЬКИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte хрещенський sözcüğünün tanımı

vaftiz, ae, stos. vaftiz öncesi (2 puan). Rus nüfusun büyük çoğunluğunda ve Noel, Yeni Yıl ve Epifani döngüleri konusunda bölünmüş değil son yüzyılın yuletide sonunda ve (.. Kutsal Sovyetleri Eng, 1971, 142..) Tek bir ortak yılbaşında takvim döngüsü olarak kutlanan; // Vaftiz kilisesi tatilinin olduğu zamana bağlı (şelale). Belki de .. görüşüne göre azından burada buz deliğe kadar bükülmüş görür ve ..rubayesh sabah brylastu Epifani buz kesti de, kaynak suyu kokusu ile canlı bunun dışında dek yendi! (Potter, II, 1959, 163) .Hreschenskyy soğuk (soğuk) - Ocak ayının ikinci yarısında don - Epifani Kilisesi (Epifani) sadece zaman. Bir şişe dede ile evde Dahil Epifani kötü don ile takip bırakarak Hupotyt kapılarına botlar, saman, (Mass., .. Kırk 1957, 315).

хрещенський, а, е. Стос. до хрещення (у 2 знач.). В переважній більшості російське населення і наприкінці минулого століття не ділило святки на різдвяний, новорічний і хрещенський цикли, а відзначало їх як єдиний загальний новорічний цикл календарних свят (Свята.. Рад. Укр., 1971, 142); // Пов’язаний з часом, коли буває церковне свято хрещення (водохреще). Може, і він .. хоч у думці побачить, як, нагнувшись отут над ополонкою, ..рубаєш і рубаєш вранці бриласту хрещенську кригу, б’єш, доки не з’явиться з-під неї жива, з весняним запахом вода! (Гончар, II, 1959, 163).

ХРЕЩЕНСЬКИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile хрещенський sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen хрещенський sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «хрещенський» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 主显节
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: Epifanía
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: Epiphany
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: इपिफ़नी
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: عيد الغطاس
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: крещенский
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: Epifania
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: নিকট যীশুর আবির্ভাব
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: Épiphanie
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Pembaptisan
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Dreikönigsfest
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 突然のひらめき
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 출현
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Epiphany
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: Epiphany
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: எபிபானி
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: किडा
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: Epifani
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: Epifania
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: Święto Trzech Króli
• Ukraynaca: хрещенський
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: epifanie
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: Θεοφάνεια
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: Epifanie
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: Epiphany
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: Epiphany

«ХРЕЩЕНСЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

хрещенський sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. хрещенський ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Khrestomatii͡a z istoriï Ukrainsʹkoï RSR. - Сторінка 101

I. O. Hurz︠h︡iĭ, ‎Dmytro Ivanovych Myshko, 1970

Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 35

Навечір'я Богоявленння (Хрещенський свят-вечір). Священномученика Феопем- пта, єпископа Нікомідійського, і мученика Феони-волхва (303). Преподобної Сінклі- тикії ОлександрійськоТ (бл. 350). Пророка Михея (IX ст. до Р. X.).

Boris Kuzyk, ‎Vasyl Biloshapka, 2003

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 90

У Харкові щорічно проходило чотири ярмарки: Хрещенський, Троїцький, Успенський, Покровський. Хрещенський ярмарок був головним мануфактурним ярмарком України. Із привезених у 1876 р. на Хрещенський ярмарок товарів ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1971

Формування інфраструктури ринку в Україні в роки нової ...

Товарний голод 1925/26 р. негативно позначився на існуванні Хрещенського ярмарку. В грудні 1925 р. наркомвнуторг УРСР сповістив Харківський окрвиконком, що "немає можливості забезпечити постачанням ярмарок ...

Ігор Валерійович Лантух, 2004

Всесвiтная iсторiя лицарства

Ще однією реліквією предків є «хрещенський рушник», тобто рушник, на якому хрестили Віктора Калинця (Чарторийського). Найбільше увагу на ньому привертає, нехай дещо стилізований, але цілком виразно окреслений герб.

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2005

Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 549

ХРЕЩЕНСЬКА НІЧ Вперше надруковано в журн. «Літературно-науковий вісник», І906, т. 34, кн. 5, с. 213 — 214, під заголовком «Гетьман». У' 1903 р. М. Стариць- кий надіслав цю баладу М. Коцюбинському для альманаху «З потоку ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987

Tradyt͡siína obri͡adova kulʹtura Bukovynt͡siv: ... - Сторінка 53

Хрещенська вода [2. - с.3-44; 2. - с.44-69; 2. - с. 195-209; 27. 1994, т.4. - с.2]. Здавна вважалося на Буковині, що хрещенська або богоявленська вода має благодатну силу, тому ми її називаємо агіасмою, тобто великою святинею.

Ĭosyp-Todosiĭ Selez︠h︡an, 1999

Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 2 - Сторінка 393

Товарооборот лише Хрещенського ярмарку становив 10 млн. крб. Загалом же в цей час щорічний товарооборот усіх харківських ярмарків (Покровського, Хрещенського і Троїцького) перевищував 40 млн. крб. По три-чотири ярмарки ...

Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1979

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva

У деяких місцевостях батьки "підсмалювали чуба" своїм хлопчикам, щоб ті не боялися вовків. Після вечері не дозволялося "чмакати ротом" (приймати їжу), аби ніщо лихе у двір не заскочило. Хрещенським ранком усі йшли ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Staroduby ; I͡A buv didusem: povisti - Сторінка 29

Одне тільки турбувало — дочасне парубкування Ількове. Почалося все з хрещенських свят, а виною том<у були хрещенські люті морози. Приморозили вони хлопця, випадково трапив погрітися в хату до молодої солдатки, яка ще в ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1979

«ХРЕЩЕНСЬКИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve хрещенський teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

18 січня - надвечір'я Богоявлення, "Голодна кутя" або Другий …

Завершальним акордом різдвяно-новорічних свят є Голодна кутя, голодний Святвечір, надвечір'я Богоявлення або хрещенський святвечір, що ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oca 15»

У Луцьку на Водохреще - хресний хід та велике освячення води

Напередодні, 18 січня, в неділю, на Навечір'я Богоявлення (Хрещенський свят-вечір): 7:30 – Літургія в нижній церкві, 10:00 – Літургія у верхньому храмі й ... «ВолиньPost, Oca 15»

Ференц Ліст закохався у княгиню з Поділля

36-річний угорський композитор і піаніст Ференц Ліст у середині січня 1847-го приїхав на гастролі до Києва. У місті саме тривав Хрещенський ярмарок. «Gazeta.ua, Eki 11»

Про Харків

З шести найбільших ярмарків Слобожанщини чотири проходили в Харкові: Успенський, Хрещенський, Троїцький, Покровський. Відбулися зміни і в ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, May 11»

В ополонку голяка: Водохреща по-письменницьки. Фото

Не налякав організаторів та учасників заходу ані 11-градусний хрещенський мороз, ані ризик захворіти. Все тому, що більшості учасників акції ... «Українська правда, Oca 10»