Ukraynaca sözlükte "хрінів" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ХРІНІВ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

хрінів  [khriniv]

ХРІНІВ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yabanturpu

Хрінів

Khrinov, Rivne bölgesinin Ostroh bölgesindeki Ukrayna'daki bir köydür. Nüfus 181 kişidir. 19. yüzyılda, köyde kireç yakan mayınlar ve sobalar vardı. Bir zamanlar güzel bir bahçe ve sera bulunan bir saray vardı. 1911 nüfus sayımına göre, 223 açıklama büyük arazi mülkiyetine aitti.

Хрі́нів — село в Україні, в Острозькому районі Рівненської області. Населення становить 181 осіб. В 19 століття в селі були копальні та печі до випалювання
 вапна. Колись стояв палац з гарним садом і оранжереями. За переписом 1911 р. до великої земельної власності належало 223 десятини.

Ukraynaca sözlükte хрінів sözcüğünün tanımı

Boynuzları Chronionous. Horseradish anne (turp). Nom. 12387 sayılı. Ne hrynova annesi? VM. şeytan, tekne anne. Nom. 7834. Saygı duyuldu, onun boynuz annesini şikayet etsin! MR. (COP 1902. X. 155).

хрінів Хрѣновый. Хрінова мати (редька). Ном. № 12387. Що за хрі́нова мати? вм. чортова, катова мати. Ном. № 7834. Пожалував, бодай його хрінова мати жалувала! МВ. (КС. 1902. X. 155).

ХРІНІВ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile хрінів sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen хрінів sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «хрінів» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 辣根
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: rábano picante
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: horseradish
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: हॉर्सरैडिश
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: فجل حار
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: Хренов
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: raiz-forte
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: সজিনা
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: raifort
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: lobak pedas
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Meerrettich
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: セイヨウワサビ
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 서양 고추 냉이
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: horseradish
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: cải ngựa
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: குதிரை முள்ளங்கி
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: हॉर्सरडिश
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: yabanturpu
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: rafano
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: chrzan
• Ukraynaca: хрінів
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: hrean
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: χρένο
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: peperwortel
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: pepparrot
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: pepperrot

«ХРІНІВ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

хрінів sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. хрінів ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

КАРА Олена Вікторівна. Хрін МАРИНОВАНИЙ ХРІН Маринований хрін із медом 1 кг коренів хріну Для маринаду (на 1 л води): 250 г меду, 30 г солі, 70 мл лимонного соку, бутони гвоздики, чорний перець горошком,духмяний перець ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1

ВІДЬМИН ОВОЧ Від хріну злючішого овочу немає. Доки приготуєш - і в носі закрутить, і очі засльозить. А як ненароком скуштуєш трохи більше, то й подих перехопить. Саме своєю злючістю хрін і знаменитий. Навіть удостоївся ...

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

Де батько твій, Адаме?

Хрін поів Петровича козиним молоком, учив безглуздо ворушити руками й розповідав про малозрозумілі «інкарнаціі». Там, у минулому, Петрович набив старому хріну пику й «зайцем» виїхав до Криму: битися. Зараз же, після ...

Генри Олди, 2013

Through the laughter of iron - Сторінка 20

Свєрчевського. Про "Хріна" ходять легенди, а про його лемківську сотню складаються пісні.57 Після виселення українського населення 29 червня 1947 р. біля с. Сянки "Хрін" з 3-ма сотнями бравурним боєм переходить в ...

Stepan Stebelʹsʹkyĭ, ‎Oleksa Konopadsʹkyĭ, ‎Peter J. Potichnyj, 2000

Zakerzonni︠a︡: spohady voi︠a︡kiv Ukraïnsʹkoï Povstansʹkoï ...

Літом 1946 року проходили в нашому районі Сяніччини важкі бої сотні командира «Хріна» з військом польським. Поляки не могли успокоїтися. До Сянока приїхав з Ряшева полк війська. «Хрін» попросив помочі й прийшли сотні ...

Bohdan Huk, 1994

Za chestʹ, za slavu, za narod!: zbirnyk na Zolotyĭ ... - Сторінка 238

Богдан Зелений, писар — Яким Христич, скарбник — Іван Хрін, член Управи — Роман Косіковський. Провірна Комісія — д-р Петро Сайкевич, Гнат Мартинюк і Василь Решітник. Делегати до КУК — інж. Богдан Зелений та Іван Хрін.

Zynoviĭ Knysh, 1978

From youthful dreams into the ranks of the UPA: - Сторінка 153

Іван Гарасимів, 1999

Ukraïnu zakhyshchaly v chuz︠h︡yni: spohady pro Zakerzonni︠a︡

Stepan Dubnyt︠s︡ʹkyĭ, 2004

Tysi︠a︡cha dorih - Сторінка 156

Ще в Самбірщині на зв'язковій лінії Орланові доповіли, що в лісі, недалеко від нас, квартирують сотні Хріна й Ми- рона, які недавно з боями прорвались через польську границю з Лемківщини. З ними прийшли також дві районові ...

Maria Savchyn Pyskir, 2003

Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 100

До самого Чигирина добрались. Пушкар Як пройшли ? Хрін Як де. Реєстрові скрізь пропускали. Пушкар Ну, що? Ж б у р л я й Звелів Сірко кланятись. Скоро сам буде тут. Пушкар Спасибі на доброму слові. Та он, бачите?

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

«ХРІНІВ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve хрінів teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Яценюк пообіцяв українцям "полегшення" у 2016 році

Він для себе обіцяє і полегшення і покращення, "Робін Гуд" хрінів... )) відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Виктор Мищенко 27 февраля, 20: ... «Новини від ТСН, Şub 15»

"Маю фірмовий рецепт. Називаю "Хрін із Хренова"

Якби наше село називалося Хрінів, то було би від хріну. А воно Хренів. Значить — хренове. От зара додому прийду, а жінка буде на мене верещати, що ... «Газета.UA, Nis 11»