«ХРОПНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
хропнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
хропнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 416
Хропнути, ну, неш, гл. Ударить, бросить со звукомъ, разбить (о посуд*) Не вгадала, як г хропнула вона миску. Хропнути, ну, нёш, гл. Захрапеть разъ. (Шнь) здорово хропне. О. 1862. I. 16. Хропиутяся, нуся, нешся, гл. Грохнуться. Вгг ...
2
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 652
~ца м. предсмёртное хрипение, хрип; дошао му \е — ац ^ лежит при последнем издыхании. хропйтати, хропипём, хропити, -пйм (сов. хропнути) хрипеть (об умирающем). хропнути, -нём (несов. хропитати, хропити) испустить ...
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Хроп! — звуконасл1дування сонного хроп1ння. Зв1дси: хрип1ти, хрипка, хроп1ти, хропак, хропти, хропнути. З прамови. Хроп! хряп! — звуконасл1дування удару, кидання. Зв1дси: хрбпати, хропнути, -ся, хряпати, хряпнути. З прамови.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_і він раптом відчув, як йому хочеться хропнути. Та й Михайликові нагло спати схотілося. Та й Пилип-з-Конопель уже носом ловив окуні, хоч досі й умів начебто-випити чарку горілки, а то й вина, доброго французького бордо з лоз ...
... розм., ШВАРКО- НУТИ підсил. розм., ХРОПНУТИ розм., БРИЗНУТИ розм., ШВАРНУТИ діал., ПОШПУРИТИ розм., ПОШПУРНУТИ розм., ШПУРИТИ діал., ПОПЕРТИ фам., ПОТИ- РИТИ фам., ПОТУРИТИ діал., ПОЛУДИТИ діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ею хронометрбва и и й хронометрування, -я хронометрувати, -уто, -уеш хроноскбп, -а хроноскошчнпй хропак, -а хрош'ння, -я хропГги, -плю, -пйш, -пимб, -питё; мин. -1в, -1ла хроплнвий хрбпнути, -ну, -неш (уда- рити) хропнути, -ну\ ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. кахикнути, гикнути, хропнути, глитнути, чхнути, ригнути, хухнути, рос. гикнуть, дрыхнуть, дунуть, екнуть, икнуть, харкнуть, чмокнуть, фукнуть, хихикнуть, чихнуть, білорус. гікнуць, екнуиь, ікнуць, харкнуць, цмокнуць, ...
8
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 504
і він раптом відчув, як йому хочеться хропнути. Та й Михайликові нагло спати схотілося. Та й Пилип-з-Конопель уже носом ловив окуні, хоч досі й умів начебто — випити чарку горілки, а то й вина, доброго французького бордо з лоз ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
9
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 183
„вгк. звкн. удару з звуком"; хропати „бити, ки- дати 13 звуком"; хропнути „захротти, кшъ, людина"; в р. хрьоп! „вгк. звкн. бух!"; хрьопатщ хруп! „вгк. звкн. В1дгризування, в^дломлювання"; хру- #в»ш = „хрумати"; хрупотгтщ — 183 —
10
Srpskohrvatsko-mađarski rečnik: A-M - Сторінка 448
<na итоги} hörög • (vp:) hropnuti hropljenje (n) < hropiti; 1. (hrkanjey horkolás, hortyogás 2. (hropac) (halál)horgés hropnuti hrôpnê (vp intr) 1. (fel)horkan, horkant 2. felhördül • (tu-;) hropiti hrópnja (f) 1. (hropac} (halál)horgés 2. (med) nehéz ...
