ХРУМКАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte хрумкати sözcüğünün tanımı
hrumkata, aju, aesh, nedok., perh. ve gayri meşru., s. Chratches ile aynı şey. Ve asmacağım ileri gider ve açgözlülükten utanır (Fr., II, 1950, 17); hovilnyts açısından ve bugün açlık grevine onlarla sempati ile daha sessiz hem .. (Golovko, A. Garmash, 1971, 422), bir krizi ısırma şeker yemeye çalıştı; Atlar hrumkayut, mantachka kayış üzerinde her adımda podzvyakuye (. Tomch, Zhmenyaky, 1964, 306); at, yanlara baktım sivri kulakları, ama sonra genç hrumkav sulu travytseyu (Smolych Dawn .., 1953, 575); - O nerede? - ilgilenen Mısırçiçeği, hrumkayuchy zevkle uzun bir yolculuk mısır ekmeği sonra (. Turch Dawn .. 1950, 229) sordum; Yetim boğucu evin dışına çıktı, gördü: çimlere uzanmak .. armut. O büyüdü, bir gevrek oldu (Guts., Soupova .., 1965, 246); At yulaf ile boğuldu (Kos., Roman, 1962, 95); Alçakgönüllü çakıştı inekler ve lezzetli hrumkayut otu (Sos, I, 1957, 349.); Ayak altı hrumkaly suhenkyy dallar ve geçen yıl vyshle bırakır (tohis., Seç., 1959, 47).
«ХРУМКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
хрумкати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
хрумкати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1114
(expressing a cracking sound or breaking off) : crack! snap! хрупати (-аю, -aeui) Ivt — хрумкати; to break to tiny bits. Хрупкий (-KÉ, -ке) brittle, crunchy, crumbly. хрупоспти (-ОЩУ, -остйш) = xpynoTÍTH (-очу, -отйш) I vi to crunch; to crumble, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 326
... the dog was -ing a bone собака гриз кістку; 2. хрустіти, рипіти (під ногами); хрумкати; the snow —ed under the boots сніг рипів під черевиками. сrunkle [' krАNkl] n розм. складка, зморшка. сruor [' kru:О] n згусток крові. сrura [' krV(a)ral ...
3
Lukavi prytchi: - Сторінка 148
продовжував хрумкати зубами Борисів тесть. — Те, що нам радите їсти м'ясо, а самі лиш огірочками обходитесь. — Око в тебе наметане, — засміявся він. — То я від любові до своєї дружини. Огірочки ж ніжинські, з її батьківщини, ...
4
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 59
Серед них, наприклад, такі: гуп, гряк, гоп, блись, гвалт, зирк, гульк, еге, круть, верть (круть-верть), гикати, ахнути, хрускотіти, хрумкати, бабахнути, басити, цитькати, грюканина, гугукати, гуркати, кишкати, лопотати, лопот1ння, айкати ...
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 137
(екпіраґ) хрумати -аю -ає, хрумкати -аю -ає; -- иЬог- ки хрумкати огірбк сЬшткаС -4 -щй педок. ехрг. \.р. сНпітаС 2. (оЬус~. о роїгаче) хрумтіти -тйть; г/агіку -аіі рижкй хрумтіли (на зубах) сЬгиткауу хрумкий, хрумкотливий; -є иіюгку ...
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 243
Голодні коні хрумкали промерзле ві- ниччя. Почувши це хрумкання, Мирон розплющив очі й начеб лише тепер побачив Ганку. Партизани зіткнулися з німцями коло мостика. Партизани мали намір збити німців зі шляху, турнути їх ...
7
I︠A︡bluka pakhnutʹ snihom: roman-lirychna khronika - Сторінка 52
За спиною нагло хрумкають віти й камінці. Тхне бензином. Я озираюся. Зелений «бобик» спиняється між кущів. — Я кажу: отут! — Начальник будівництва Гордій Михайлович вискакує з машини і показує на галявину при березі, край ...
Radiĭ Fedorovych Polonsʹkyı̆,
1967
8
Na dovhiĭ nyvi - Сторінка 106
Та вже Микиті не до ярмарку! Забув, що й жінка загадувала йому купити. Видерся мерщій з юрби, пропхався між людьми до свого воза: все, як і було — і віз стоїть, де стояв, і кінь хрумкає з шаньки овес, як і перше хрумкав.
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.),
1967
9
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 68
З люттю гризе він смажену індичку і так хрумкає, ніби бажає помститися на ній за всі образи. А образа велика й глибока. Причепа відчував себе героєм. Він тиждень не спав, працював у броварні, і ось тепер, крім розпочатих барил, ...
10
Dovha hora: roman - Сторінка 166
Голодні коні хрумкали промерзле віниччя. Почувши це хрумкання, Мирон розплющив очі й начеб лише тепер побачив Ганку. Партизани зіткнулися з німцями коло мостика. Партизани мали намір вибити німців зі шляху, турнути на ...