«ХРУСТАВЕЦЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
хруставець sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
хруставець ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 182
Російська назва — мак-самосейка, мачок, мак полевой; місцева — видуй, видяк, діркач, жер, здрікан, зикрач, зіркач, мак видюк, мак діркатий, мак здрячий, мак-мачок, мак падалишний, мак полевий, мак тріскавець, мак хруставець, ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1114
... ^бтва (-ви)/ crackling or crunching sound; crepitation. хруск (-Ky)m,r^iT (-коту) m,r-«TH* (-Hi)/, г^отшня n crackling sound, crunching noise. хрускати (-аю, -аеш) Ivt, i; хруснути (-ну, -неш) Pvt, i to crack, crunch, grit. хруставець (-вця) т Bot.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 286
Хромого пса лехко здогониги. (Ільк.) Бо він не може бігти так швидко, як здоровий. Хруставець. 1. Від пього би хиба хату хруставпьоп обсипати. (Наг.) Народне вірунапє про те, що хату обсипану хруставцем, т. е. самосївпим ма~ ком, ...
4
Дикорастущие полезные растения Украины: справочник
Декоративен. Мак-самосейка Мак-самосшка — Рарауег гпоеаз Ь. Семейство макоцветные — Рараиегасеае Народные названия. Жер, мачок, насон; видюк. диркач, 31ркач, маковина, хруставець, шелест. Морфология. Однолетнее ...
Владимир Иванович Чопик, Любовь Григорьевна Дудченко, Алла Николаевна Краснова, 1983
5
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 358
Мак-хруставець тут виступає водночас і оберегом проти нечистої сили, зокрема «опири- ці, що молоко відбирає» [112]. На зимові святки, крім куті, готували з маком і вареники, і пиріжки та «обертухи» — довгий скручений пиріг «на ...
6
Zbirnyk - Томи 12 – 14 - Сторінка 50
В идя к (Пдл.) — Тр(скавець (Крс) — Видун (Город.) — Мактрускавец (С.) — Мак здрячий або Хруставець (Д.) — Пйданка або Самосевка (Пл.) — Маковина (Лем.) — Маковннец (Лем.). Рарауег зотгиГегшп Ь. ЗсЫаГтопп. 6аг1ептоЬп.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1908
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 416
... кочу, тйш, гл =Хрум- Т1ти. Якг добрг вареники! Та ще й хрус- котять, мое з кгсточками. Чуб. П. 501. Хруснути, ну, неш, гл. Треснуть, захрустеть разъ. Хруснуло, як оргх, шус- нуло, як у мгх. Ном. Л* 13344. Хруставець, вця, л».
8
Słownik nazwisk zoologicznych i botanicznych polskich: ...
Д1ркачъ (К. Др.) Хруставець. Хруста в ка (К. Др.) Werchr. IV. Мачекъ. Rogowiet. Máczok. Wilctewski- SI. farmae. (Ukr.) Поль- ныВ макъ. Bukowin. Ше лесть (К. Др.) 8др1канъ (К. Др.) Зи крачъ (К. Др.) 81ркачъ (К. Др.) Werchr. IV. lit.
