Ukraynaca sözlükte "хрусткий" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ХРУСТКИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

хрусткий  [khrustkyy̆]

ХРУСТКИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte хрусткий sözcüğünün tanımı

gevrek a, e.1 Kim bir çatlak, crunch veriyor. “Haydi gidelim,” Sagaidachny öfke patladı ve alabaster çerçevelerinin, aynaların ve mutfak eşyalarının temiz döküntülerini yürüdü (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 128); Ellerinin gevrek paketi ve egzersizi gelen parşömen özler yırtılma dışında, onun mendilini gizler iletkenine gözü açar (tohis, Seç, 1959, 206..); * Figüratif olarak. Çıtır çıtır, Inya ve ince bir gölün akşamını unutamayacağım. Yolda çıktığımda, ilk defa yaşıma benziyor (Rilsky, III, 1961, 268); Karanlıkta her şey nasıl öldü! Gevrek buz kalbe ezer ve gökten inciler gibi düşer, ateşli gözyaşları Perseids (Dr.-Khmara, Vib., 1969, 35); Ocak gevrek donunun ışıltısının tükürüğüne sokağa çıkıyorlar (Sobko, Mat. Bay, 1962, 285) .2. Bumpy, kırılgan. Geceleri su birikintileri hala ince ve gevrek bir buzla kaplı olsa da, güneş gündüzleri ılık ve ılıktı (Sobko, Lifetime Life, 1957, 72); Karınca kabuğunun bir ayının kahverengileştiği yapışkan bir gevrek ile yumruklayarak Stepan Vasiliovich çiftliğe daha güvenlidir (Stelmakh, I, 1962, 645).

хрусткий, а́, е́.

ХРУСТКИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile хрусткий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen хрусткий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «хрусткий» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 脆
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: crujiente
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: crisp
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: कुरकुरा
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: هش
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: хрустящий
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: quebradiço
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: খাস্তা
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: croustillant
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: segar
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: knackig
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: さわやかな
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 파삭 파삭 한
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: asri
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: khô teo đi
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: மிருதுவான
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: खडखडाट
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: gevrek
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: croccante
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: frytka
• Ukraynaca: хрусткий
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: crocant
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: τραγανός
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: skerp
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: skarpa
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: skarp

«ХРУСТКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

хрусткий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. хрусткий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 321

... 2. хрустка скоринка; 3. розм. банкнота. crisp [Кrlsp] а 1. хрусткий, хрумкий; розсипчастий; - biscuit розсипчасте печиво, — snow хрусткий сніг, а — toast хрумка грінка; 2. свіжий, нев'ялий, твердий; — lettuсе свіжий салат, а — apple ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 745

ЛАМКИЙ (який легко ламається), ЛАМУЧИЙ рідше, ЛОМКЙЙ рідше, ЛІМ- КЙЙ діал.; ХРУСТКИЙ (який ламається з хрустом). Озимий ячмінь належить до шестирядних форм, які мають ламкий колос (з журналу); Раптом відчув [Тур- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Екатерина Великая:

Хрусткий, мерный, тяжелый шаг раздался в тишине летней ночи. Легкая пыль взвилась над колонной. В Семеновском полку красиво заиграла полковая музыка. Гвардия тронулась по Садовой улице к Калинкину мосту. XXI Шли ...

Петр Николаевич Краснов, 2015

К развалинам Чевенгура: Рассказы, эссе - Сторінка ccxxv

Ине поверил глазам своим, ибо — плоскость, хрусткий февральский наст, поземка, ржавые жилы конского щавеля, чертополохаи, следовательно, твердая земля под ногами. Но весной оттаялои в проступивших формациях ...

Василий Голованов, 2014

Русский Париж

Любуйся, зеркало. Погаснет отраженье —останется свеча. Погаснет свеча— повиснет синий дым. «Я императрица, но имямое забудут, оно сотрется дажес царской могильнойплиты». Сынок, Ники!Санки и зима.Хрусткий снег.

Елена Крюкова, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... кризовий Гkraisis] (мн. Гkraisi:z]) heat-exchange - криза теплообміну сrisр 1. хрусткий | хрускотіти 2. чіткий [krisр] crispness чіткість Tкrispnos] сrisscross, criss-cross 1. навхрест 2. перехресний, хрещатий | схрещувати//схрестити, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сатори в Париже. Тристесса:

Держибери. Ихкрепкий горячий кофе,и croissants 22,и хрусткий французский хлеб, и бретонское масло, Божже, где мое эльзасское пиво? Пока искал библиотеку, кстати, жандармнаPlacede la Concorde23мне сказал,что rue de ...

Керуак Дж., 2015

Дебілка

Хрусткий мороз очертил все линии, и глазу было больно смотреть на неестественную резкость и преувеличенную яркость всех, обыкновенно, тусклых, красок. Коегде сквозь белизну припорошенных снегом дорожек проступала ...

Вікторія Андрусів, 2013

Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 381

Перші морозці вже задзвеніли в повітрі, і крихкий припай криги хрустко ламався під ударами хвиль. Ніч була дуже тиха. Тепер порівняно часто випадали такі тихі ночі. Мабуть, німці видихалися і підтягають сили для нового наступу.

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979

Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 381

Перші морозці вже задзвеніли в повітрі, і крихкий припай криги хрустко ламався під ударами хвиль. Ніч була дуже тиха. Тепер порівняно часто випадали такі тихі ночі. Мабуть, німці видихалися і підтягають сили для нового наступу.

Vadym Sobko, 1979

«ХРУСТКИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve хрусткий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Дачный - удачный!

На базарчике у дороги - бойкая торговля дачными радостями: ароматный укропчик, даже на вид хрусткий салат, нежная редиска, клубника и смородина ... «Мурманский вестник, Eyl 15»

У майбутньому морозиво з жуками стане звичними ласощами

Кореспондент Business Insider спробував одну з порцій і залишився задоволений, пояснивши, що шматочки комах "нагадують хрусткий поп-корн і ... «Gazeta.ua, Eyl 15»

Учені порадили, чим краще заїдати стрес

7. Будь-які інші негативні емоції. Свіжий, хрусткий хліб – ще один ефективний засіб для боротьби з депресією. junk food. Все по темі: їжа, стрес, вчені, ... «espreso.tv, Eyl 15»

Хрусткі сендвічі з сиром готують без хліба

Гарячі бутерброди - це найбільш швидкий і легкий в приготуванні сніданок. Хрусткий хліб і сир, що тягнеться, так і тануть у роті! Проте, як бути тим ... «Gazeta.ua, Ağu 15»

Десерт: пьяный хворост на водке

Хворост на водке получается тоненький, хрусткий и пузырчатый. Он не пахнет алкоголем - спирт выпаривается в процессе жарки. Для теста смешайте ... «<<Мой район>>, Москва, Nis 15»

Кім Чен Ун і пхеньянська еліта "підсіли" на французькі багети …

Тепер на радість пхеньянській еліті хрусткий хліб буде випікатися згідно зі всіма необхідними стандартами. Сестра Кім Чен Уна вийшла заміж «Корреспондент.net, Mar 15»

В закрытом контуре гудящий ток

Группа решила все эти вопросы наилучшим образом. Альбом "Андрей" в студийном варианте — мелодекламация под скупой хрусткий аккомпанемент. «Звуки.ру, Mar 15»

Якщо хрустять коліна

Виявляється, клацали і хрусткий звук в суглобах називається «крепітація». У більшості випадків це бульбашки газу, які лопаються при русі суглобів. «ICTV, Oca 15»

Токсичная особа

И к ней хрусткий маринованный огурчик? А многоэтажный свадебный торт? Ну как можно в этом себе отказать? Главное, пред трапезой не читать ... «Cosmo.Ru, Şub 14»

В Німеччині лікують похмілля оселедцем, а в Монголії - томатним …

... чебрецем і помідорами, рясно посипають червоним перцем і кладуть у теплий хрусткий коржик. Схожою стравою лікуються і в Британії, там науково ... «Новини від ТСН, Ara 13»