ХУТКИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte хуткий sözcüğünün tanımı
şanslı ama e.1 Ne olur, yüksek hızda yapılır; hızlı, hızlı. - Hayır, ama gitmek ..- ve Sophie hızla Spa Hall karanlık yolunu gait eğildi; (L. Ukr, III, 1952, 533). Rüya uçup gitti (Donch., Zoryana kalesi, 1933, 8); * Figüratif olarak. Küçük ve orta ölçekli sanayi hızlı bir hamle ile ileri gider (Ellan, II, 1958, 278); // çok hızlı hareket eder. Hızla bir kez (. .. On Polt meridyenleri 1933, 58) gölden adada bir yere bir kilometre tekne yapımı hızla akışına geçirdik; // Hızlı harekete geçebilir; sıkı, baharatlı. diye defalarca bir saniyeden az yapar, ama onun espriler, masalları ve şarkıların gürültü, görünüm ısıtmalı gözler, sağlıklı, berrak yüzü ve hareketleri .. tüm spirnishe daha kolay ve daha iyi (Fr., III gider çabuk çalışsa da, 1950, 126); Bu beklenmedik bir şekilde kendisini Makteiha'ya kolektifin en aktif üyelerinden biri olarak gösterdi. Genellikle iyi bir hostes, hızla çalışmak olduğunu - yukarı elleri her şeyi yakan (mol, .. Sons, 1948, 201.) .2. Benim yakın 2. Adres hala aynı bir aynıdır - hızlı sürede yere gitmek için gitmiyorum, ama belki alındığında, yazdığınız; (L. Ukr, V, 1956, 78). - Chadak'a aceleyle geldiğime inanmadığım doğru şeyi yaptın (Les, Mizhhirya, 1953, 42).
«ХУТКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
хуткий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
хуткий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
(Ю. Яновський) ; «Прокопчук — шапка на потилиці, шинеля розстебнута, лупаті очі так і виграють, так і химерять, щоб що-небудь збрехати» (Г. Тютюнник); «Сон прилетів хуткий і здоровий» (О. Донченко). З погляду стилістичного ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1973
1, 2. хуткий див. 1, 2. швидкий. хутко див. швидко. 1 . ХУТРО (вичинена шкура хутрового звіра чи взагалі тварини з густою шерс- цабанйти див. 2. лаяти. 1, 2. цабе див. вправо, 3. особа. цаль див. дюйм. ЦАП (самець кози), КОЗЕЛ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Справа в тому, що. фuick Dkwлk] а 1. швидкий; моторний; хуткий а — answer (step, look) швидка відповідь (-ий крок, гострий погляд); to be — to do smth швидко щось робити; Ве — І Поспішайте!/Хутко!/Мерщій!/Швидше! 2. кмітливий, ...
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 421
Хутко, нар. Скоро, быстро. Хутко. як оком змигнуть. Ном. Ав 7737. Ой Бог знае, Бог г вгдае, чи побачимось хутко. К1ев. у. Не так хутко дгеться, як хутко говориться. Ном. No 5603. Ум. Хутёнько. Рудч. Ск. I. 172. Хутенько йди! МВ.
5
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 164
В архаїчних українських говорах, напр. у поліських, маємо давніші форми з накорінним наголосом: близький, важкий, вузький, гидкий, гіркий, глевкий, м'який, низький, рідкий, тонкий, тяжкий, хуткий, швйдкий і т. ін., але літературна ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1952
6
Bytva v lisakh: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 148
Порфир Ткачук розправив плечі і хриплуватим голосом затягнув: . . Смело мьі в бой пойдем за власть Советов И как один умрем в борьбе за ато. — А ви, товаришу командир, співаєте?— запитав Хома Хуткий. Я відсунув милицю ...
Mikhail Sergeevich Korchev, Boris Nikolaevich Popov,
1973
7
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 86
Третій прийом. Закинути автомат за праве плече в положення «на ремінь», а ліву руку хутко опустити (малюнок 5 б). 45. Карабін (ручний кулемет) від ноги в положення «на ремінь» беруть за командою «На ре-Мінь» у три прийоми.
Ukraine. Ministerstvo oborony,
1993
8
Джури-характерники: - Сторінка 307
Хутко, хутко! — підганяв їх дебелий тисяцький. — Хутко нагору і бийте у спини цим гяурам! Проте біля виходу з горловин на них знову впритул ударили нещадні козацькі стріли. За якусь хвилину вихід перекрили купи конаючих ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович,
2009
Ладяться козаки в дорогу; Семен з ними. Виряджаються козаки на здобуток. – Соколе мій, козаче! – каже Катря, пригортаючись до його. – Коли ж ти вернешся? чи хутко? – Хутко, моя рибчино, хутко! Зацвіте перша вишня у твоєму ...
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ном. 2) мн.=3аручини'. МУЕ. Ш. 74. Уы. Хустонька, хусточна. Хустоньку пори. Грин. ІІІ. 551. Хустя, тя, с. Бізлье. [Ірала Параска шовкове шустя на льоду. Чуб. ІІІ. 300. Хутоиьиий, а, е, хутоиьио, нар. Ун. от'ь хуткий, хутко. Хутір, тора, м.
«ХУТКИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
хуткий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Телеведуча "Рівне 1" Марина Прищепа: "Мій перший сюжет був …
Як твій обранець (актор і фотограф Дмитро Хуткий — авт.) ставиться до твоєї роботи? ТВОРЧА ПАРА: Марина і Дмитро розуміють специфіку роботи ... «ОГО, Ara 11»
Фотограф і актор Дмитро Хуткий — один із перших факірів у …
Молодий актор та фотохудожник Дмитро Хуткий — як Цезар нашого часу. Хлопець встигає одночасно і досить успішно займатися декількома справами. «ОГО, Tem 11»