Ukraynaca sözlükte "хвататися" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ХВАТАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

хвататися  [khvatatysya]

ХВАТАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte хвататися sözcüğünün tanımı

kavramak, ayusya, aeshsya, nedok., nadiren SOLUNUM, sanırım, sen başarısızsın, doktor, rozm. Aynı şey kapmak için. - Anu, tek tek atla! - Marco mandalı yakalar, Timko sessizce konuşur: - Güç çalışmayacaktır. Hadi daha iyi yapalım (Titus., Vir, 1964, 96); Overco bir bıçağı kapar, sanki birisine ekmek dilemek istermiş gibi (Yu Yanov., IV, 1959, 61); [Kost:] Benimle çok fazla görüşmedim. İlk etapta, ilk önce o süpürgeden acı çekti, sonra korna için ... o zaman acılı acıttı (siz, III, 1960, 172); Aeneas, tabanları bile duymadı, yagları yakaladı (Kotl., I, 1952, 129). \u0026 Amp; 9671; Bir saman için kavramak (saman için) bkz.

хвататися, а́юся, а́єшся, недок., рідко ХВАТИ́ТИСЯ, хвачу́ся, хва́тишся, док., розм. Те саме, що хапа́тися. — Ану, вискакуйте по одному! — Марко хватається за клямку, Тимко говорить тихо: — Силою нічого не вийде. Давайте краще по-доброму (Тют., Вир, 1964, 96); Оверко хватається за ножа, ніби хоче просадити когось наскрізь (Ю. Янов., IV, 1959, 61); [Кость:] Не так зустріла мене мати. Довідавшись, в чім річ, вона спершу хватилась за віник, потім за рогача… далі залилася гіркими (Вас., III, 1960, 172); Еней не чув аж підошов, Хватаючися за ягою (Котл., І, 1952, 129).

ХВАТАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile хвататися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen хвататися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «хвататися» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 抓住的
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: agarrar
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: lay hold of
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: पकड़ना
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: أمسك
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: хвататься
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: se apoderam
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: পাকড়াত্ত করা
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: saisir
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: memegang dengan
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: ergreife
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: のホールドを築きます
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 잡고 누워
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: lay ditahan
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: nằm giữ
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: பிடித்து போட
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: अटक
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: ele geçirmek
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: in possesso di laici
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: uchwycić
• Ukraynaca: хвататися
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: apuce
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: καθορίζουν τη λαβή του
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: gryp
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: gripa tag i
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: gripe fatt i

«ХВАТАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

хвататися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. хвататися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 389

ХВАТАТЬСЯ (схватйться) ЗА СОЛОМИНКУ. Ища спасения, выхода из затруднительного положения, прибегать к последнему, крайнему средству, которое явно не может помочь. — Хапатися (схопйтися, хвататися, ухо- пйтися) за ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. посшшний. хватано див. 1. посшшно. I. 1, 2. хватати див. 1. ловйти, 1. узя- тн. II. хватати див. вистачати. хвататися див. 1. узятися. хватйти див. вистачати. 1, 2. хватка див. 1. мерёжа, споедб. 1, 2. хваткий див. злодшкуватий, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 837

I. 1, 2. хватати див. 1. ловити, 1. узяти. II. хватати див. вистачати, хвататися див. 1. узятися, хватити див. вистачати. 1, 2. хватка див. 1. мережа, спосіб. 1, 2. хваткий див. злодійкуватий, 1. охочий. хватком див. 1. поспішно. хватонути ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 57

як змовилися, почали називати його тільки так: «Товаришу Басистий» (Минко). брати (хапати, хватати) / взяти за живе кого і без додатка. І. Дуже хвилювати, бентежити кого-небудь. Іще вчора увечері.. такі думки приходили йому в ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

Страшно. і вони вірвалися і все хватали шо є. Ці торгівки гроші клали під себе. Та ше положить гроші туди, а то куди оті хватають, вони забивають що гроші там. Вони хватають, тримають, це хочуть оборонити те що там лежить, ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine

Страшно. І вони вірвалися і все хватали що є. Ці торгівки гроші клали під себе. Та ще положить гроші туди, а то куди оті хватають, вони забивають що гроші там. Вони хватають, тримають, це хочуть оборонити те що там лежить, ...

United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 435

з неба. хватать на лету см. схватывать на лету. хвататься (схватйться) за голову бра- тися (узятися, хапатися, ухопйтися) за голову. хвататься (схватйться) за соломинку хапатися (схопйтися) за соломину (за соломйнку). хватит ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Повія:

Та тільки жвасі чутно, — прошепотіла Книшева жінка. — Ми на вас, серденько, дивлячись, радіємо, — уїдливо промовила секретариха з суду. — Давайтеу хвантаграти,— крутнулася попадя. —Нізащо нам хвататися,— з усмішкою ...

Панас Мирний, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Ні за що нам хвататися, — з усмішкою одказала головиха, а її товаришки зареготали. — Не хочете? — спитала попадя. — Не хванталися ми змалку, а на старість пізно учитися, — знову промовила головиха. Попадя закопилила ...

Мирний П., 2013

Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 93

То лях у корчму убігає, І козака за чуб хватає. То козак козацький звичай знає, То будто до ляха медом і оковитою горілкою приливає, А тут ляха за чуб хватає І скляницею межи очі морскає, І келепом по ребрах торкає... То вже ж ...

Olena Talanchuk, 1993

«ХВАТАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve хвататися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

«Щодня бачу, як працює Саакашвілі – я в захопленні …

Радикали дійсно змінюють швидко, але там така суміш, що не знаєш, за що хвататися після цього. Я не думаю, що наші громадяни, якщо вже радикали ... «Радіо Свобода, Haz 15»