ХВОРІТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte хворіти sözcüğünün tanımı
has iyu yesh nedik.1. ne, ne ve eki olmayan. Hasta olun, bir çeşit hastalıktan muzdarip olun. - Hayatta ya da sağlıklı mısın, - Yazdı, - sevgili çocuklarım ve sen, sevgili kadınım? Ve ben hepim hastayım (Vovchok, I, 1955, 31); Ayrıca, bu sonbaharın en büyük oğlu, bir ibneli iblisle hastalandı (Mirny, V, 1955, 422); Eve çok zor geldim. Uzun süre lakabalı ve hasta (Hotk., I, 1966, 68); - Kuzey denizlerinde uzun zamandır yüzüyorum. Orada insanlar kar körlüğü çekiyorlar (Tulub, Bozkırlarda, 1964, 258) .2. kime - ne, ne, transfer, boyut Acı boyunca derinden, birisi hakkında endişelenmekten, bir şeyden, birine tezahürat, her şey. Seni seviyorum çünkü ölümcül kelimeyi (ölü) hor görmen, otonominin içinde büyüdüğün için, tüm insanlıktan bıktın (Hrab, I, 1959, 440).
«ХВОРІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
хворіти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
хворіти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 136
(гЬог аі. ]еко іреу) хор -у от епопеї -іе -е^й пеа'ок. па іо і Ьегргеат. хворіти -ію -іє на що і чим; слабувати -ую -ує Ьегргеат. нездужати -аю -ає на що;-- па спгірки хворіти грипом аі. хворіти (нездужати) на грип сЬогГауІеС -іе -е^іі пеа'ок.
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 811
тися під паром; to — half-awake наполовину, не зовсім ще проснутися; to — ill хворіти, лежати в ліжку; to — listening лежати слухаючи; to — thinking лежати думаючи; to — waiting лежати чекаючи; to — quietly/still лежати спокійно; ...
... хто пішов за Твоїм голосом і уникнув тих гріхів, про які читає тут, у моїх спогадах і сповіданнях, нехай не сміється з мене, що мене вилікував з недуги той самий Лікар, який призначив йому не хворіти або радше менше хворіти.
4
Байки Харківські: Збірка
Немає гіршої муки, як хворіти думками, а хворіють думки, позбавляючись природженого діла. І немає більшої радості, аніж жити за покликанням. Солодка тут праця тілесна, терпіння тіла і сама смерть його тоді, бо душа, володарка ...
Колгоспники не хворіють. Партія так міцно дбає про їхнє здоров,я, що вони роблять лише дві речі _ працюють і вмирають. А хворіти і не працювати _ то не для колгоспного селянства. Ленінським кооперативним планом, виходить, ...
6
Morfemnyĭ slovnyk: blyzʹko 36,000 sliv - Сторінка 352
хвйль/н/ий хвиль/ов/йй хвиль/чйст/ий /й/ хвиц ти хвйст (хвост/ё) хво/Тн/а (хво[й/й]н) хвбй/н/ий хвой/н/йк хвор/ёньк/ий хвор/й/ти хвор/бб/а хвор/об/лйв/ий хвор/об/лйв/ййсть («в/ост/й) хвор/об/о/стйй/к/йй хвор/об/о/твбр/н/ий хвор/овйт/ий ...
7
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Будь ласка, — на що хворіли, на що хворієте і на що збираєтесь хворіти? Жартівливо-суворий тон Ніни Сергіївни веселив і мене. Мені теж заманулося попустувати, і я відказав їй в тон: — Присягаюсь бородою Магомета, що досі ...
8
Вічник: Сповідь на перевалі духу - Сторінка 235
Все годиться для давання. . .›› Я ніколи не помічав, щоб Чан Бао хворів. Та все ж якось я запитав його про се. «І вода хворіє, і дерево хворіє, і князь тайги хворіє. То як не хворіти ЧаНу?..›› «А як ти лікуєшся тоді?›› «Чан не лікується.
9
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Будь ласка, — на що хворіли, на що хворієте і на що збираєтесь хворіти? Жартівливо-суворий тон Ніни Сергіївни веселив і мене. Мені теж заманулося попустувати, і я відказав їй в тон: — Присягаюсь бородою Магомета, що досі ...
Будь ласка,— на що хворіли, на що хворієте і на що збираєтесь хворіти? Жартівливо-суворий тон Ніни Сергіївни веселив і мене. Мені теж заманулося попустувати, і я відказав їй в тон: — Присягаюсь бородою Магомета, що досі зі ...
«ХВОРІТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
хворіти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Вагітніти, працювати, хворіти – не можна, або Як у РФ студентам …
Талановитим російським студентам, які отримують президентські гранти, не можна буде хворіти і народжувати дітей, бо їх позбавлять стипендій. «Педагогічна Преса, Eyl 15»
Що потрібно їсти восени, щоби не хворіти
Осінь – це період, коли наш організм запасається енергією, щоб у всеозброєнні зустріти холодну зимову пору. Через те, що день стає коротшим, ... «Tvoemisto.tv, Eyl 15»
У Краснодарському краї діти почали хворіти на невідому хворобу
У кубанській станиці Андріївська від невідомої інфекції померло вже двоє дітлахів. Ще більше десяти учнів шкіл та вихованців дитячого садка ... «Преса України, Eyl 15»
Учені вирахували, скільки треба спати, щоби менше хворіти
Скільки треба спати щоночі, щоби бути здоровим та бадьорим, хто потребує більше сну, чоловіки чи жінки – щодо цього вже давно сперечаються ... «Українська правда, Eyl 15»
Мешканці Львівщини почали хворіти на малярію
Як повідомляє Depo.Львів з посиланням на "Львівську газету", у двох жителів Львівської області виявили малярію. Обоє хворих мешканці Дрогобича, ... «Depo.Львів, Eyl 15»
Доведено зв'язок хвороби людини з місяцем його народження …
Дослідники прийшли до висновку, що народжені в червні взагалі хворіти не повинні. Результати дослідження опубліковані в інфографіці Газети.Ru. «ICTV, Haz 15»
На що потрібно хворіти, щоб "відкосити" від армії
Перелік хвороб, які визначають ступінь придатності до служби зі значними (не придатний) і помірними (обмежено придатний до військової служби у ... «Tyachiv News, Nis 15»
Волиняни стали частіше хворіти на туберкульоз. Одна з причин …
Наші колеги зі «Слова Волині» поспілкувалися з генеральним директором Волинського обласного територіального медичного протитуберкульозного ... «Волинські Новини, Mar 15»
Кремль старається захистити міф, що Путін ніколи не хворіє …
Тож звичайна здатність людей хворіти в його імідж не вписується. Видання нагадує, що в середу Путін повинен був зустрітися з лідерами сепаратистів ... «Дзеркало Тижня, Mar 15»
Щоб не хворіти, треба говорити рідною мовою
«Ну що б, здавалося, слова... Слова та голос – більш нічого. А серце б'ється – ожива, як їх почує...». Схоже, Тарас Шевченко задовго до заснування такої ... «Сім'я і дім, Şub 15»