ХИЛЯТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte хиляти sözcüğünün tanımı
sürtük, yay, yayes, nedok., s. Dönüş. Dalgalanıyor, titriyor, sallanıyor. Rüzgar esiyor, destansı atar (Chub., V, 1874, 208); Kasırganın bahçelerinde, fırtına sızıyor, gök gürültüsü, Yapraklar çok iri yırtılmış, senin gibi zayıf, Ve çiçekler acımasızca yırtılıyor (U. Kravch., Vybr., 1958, 207); // niggle, atla Ama bahse girerim o kız Galya. Bahçede yürüyüş, kiraz ağaçları, meyveleri yudumlamak, meyveleri tartmak, gagaları bağlar (U.K. National songs, 1, 1964, 160); * Figüratif olarak. İnançsızlık başları yokuş aşağıdır (Fri, X, 1954, 61) ve 9671; Rüya, birisine zıtlaşıyor - Uyku eğimleriyle aynı (bkz.
«ХИЛЯТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
хиляти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
хиляти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... в хмелеві; топити розум у чарці; убивати муху; убивати чмеля; ударятися в горшку; уклонятися чарці; хилити красовулю (велику чарку); хиляти по маленькій; хиляти чортове зілля; ходити до чопа (в шинок); чхати на сухий закон.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПИТИ що і без додатка (алкогольні напої), ВИПИВАТИ, СПИВАТИ розм., КРУЖАТИ розм., КРУЖЛЯТИ розм., ХИЛИТИ розм., ХИЛЯТИ розм., ВИХИЛЯТИ розм., СМОКТАТИ розм., ЧЕРКАТИ [ЧИРКАТИ] розм., ЦМУЛИТИ [ЦМОЛИТИ] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
ПИТИ що і без додатка (алкогольні напої), ВИПИВАТИ, СПИВАТИ розм., КРУЖАТИ розм., КРУЖЛЯТИ розм., ХИЛИТИ розм., ХИЛЯТИ розм., ВИХИЛЯТИ розм., СМОКТАТИ розм., ЧЕРКАТИ [ЧИРКАТИ] розм., ЦМУЛИТИ [ЦМОЛИТИ] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Oko prirvy: roman - Сторінка 131
А він хилявся й хилявся, хить-хить вгору і вниз; я поглянув на Павла та Созонта. Павло був напрочуд смутний і не дивився вгору, а радше під ноги, а Созонт угору дивився і, очевидно, поклони, як і я перед цим, рахував. Але зрештою ...
5
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
слабий, срб. хила — кривда, хиляти — дивитися зизо. Звуко- наслщув., див. хиль, нахилятися. Лекс. 1627.180: Преклони — схили. Нахилати. Хилитати — постало через контамшащю хитати 1 хилити. Хиль! — рухонаслщування ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
6
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 408
А діло було так. Закривши вікна фіранками, Іван Доримедонтович заказав, щоб нікого з «братії›› не впускала. І стали з названим хиляти по стакану «Московської». Як уже «приобщилися», то старий давай розповідати древні, як світ ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych,
1987
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Нагинаючи, опускати або наближувати що-нсбудь до когось, чогось; хилити, нахиляти. — В1д жалощ!в у пол1 кв'тки в'яли, Дерева з туги верховини до землх прихиляли! (Мирн.); // Нагинати, опускати нижче (голову), гнути, спускати.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
8
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 113
[(чим). хворіти (хворіти) на що хвоса і фоса. [букви X. (хе) ха — українська назва хиба — це помилка, хіба — чи вже ж З0. хибити — помилятися; (хибувати) недоставати, бракувати, [хата. (хйжина а, не: хижйна) (хиляти) хилити.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1973
Леся Українка. Лукаш (простягаючи руки до неї) Ой скажи, дай пораду, як прожити без долі! Доля (показує на землю в нього під ногами) Як одрізана гілка, що валяється долі! (Іде, хиляючись, і зникає в снігах.) хиляється до того місця, ...
10
Struny i strily: Liryka, satyra ta humor - Сторінка 233
Годі з себе удавать Янгола святого, Н16И ти Н1Коли й сам Не хиляв хм1Льного! — Ой хиляв чи не хиляв, Та не ст1льки, звкно, Щоб у мене в живот1 Стало хмелю т1Сно. — А ще жшочка мене Проганяе з хати, Каже: «Годі трутнем ...
I︠E︡vhen Bandurenko,
1969