«КЛЕБАНКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
клебанка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
клебанка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vengerskie zaimstvovaniia v ukrainskikh govorakh Zakarpat ...
... одяг за допомогою металевих крючюв». Зараз поступово входить у побут населения нова назва — застЧбати. Карта No 215 Як називасться чолов!чий капелюх: калап, калап, клебан, клибан, клибан'а, клебанка, крисан'а, шапка .
Petro Mykolaǐovych Lyzanets',
1976
2
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 69
І дідо вер у голуба клебанку. Та ще там був якийсь чоловік, і так само Йому голуб заспівав: Мамка мене зарізала, Нянько мене їв, їв, А сестричка позбирала Й ня б дуплі склала. А той чоловік вер у голуба камінь великий. Голуб то все ...
3
Сборник статей по славяновѣдѣнію - Сторінка 227
Ср. кедъ. кибы=кабы. кйндьерта ж. спичка, мадьяр. кёп§уег1уа. кйхати, кйхнути гл. чихать, чихнуть. клебанъ м. клебаня, клебанка ж. родъ шляпы. Ср. у гуцуловъ клепаня, родъ шапки, клйнець м. гвоздь: своими клин- цями пудковавъ ...
Владимір Иванович Ламанскій,
1883
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 249
Клебанка, ки, ж.—Клебаня. Клебаня. нi, ж. 1) Шляпа. Угор. Желех. 2)—Клепаня. Желех. Клевак, ка, м. 1) Кирка для разбиванія глины. Радом. у. 2) Клыкъ (свиньи). Вх. Пч. П. 14. Клеветатися, вечуся. чешся, гл. Болтать, много говорить ...
5
Материалы декабрьской сессии Академии наук БССР, 10-15 ...
Звезда" . . . .к-з им. .9 студзеня* Хойникский р-н, к-з „КИМ" , . к-з „Чырвоны араты" Дубровенский р-н, болото Бахромка Толочинский р-н, болото . . . . . Клебанка " . Вивианнтизированные торфа: Тереховский р-н, к-з им. Ворошилова ...
Акадэмия навук Беларускай ССР., О. К. Кедров-Жухман,
1940
6
Słownik nazw terenowych północno-wschodniej Polski: A-N
Blaly- stok PLEBANKA: Klebanka 3 1. las: Klebanka -i Topczewo Wysz 2. laka: Klebanka Starowles Boc 3. pastw.: Klebanka -i, -ci Suchowoice Kle PLEBANSKI BRÓD: Klebanskl Brut laki: Klebanskl Brut -oho -odu, -im -odoVi Kleszczele Kle ...
7
Schiffahrt und Schiffersprache von Mülheim and d. Ruhr: ...
Diese Bezeichnung ist auch die häufigere. klebanka [Klêbbanker] Klippanker, „stocklose Anker mit umlegbaren Armen". Um so zuverlässig zu sein wie der bôganhi, muß er fast noch einmal so schwer sein wie dieser. vôrbanka [Wûrbanker] ...
8
Nazwy miejscowe południowo-wschodniej Białostoczyzny
Katrynka, Klebanka. Formant -ec (-owiec): Boratyniec Lacki, Boratyniec Euski, Juch- nowiec Dolny, Juchnowiec Góra, Juchnowiec Koácielny. Formant -ica: Tylwica. Człony wyróżniające nazw złożonych posiadające formę przymiotnika 245.
9
Interferencje w językach i dialektach słowiańskich - Сторінка 129
ia (za słownikiem Hrinczenki) głowacz jako 'wierzch czapki węgierskiej, zwanej klebanka; tutaj zapewne jakaś ozdoba...' (s. 57). ' Akty sela Odrechovy, s. 20. 10 Można ten zaimek interpretować inaczej: jako formę z polskim ...
Elżbieta Umińska-Tytoń, Uniwersytet Łódzki,
1997