«КЛЕКОТАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
клекотати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
клекотати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... твої і обличчя твоє (Я. Шпорта). 3. 4. вирубувати див. 1. видовбувати, 1. вирізувати. 1. ВИРУБ АТИ (про воду, течію тощо — утворювати вир, коловерть), КЛЕКОТАТИ, КЛЕКОТІТИ, КРУТИТИ, КРУТИТИСЯ, КИПІТИ, НУРТУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 188
V ті -у -піек / Ьоі. дріжджовий гриббк к>ачіі -і -іа пеа'ок. 1. (кутйі) бродити -дить, шумувати -ує; тиЗі -( сусло брбдить аі шумує 2. (угієі') кипіти -йть, шумувати, клекотати -бче, буяти -яє; туЗПепку, сіїу -іа думки киплять, почуття клекбчуть; ...
3
Джури-характерники: - Сторінка 26
Нараз Грицько підняв дзьоба догори і заходився клекотати. —Ти чого? — запитав Санько. — Хтось наближається до острова, так? Грицько кивнув дзьобом і заклекотав ще затятіше. Проте перевіряти, що схвилювало цю сторожку ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
4
Збирник - Том 33;Том 65 - Сторінка 179
„клекотати" — про орлячий клеют: 1п. р. 1249 „орлом же клекыцущим и плавающимъ крилом[а]", ст. 802; „дв-Ьма орлома клекчющема" або „орлома клекчющима обойма" Амарт. ; „мы же Рахмани... послушаемъ гласъ сладкихъ от ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторыко-филолоhичный виддил, 1926
5
Выбрани творы в двох томах: Вирши, драматичны поэмы:
... ник1в, щось нам лишили вщ Тебе — може, Тшь Твою, Тшь Твого бол1сного сонця, може, силует Твого земного буття, безсмертна горлице укра'шсько1 дол1, простуджений соловейку дупп, який в1чно клекотати- ме у зав1рюс1.
6
Petrova hora z dykym ternom: proza - Сторінка 12
А коли несподівано, взявши себе в руки, заварюєш трави, підставляєш лице сонцю, вслухаєшся в себе, аж поки вулкан тривоги перестане клекотати, тоді глянеш у дзеркало — і здивуєшся: все нормально, очі заблищали, шкіра ...
7
Polnyi tserkovno-slavianskii slovar': so vneseniem v nego ...
Клетѣтaти, клекотати — 1) клектать (объ орлахъ); 2) издавать голосъ. Клеменик на клятва. 1 Выба-четно- чить, чтó но, обѣщаю. Книмо-доска въ монастыряхъ, въ которую ударяютъ для созванія братіи въ церковь (Уст. церк. гл. 7).
Grigorīĭ Dʹi︠a︡chenko, 1899
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
ЪиШге «утворювати бульбашки; шдш- матися (про хвил1); кишти; бити дже- релом, клекотати», пов'язаного з Ьи11а «булька, банька», спорщненим з укр. булька. — Шанский ЭСРЯ I 2, 255; Фасмер I 240; Смирнов 68; ЭСБМ I 409; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
9
Тіні забутих предків. Новели:
Пізноми обляглись тої ночі, адругої днини, лише сонцевстало й туманзаграв черезгору,а чорногузи по стріхах, витягшись на одній нозі, одностайним клекотанням вітали ранішнє сонце,я покидав руснацьке село, розбуджене до ...
Пізно ми обляглись тої ночі, а другої днини, лише сонце встало й туман заграв через гору, а чорногузи по стріхах, витягшись на одній нозі, одностайним клекотанням вітали ранішнє сонце, я покидав руснацьке село, розбуджене ...
Михайло Коцюбинський, 2008
