КОЛИСКОВИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte колисковий sözcüğünün tanımı
ninni ve e, Prikm. yaşam için yola ve annesi ona ninni zychyla mutluluk (Le, Intermountain, 1953, 91) şarkı evden ayrılması, alışması sanki yavaş yavaş bir bavul şeylere beşiği 1. [Ali Saeed] koymak için; Belki bir rüya mı? O kızı gördükleri harika ninnilerden biri ..? (Donch. III, 1956, 18); // İşarette onlar. ninni, vay, aynı. Ninni ile aynı. Kışın kuzeyinde, kuzeyde muhteşemdir! Kahanchyk myhtyt ve ninni sesleri (Birincisi, II, 1958, 131.); Genç Zvenyhora de bir hassas ninni Ve ipek anadillerini duydu (şekil, Kalp .., 1959, 6). .Kolyskova şarkı - çocuk lulling onlar şarkı şarkı. Yas gülümsedi ve bu şarkıyı tüm bebekler .. [uyku] ninni oynadı (yediler, Val Gözler, 0,1956, 41 yaşında..); * Karşılaştırıldığında Biraz komik hikayeler anlatmaya başladı onun sakin ve keyifli sesli bir ninni şarkı gibi geliyordu (zban.,. Peredzhnyv'ya 1955, 152).
«КОЛИСКОВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
колисковий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
колисковий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Соняшник: Дитячі вірші - Сторінка 3
КОЛИСКОВИЙ. Котик спати ліг на піч. Песик в будку вліз на ніч. А Назарка мама й тато Будуть в хаті колисати. Вероніка, як у казці, Спить в гарнесенькій колясці. А як в ніч почне кричати – Мама соску мусить дати, Щоб дитинка не ...
2
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 38
Нинішня добірка родильно-хрестинних пісень містить розділ “Пісні при колисці” (або, як їх називають у фольклористичній літературі умовним, але загальноприйнятим терміном, колискові). Зрозуміло, що неможливо подати ...
Іваницький А. І. (упоряд.),
2013
3
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 248
До дитячого фольклору належить як творчість самих дітей, так і твори, що виконуються для дітей раннього віку дорослими (колискові, утішки, забавлянки). Свого часу (насамперед після згасання язичницької ритуалістики) частина ...
4
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 589
З усіх жанрів дитячого фольклору найбільш поширені в літературі колискові пісні. Твори цього жанру написали Т. Шевченко («Ой люлі, люлі, моя дитино...»), С. Руданський («Над колискою»), Я. Щоголів («Баю-баю»), Леся Українка ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk,
2001
5
Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 25
"В колискових піснях мати мріє і тужить, і ніби переливає в дитину через слова й мелодію свої почуття, свої емоції, своє світобачення, своє щастя і горе. Дитина з перших днів свого життя поринає отак у чарівний світ народної ...
Larysa Borysivna Stri︠u︡k,
2001
6
Nad kolyskoi͡u︡: Ukrainsʹji kolyskovi pisni ta virshi - Сторінка 278
611 Степан Суданський. Над колискою 213 Яків Щоголев. Баю-баю . . .218 Леся Українка. Колискова . . . 220 Осип Маковей. Сон 222 Олександр Олесь. Над колискою (Пісня матері) 223 Максим Рильський. Колискова . 225 Валеріан ...
Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko,
1963
7
Українська фольклористика: історія, теорія, практика - Сторінка 318
У народному дусі написані такі літературні колискові, як "Люлі, люлі" Олени Пчілки, "Над колискою" (пісня матері) О.Олеся. В українській поезії ХХ ст. подібні твори є в доробку багатьох авторів. У кожному - відгомін свого часу.
Микола Костянтинович Дмитренко,
2001
8
Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка в школі: ...
Отже, ми пізнали сердечну, щиру, сповнену материнської радості й водночас смутку, сподіванок і надій літературну колискову, побудовану за принципом контрасту: від ніжних зворушливих почуттів, зігрітих теплом і ласкою серця ...
Борис Ількович Степанишин,
1999
9
Istoryko-kulʹturna spadshchyna Prykarpatti︠a︡ - Сторінка 702
Вийшли окремі збірники колискових пісень, видані в радянський період: „Українські народні пісні" [19], „Український дитячий фольклор" [20], „Над колискою" [21], „Колискові пісні" [22], „Мальована колисанка" [23], .Дитячий фольклор" ...
P. I. Arsenych, Volodymyr Li︠u︡binet︠s︡ʹ, Ukraïnsʹke tovarystvo okhorony pam'i︠a︡tok istoriï ta kulʹtury. Ivano-Frankivsʹka oblasna orhanizat︠s︡ii︠a︡,
2006
«КОЛИСКОВИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
колисковий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Музичний тиждень: 10 найкращих українських альбомів року та …
... Спорту, Новий рік у Малій опері, гастролі U2, нові пісні Аліни Орлової та The Killers, новий кліп Джессі Уейр, колисковий лайв Деймона Албарна. «Українська правда, Ara 14»
У Рівному відбудеться «Колисковий концерт»
Колисковий концерт сольного проекту вокаліста гурту "ФІОЛЕТ" Сергія "Колоса" Мартинюка за участю Коліка Тимощука відбудеться 22 червня в ... «ОГО, Haz 14»
У Колках провели в останню путь командира, який загинув під …
Останні новини. У Луцьку буде «колисковий» концерт. 28 травня, 2014, 19:00. У Раді хочуть ввести надзвичайний стан на Сході. 28 травня, 2014, 18:39. «ВолиньPost, May 14»