«КОВБУР» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ковбур sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ковбур ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 261
Ковбур, ра, м. 1) Яма въ водѣ, выбитая паденіемъ послѣдней. Під першим ускоком був ковбур, его вибила вода. Шух. П. 316. 2)—Ковбаня. Желех. Кóвбчик, ка, м. Ум. отъ кóвбок. Ковган, на, м. 1) Кусокъ льда или облитаго водой и ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1) Яна въ вод'Із. выбитал паденіепъ посл'Ёдней. Під першим ускоком був ковбур, его вибила вода. Шух. 1. 316. 2)=Ковбаня. Желех. Ковбчив, на., м.' Ум. отъ ковбои. Ковши, на, м. 1) Кусокъ льда или облитаго водой и занороженнаго ...
3
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Обмундировання для мене безплатне. Чоботи на один рік, кітель і шинель на три роки, зимові штани на один рік, а літні на два роки, шапка на три роки, пас, ковбур і планшет на 5 років. Загально, під оглядом матеріальним, погано ...
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2007
4
Dobroslav: povisti - Сторінка 102
А знаєш, Богданку, — ні сіло ні впало стиха сказав я, коли вже доста намовчались ми обидва, — * Ковбур — вирва, яма на дні ріки. ** Вер — пішохідний місток з бервен. ото гейби якась мара мені в саме вухо влізла та 102.
5
Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 227
Вона сповивала його в свою косу й казала: кину я перстень у ковбур Ворон-ріки. Посію 'го, щоб ніколи не знайти, поміж травами і кущами. Хай згине і пропаде. Бо нащо тобі, Йванку-сонечко, перстень, він відмикає перед тобою світ, ...
6
Боротьба з аґентурою: протоколи допитів Служби Безпеки ОУН ...
Обмундирования для мене безплатне. Чоботи на один рік, кітель і шинель на три роки, зимові штани на один рік, а літні на два роки, шапка натри роки, пас, ковбур і планшет на 5 років. Загально, під оглядом матеріальним, погано ...
Петро Й Потічний, Українська повстанська армія, 2007
7
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 421
Так принаймі подумалося Миханькові. - Ну, гаразд, злото-срібло і так далі, - промовив хлопець, - але куди поділи домовину? - Хлопці поскидали куски в ковбур... річка ж недалеко. Зверху прикинули ріняками, намулом. Решту вода ...
8
Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 244
Вона сповивала його в свою косу й казала: кину я перстень у ковбур Ворон-ріки. Посію 'го, щоб ніколи не знайти, поміж травами і кущами. Хай згине і пропаде. Бо нащо тобі, Йванку-сонечко, перстень, він відмикає перед тобою світ, ...
9
Za sviĭ ridnyi̐ krai̐: spohady uchasnyka vyzvolʹnykh ... - Сторінка 38
... щось сказати... Хочу попросити тебе, аби ти пам'ятав, що якби, не дай Боже, щось вийшло зле з ваших здибанок... Ти мене розумієш? Ну то знай, що тоді ми обоє з Гануською беремо камені на шиї і в найглибший ковбур ріки 38 -
Mykola Boĭchuk, Svi︠a︡toslav Levyt︠s︡ʹkyĭ, 2002
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 404
Ковбок (-бка) т <На1. Ыоск 1гипк (сШ {гот а 1гее) . ковббта (-ти) / = ковбаня, а Ьо1е ш а п- уег (тагбЬ). ковбур (-ра) т = ковбаня. кбвбчик (-ка) т 01т.: кбвбок. ковг'ан (-на) т р1есе о{ 1се; угПА Ьоаг; гранка (-ки) / р!есе о{ 1се; луоос)еп ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
