«КОЖОМ’ЯКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
кожом’яка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
кожом’яка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kni͡az͡ha doba: korotka istorii͡a - Сторінка 48
Знайшовся між киянами молодий, дужий чоловік, кожом'яка, що став з печенігом до двобою. Печеніг, великого росту і страшний на вигляд, засміявся, побачивши кожом'яку, невеликого, хоч кремезного чоловіка. Почали боротись.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 263
Од. 10. Кожом”яка, ки, м. Кожевникъ. А як вийде на Днітро мочить кожу (бо він кожом'яка), то не одну несе. ЗОЮР. П. 28. Кожом”яківна, ни, ж. Дочь кожевника. Везе на батьківщину багату кожом”яківну. Г. Барв. 253. Кожом”яцький, а, е.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 405
Ьа(. кожанёць (-нця) т вЬое тас1е о( а В1пе1е р1есе о{ 1еа(Ьег; ^бк (-нка) тл зЬоП {иг с1оак. у<1п(1Ьгеакег. кбждий = кбжний. кожем'яка (-ки) тл = кожом'яка. кожен = кбжний. кожйстий (-та, -те) си!1си1аг; \У1(Ь тисЬ ((Ыск) бкга.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
... про сполучний голосний у складних словах. У словнику Б. Грінченка подавалась форма кожом'яка, але, як зауважив А. Кримський (Украинская грамматика, т. І, вип. 2, М., 1908, стор. 488), «фонема «кожом'яка» почти нигде у вост.
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid,
1977
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Кожевникъ. А як вийде на Дніпро мочить кожу (бо він кожом'яка), то не одну несе. ЗОЮР. ІІ. 28. Когкоґивівиа, ни, ж. Дочь кожевника. Безе на батьківщину багату кожом'яківну. Г. Бари. 253. Кожоц'яцтно, ва с. Кожевенное ремесло.
6
Украинская грамматика для учебников высших классов ...
7) К ожу м "я к а (при галицкомъ к о ж е м”яка),–потому что фонема „кожом”яка“ почти нигдѣ у вост.-малоруссовъ не слышна; очевидно, это слово подверглось аналогіи слóва: „кожух". 8) М à р м у р (— мраморъ, лат. marmor), знах ур.
Агафангел Ефимович Крымский,
1907
7
Kvitka und Kuliš, die Begründer der ukrainischen Novelle - Сторінка 80
Послщовно фолкльорш 1 тим самим цшш є його записи «Казка про убиту сестру 1 про калинову дудку», «Кирило Кожом'яка», «Бабуся з того свггу» («Записки о Южной Руси», 1856 — 1857). Xоч Кулшг на все життя залишився ...
8
Ukraïnsʹka literaturna mova: Hramatychni osnovy ... - Сторінка 26
... ш, щ: кожом'яка‚ грошолюб, тисячолйття, мечоносець й т. йн., але: очевидний, очевидьки, очевидячки; або йменник на йншу приголоснх': водовоз‚ конокрад, свинопас й т. йн.; в) числйвник один, два, дев'яностой сто: однозгйдний, ...
Ilarian (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1951
9
Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 147
... сновида, ко- роща (комаха), винотока (пристрой видавлювати сгк 13 винограду), водотеча, дивовижа, кожом'яка, мечоноша, воевода, коно'в'язь, коло' мазь, крово'тгч, водо'верть (жш. р.), сшожать книгозб'грня, возоробня, ...
10
Prypovidky i aforysay... - Сторінка 94
Будь же певний і відважний, І сильний мов Кожом'яка, Бо з тобою сила духу, Богувірний Київляка. * Безплідне та пусте життя І в сто нам є коротким, А Симоненко в три декади Зробив своє солодким. ** * Щасливці, бо свої стяги ...