КОЖУШИНА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte кожушина sözcüğünün tanımı
yastık, ve w1. Bezle kaplanmamış (1 değer). - Ama nasıl üşüttüğünden bir kaputu olmadan koşabilir? (Mirny, IV, 1955, 297); Dondan korkmuyorum! - Ben bir kukuleta koyacağım (Boyko, Grow ..., 1959, 28); // ihmal edilen Yıpranmış, kötü giyinmiş veya hoody. Çöpün altında yürümek zorunda kaldı, lastik. Şerit üzerindeki pugacus pencereyi engellemediği sürece, soğuk Troupe'nin adamı eski olanı Kozhushin'i kapsamaz (Shevch., II, 1953, 175); İnsanlar çocuğu soluyorlar ... Latan'ın her yerinde inek derisi Rüzgar gibi bıçak, yumruk (Pavl., Bystryna, 1959, 59) .2. Koyun derisi, yanı sıra eski kasanın parçaları. Terentius .. kapıya gider ve eşiğinde durur, kendini büyük, hareketli bir eldivenle hareket ettirir (Stelmakh, I, 1962, 178); Adam, cevher kumaşıyla kaplı büyük püsküllü kundaklama çizgilerinde giyindi (Zban., Yedin, 1959, 92).
«КОЖУШИНА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
кожушина sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
кожушина ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Khodit' zi mnoi͡u - Сторінка 33
Вона побігла у віґвам і принесла чудову білу кожушину. — Це для тебе, — сказала вона. — Кожушина біла, як сніг. Узимку буде легко тобі ховатися: будеш білий, як сніг. Абліґамуч подякував їй за подарунок і сказав, що буде одягати ...
Xenia C. Turko, Helen Grekul, I͡Ar Slavutych,
1978
2
Pro zviri︠a︡t - Том 5030 - Сторінка 5
Ця кожушина — посаг нашої Метки, — пояснює Зося. Щоб їй було тепло в будці, — додає Віся. Ідемо з Меткою та її посагом до будки. Кличу Вірну. Вона виходить. Дивиться віддано мені в очі, але нетерпляче махає хвостом. «'Коли ...
3
Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...
... залежно від призначення виробу (на щодеиь чи свято) та відповідно до заможності замовника. На Буковині (Заставна) за мірою оздоблення чітко розрізняли такі види кожушків: 1) не оздоблений-«кожушина»; 2) оздоблений ...
4
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 441
На поді була стара кожушина. Син посилає свого малого синка, щоб приніс звідтіля, бо дідо не має що одягнути. Пішов малий синок до хати, взяв з собою ніж. За якийсь час приносить і дає батькові. Син старого взяв цю кожушину, ...
5
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Коли? Он ще кожушина вовною вгору, мов вівця, простяглася. Колись за неї двадцять рублів давали. Ще й тепер можна рублів із п'ять зачепити. Та як його без кожушини по такому холоду па роботу бігати! Хоч би потеплішало ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1984
6
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 249
Коли? Он ще кожушина вовною вгору, мов вівця, простяглася. Колись за неї двадцять рублів давали. Ще й тепер можна рублів з п'ять зачепити. Та як його без кожушини по такому холоду на роботу бігати! Хоч би потеплішало ...
7
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 140
Але вже трохи нижче, на передгір'ях, кожуховий кептар стає цілком непридатний, і його заступає катанка, бруслик чи лейбик, цілком подібний кроєм до кептаря, але пошитий вже не з кожушини, а з сукна (табл. V, Ь та а; табл. ХVIII ...
8
Россия. Полное географическое описание нашего Отечества
Къ числу ихъ относятся зимнія одежды: кожухъ (дубленка, овчинный тулупъ) и кожушина, а уженщинъ еще „азямъ“-нарядная шуба, крытая китайкой, изъ лучшихъ овчинъ. Въ остальное время года носятъ одежды изъ домашняго ...
От имени всех советских женщин благодарила на исторической |\/ сессии Верховного Совета любимую Коммунистическую партию и Советское правительство депутат Е.М. Кожушина: «Все мы, молодые патриотки, готовы ...
(«Така товста очеретяна кожушина! Тепло, мабуть, там у цій хаті!!.») Знайшов двері й постукав. Мовчанка. Бурмотіння всередині раптом урвалось, затихло. Мертва тиша. Тільки вітер шумів в очереті, мов у лузі, гойдаючи буйний ...