«ЗАТИШИНА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
затишина sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
затишина ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Опыт словаря говоров Калининской области - Сторінка 76
«Сорок куч клевярка в затишЫны» (Ост-399), Д, б. п., затИшина, или зАтишь, I, 649. . - ... . ; ; } Затряхнуть, у, ешь, сов. 1. Положить так, что не найдешь, потерять. «Платок куда-то затряхнула» (Молок-424), Кал132, Каляз-421, ...
2
Бандитские звезды гаснут быстро
Да? – Вечер добрый, Юрий Сергеевич, – послышался добродушный голос главы «Уральского концерна» Сутолкина. – Что затишина вокруг, почему не слышу музыки, привычного гомона ночного модного клуба? Или дела заели?
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 303
... Ьи»Ь, сеазе (о! по1зе) ; (о зеи1е аоут (о! ЗЭТЙХЛИЙ (-ла, -ле) * арреазео\ зИепсей, са1- те<1, ЬизЬес!. затичка (-ки)/ зюррег, согк; 1па1 туЫсп вюрв (р1и§з) а Ьо1е ог опйсе; Яо\уегз (пЬЬопз) (ог ас1огп1Пё Ле Ьа1г. затишина (-ни) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Ужасные дни: Рассказ-быль
Что затишина, что за покой кругом!.. Боже, как я рад за сестру, блаженствует! После стольких лет прозябания, жизнь вдруг открылась, счастие налетело! — Выстрадала она его, Орест Александрыч! — Конечно так; но я потому ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 107
1) Пробка, то, чѣмъ закупориваютъ, затыкаютъ. Чоловік скоренько заткнув пляшку, перехрестив затичку, та знову воду. Ном. No 1254. 2) Цвѣтокъ, который втыкается въ волосы дѣвушекъ для украшенія. Вх. Зн. 20. Затишина, ни, ж.
6
УПА і запілля на ПЗУЗ 1943-1945: нові документи - Сторінка 207
Тільки доїхали до Затишина, там зустріли кінноту к-ра Максима246. К-р Максим десь інше був. Ми зайшли до хат. По півгодині перед від'їздом - взрив. То розірвалась ракета і ранила Ляльку, к-ра Максима і одного козака. Ночуємо ...
Володимир Ковальчук, Ігор Марчук, 2010
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 581
Затишéнье ср. дѣйст. по гл. Затнхать, затихнуть, мóлкнуть, утихать, упиматься, умолкать, успокаиваться; о душѣ, вѣтрѣ, боли штр. Затиханье ср. длит. затишка ж. об., состоянье по знач. гл. Затишина или затишь, или его, ...
Разве вот этого мало? Разве все это нормально? Руки руками не сжаты, Не приобнимут за плечи... Жалкая горечь утраты, Стали ненужными, встречи. Затишиною – тревога, Холод и сердца удары. На безымянном пороге Плачет, ...
Святослав Моисеенко, 2015
Вл. Соловьев Опять над полем Куликовым Взошла ирасточилась мгла, И,словно облаком суровым, Грядущий день заволокла. Затишиною непробудной, Заразливающейся мглой Неслышно грома битвы чудной, Невидно молньи ...
10
Русская духовная поэзия (сборник)
Имглою бед неотразимых Грядущий день заволокло. Вл. Соловьев Опять над полем Куликовым Взошла ирасточилась мгла, И,словно облаком суровым, Грядущий день заволокла. Затишиною непробудной, Заразливающейся ...
