КОЗУБОК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte козубок sözcüğünün tanımı
czubok, bk, h Zmensh-pestl. kozub'a Ekşi lahana ve ıslatılmış elma ile bir kova ile çekilen, daha sonra dövülmüş Khima poplentala (Ilch., Kozatsk, doğdu .., 1958, 476); Bebekler avuç doludur [vlejok] kozubok koyun (Zabila, Neşeli Çocuklar, 1959, 81).
«КОЗУБОК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
козубок sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
козубок ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh
Василина швидко підхопила плетений козубок і пішла вздовж рівчака, що пртихеньку жебонів собі серед лісової тиші аж до Горині, а з нею кудись далеко-далеко... Вона начеб просто йшла собі вздовж струмка, а проте її метке ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ,
1977
2
Holubyĭ patrulʹ: povesti ta opovidanni͡a - Сторінка 139
Та найстрашніше — базар. Ще хтось із знайомих побачить!..» На базарі довго шукали вільного місця, аж доки якась жінка посунулася. <. — Ставайте, коробейники! Петько висипав свою ожину в Славків козубок: — Сам торгуй.
3
Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...
маленьким козубком, руку виставляє поперед себе, бо ж туман клубочиться, як пара з окропу, а бачить Марія нікудишньо. Я покрадьки — за нею, віддалік тримаюся, бо в мене ж око таке, що як ухопиться за щось — не відпустить, ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli︠a︡r,
2007
4
Avtoportret z ui︠a︡vy: roman - Сторінка 112
Перемайнула через плетений перелаз, іде до двору Сашки Сашчихи, розгойдуючи маленьким козубком, руку виставляє поперед себе, бо ж туман клубочиться, як пара з окропу, а бачить Марія нікудишньо. Я покрадьки — за нею, ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ,
1981
5
Chytanka: pidruchnyk dli͡a tretʹogo klasu - Сторінка 13
Хлопчик показав свою козубку. В ній лежало кілька сироїжок і жовтеньких, як опалі березові листочки, лисичок. — - Немає грибів, — зітхнув хлопчина. — Пізно пішов,. 1 Козубка — корзинка. 1 Верста — давня назва міри віддалей ...
M. A. Bilet︠s︡ʹka, V. V. Spasenko,
1987
6
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Publit︠s︡ystyka, novely, roman - Сторінка 210
Перемайнула через плетений перелаз, ще до двору Сашки Сашчихи, розгойдуючи маленьким козубком, руку виставляє поперед себе, бо ж туман клубочиться, як пара з окропу, а бачить Мар1я ш- кудишньо. Я покрадьки — за нею, ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k,
1993
7
Literatura i suchasnistʹ - Том 3 - Сторінка 199
«Зерна світла сипле сонце з вогнистого козубка» («золотий заав» сонця у Ко- цюбинського) . «Пробуджуеться до щастя, тягнеться до сонця кожне стебельце, в пол1 кожна травинка налита блаженно сонцем» (у Коцюбинського: «I ...
Oleksandr Di͡achenko,
1970
8
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 398
... й лине від них, сплітається в клубок звуків. Зараз має вилетіти матка, й ця шумлива хмара стане зміщуватися в небі, посуватися й десь осяде клубом на дубовій гілці. То тут, то там довкола пасіки на деревах висіли козубки, ...
9
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
... ярмо, дерев'яні корита, ложки, солом'яні коробки, козубки та ін. Всі ці речі свідчать про майстерність місцевих майстрів-деревообробників. Столяри працювали на спеціальному столярному верстаті або користувалися ослоном, ...
І. Я Коцан, Волинський національний університет імені Лесі Українки,
2009