КРІЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte крій sözcüğünün tanımı
kesim, kesim, bölüm 1. Anlam için eylem kesmek İhtiyaç ve dezavantajlı bir kadın dikişle tutuldu, daha sonra keserek ders verdi (Fr., VI, 1951, 237); Saturnina elbisesini kesik üzerine verdi ve bir robotu kaynattı (Tulub, Ludolov, I, 1957, 269) .2. Model, üniforma veya ayakkabılar; stil Kesik, böyle bir çizgi nedir (Gal.-russkie .. atasözleri, I, 1901- 1905, 312); Küçük [kız] elbisede ... biraz kısa .. ve bir çeşit çocuğun kesimi (L. Ukr., III, 1952, 499); Üzerine lakelenmiş, Alman kesim botları dikilmiş .. güneş tavşanı (Stelmakh, Ekmek, 1959, 224); * Mecazi olarak. Botsman Resin - tamamen farklı bir kesim olan bir kişi (Tkach, Zhdi .., 1959, 3).
«КРІЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
крій sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
крій ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 397
Чи про свою кривду, про жінку слабу, а чи про діток дрібних, що, крий боже, посиротіють ще... (Коцюб.); Мати бачила, що з сином щось коїться незвичайне, і допитувалася, чи не вкрав він чого, крий боже (Тют.); У Петра Степановича ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
Український стрій - Сторінка 85
Підбивалися юпки ватою. Наприкінці XIX — початку XX ст. помітний перехід від прямоспинного одягу до призборено- го, з відрізною спинкою. Зимовий верхній хутряний одяг українців — кожухи кроїли за таким же кроєм, як і верхній ...
Maĭi︠a︡ Bilan, Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2000
3
Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 302
Їхній крій і оздоблення співзвучні давнім архаїчним формам. Кунтуш — старовинний, поширений серед східних слов'ян, а також угорців, поляків, народів Сходу верхній одяг, що вдягався поверх жупана Шився кунтуш з дорогих ...
Тамара Олександрівна Ніколаєва,
1996
4
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 262
Основою цього універсального демiсезонного вбрання став готовий натуральний матеріал (шкура й хутро тварин), а простий крій підказала сама природа. У період енеоліту (V—III тис. до н. е.) безрукавні види одягу часто ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina,
2006
5
Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...
прямоспинні кожухи («бунди») довжиною до колін, старші люди доношували ще кожухи давнього крою. Проте В. Кобільник писав, що на Бойківщині (Турківщина) довгі кожухи роботи старосамбірських кушнірів носили ще й у 30-х ...
6
Migrations from Western Ukraine to Western Canada: ... - Сторінка 202
У народній ноші відбиваються традиції виготовлення тканин і використання матеріалу, крій і прикраси, вишивка, способи носіння, естетичні уявлення про красу та гармонію. З початку XX ст. і до 30-х років сталися певні зміни у крої, ...
Radomir Borislaw Bilash, Alexander Makar, Alberta. Historic Sites Service,
2002
7
Ethnokul'turni zv'iazky bolhar i skhidnykh slov'ian: na ... - Сторінка 74
Однак, густі збори з обох боків радомирського джубе утворюються по-іншому, ніж українські «ряси». Так що кроєм цей одяг дуже нагадує деякі різновидності другого типу російських сарафанів за класифікацією Л. В. Тазіхіної 17.
I︠A︠kiv Pavlovych Prylypko,
1964
8
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 174
Заодно молю ще Вас и благаю: Бога ради, не кажіть Ви в передмові ниже йідного слова про зміни й додатки, пороблені Вами. Крий, Боже! Куліши- ха живцем мене зьість, бо вона ж мені оддавала ці драми під конечною умовою ...
Гляди ж... Мій чоловік сю ніч яйце ізніс, Да ще здоровеє такеє, мов з гусині. — Чи справді?.. — Глянь оце ж, яке чудне, дивись! Крий світе, кумонько! Ні пикни, бережись! — Чи справді же? Да я такого й не чувала, — Сусідка в одповідь.
10
Vid Trypilʹsʹkoï kulʹtury do suchasnosti: vidpochyvaĭte v ...
Залишки шовкових комірів різної конструкції, застебнутих на 1-2 бронзових ґудзики, дають підстави твердити про існування чоловічих і жіночих сорочок з різним кроєм горловини - "голошийок", "каре" та "стойок". Вивчення залишків ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, V. Trachuk, B. L. Dem'i︠a︡nenko,
2004
«КРІЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
крій teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Крій Заозерного: тут затісне, там спадає
Від Печерських пагорбів до найдрібнішої начальственної голови соціальна реклама безвідповідально обіцяє українським селам миттєвий ренесанс ... «Україна молода, Eyl 15»
Модно – не означає правильно: символізм українського етнічного …
Щодо крою, тут теж є один важливий нюанс: дівчата носили поверх сорочки керсетки, крій яких обов'язково підкреслював жіночі принади. Жінки у віці, а ... «ВолиньPost, Ağu 15»
Десантники протестують нову камуфляжну форму: фото
За оприлюдненою інформацією, тканина, з якої пошита форма - на 100% бавовняна (тип 2 за технічними умовами Міноборони), крій - літній польовий ... «ЛІГА.net, Haz 15»
Нова форма українських моряків (фото)
«Фасон і крій - стандартний бойовий костюм ЗСУ по-новому ТУ (технічні умови - ред.). Тканина - стандартна, 100% х/б тканина, по-новому ТУ. «ICTV, Haz 15»
В Ужгороді відбулася «Арт-революція» молодих дизайнерів
Оксана Василівна 2015-05-01 / 19:06:06. Восьмирічна Ліза створила свою колекцію під керівництвом керівника гуртка "Крій та шиття" Дьолог О.В. Гурток ... «Закарпаття online, Nis 15»
Шкільна форма: За і Проти
Класичний крій одягу, відсутність кричущих деталей і неприпустимих етикетом вирізів дає дітям можливість зосередитися на навчанні. Однак, ці плюси ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Eki 14»
Маленькі та великі леді у ніжному весняному вбранні від …
Окантовані по краям жакетики та пальто з контрастною облямівкою мають зовсім простий крій та елегантний стриманий вигляд. Довжина суконь від ... «Інформаційна Вінниччина, Nis 14»
Ukrainian fashion week: День 4. Фото
Цьому послугували анатомічний крій, авторська вишивка ручної роботи, вотивна символіка прикрас. Осінньо-зимового сезону дизайнер пропонує ... «Укрінформ, Mar 14»
Стильне Рівне: Анна обирає незвичні форми
37-річна рівненська художниця Анна в одязі найбільше цінує крій, фасон і фактуру. А що про це думають професійні стилісти? Читайте у матеріалі ... «ОГО, Şub 14»
Які светри носити рівнянкам у 2014-му?
Популярний крій светрів з напівкруглими або опущеними плечиками, рукавами реглан, у моду повертається і стиль ретро з гострими плечиками. «ОГО, Oca 14»