«КРУЖЛЯТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
кружляти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
кружляти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
та» Варвара Лангиш чи забута середньовічна поетка Йосифа Кун, образ якої сконцентрований ув одній-єдиній фразі: «Дозволь мені кружляти над тобою»1, Вероніка-сльоза2, образ якої не менш осінній, розмитий туманами і ...
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 3 0,0005 0,0008 2 3 1 1 0,004 0,006 0,0039 0,0034 КРУЖЛЯТИ присл. :> 3 ц1єсл. 2 0,0014 26 0,0072 28 14 26 0,056 0,0113 кружляти — — 4 0,001 1 4 4 4 0,008 0,0039 кружляе — — 5 0,0013 5 5 5 0,010 0,0044 кружляють 1 0,0007 4 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 313
Кружляти. Зевес поди кружав сивуху и оселедцем зайдав. Котл. Ен. А козак сидитъ у корчмѣ, мед-вино кружаe. ЗОВОР. 1. 219. Кружганок, нку, м. Галлерея. Освѣтились зали, кружланки 1 камнати княжесѣкото замку. Стор. МПр. 74.
4
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
«Тепла, погідна, лагідна, оката» Варвара Лангиш чи забута середньовічна поетка Йосифа Кун, образ якої сконЦентрований в одній-єдиній фразі: «Дозволь мені кружляти над тобою», Вероніка-сльоза, образ якої не менш осінній, ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(крива) коло | коловий | рухатися [обертатися] уздовж кола, кружляти; циркулювати; обводити//обвести колом 2. (частина площі, обме- жена колом) круг | круговий 3. цикл | цикловий 4. сфера, галузь [sз:kll'sз:"kl] — of confusion (опт.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
А смерть, вшися, махне косою і піде пріч. овідаю Майкові. Ти балакучий і цікавий, як сорока. і футболіст і пілот, але нащо ж стільці трощити? Вдерлнати, як тать, і почав кружляти, як петарда. За одне чя книжки тебе варто ізолювати, ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1488
swirl [swEl] у 1. крутити у вирі; to — the dust away вихорем нести пил; the leaves were —ed round by the wind вітер крутив листя; 2. кружляти у вирі; мчати вихорем; the dust —ed through the air пил кружляв у повітрі; 3. відчувати ...
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
І кружляли ми навколо гори Сеїр багато днів. 2:2 І сказав Господь до мене, говорячи: 2:3 Досить вам кружляти навколо цієї гори, оберніться на північ! 2:4 А народові наказуй, говорячи: Ви переходите границі ваших братів, Ісавових ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... subcircular кругообіг (-y) див. колообіг кружало disk, round plate кружальце (зріз) slice кружечок (-чка) small circle, circlet п позначений —чком ringed, circled дифракційний - diffraction disk кружляння circuition кружляти 1. go round 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
«КРУЖЛЯТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
кружляти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У Львові парковку тимчасово перетворили на зелену зону
Тут мають люди ходити, відпочивати, гуляти і насолоджуватись життям, а не поміж машинами кружляти», – каже пішохід Богдан Хомутник. «ZAXID.net, Eyl 15»
Ф'юрі: Якщо суддя в бою з Кличком буде знімати з мене очки, я …
Я вийду в ринг не для того, щоб кружляти і працювати джебом", - сказав він. "Я вийду, щоб калічити, проливати кров і дати хороший бій. Або мене ... «Champion.com.ua, Eyl 15»
Блондинки за кермом, «бидло-паркувальники» — хто не …
Поки ми розмовляємо, наш привезений «клієнт» виходить з травмпункту і починає кружляти біля входу. Підходить до припаркованого поруч таксі і ... «ОГО, Eyl 15»
Денисенко: Мінська-3 не буде найближчим часом, але рано чи …
... розуміють, що Путін не буде міняти своє бажання “кружляти навколо”, тож який сенс проводити переговори, якщо вони ні до чого не можуть привести. «espreso.tv, Ağu 15»
В Росії чергова авіакатастрофа: розбився бойовий вертоліт …
Після виконання фігури пілотажу "розпуск" вертоліт почав кружляти навколо своєї осі і знижуватися. В результаті машина впала і загорілася. Головком ... «Українська правда, Ağu 15»
Ситуація в Мукачеві: оточеним бійцям "ПС" підвезли боєкомплект …
Водночас, за даними жителів Мукачева, над містом останні кілька годин почали кружляти гелікоптери. Крім того, за охороною порядку у місті слідкують ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Tem 15»
Львівська журналістка: За мною стежать через статті про …
Ми почали кружляти, вони почали їхати за нами», – розповіла вона. За кермом джипу сидів дуже міцної статури чоловік, а блондинка, яка до того ... «Galnet, Tem 15»
Британський гурт зняв кліп у Києві
... джерело якого складно визначити. Слідом за цим у будинок вривається шквальний вітер, який підхоплює предмети і починає кружляти їх по кімнатах. «espreso.tv, Haz 15»
Кола Полтави
Вогкі м'які чорноземи, ніжна зелень минулорічної придорожньої трави – минаєш усі ці пагорби та видолинки, переїжджаєш ріку й починаєш кружляти ... «Українська правда, Nis 15»
Пілот з Коломиї, якому у полоні прострелили обидві ноги …
«Вони хотіли мене забрати звідти, але прилетів наш вертоліт і почав кружляти, – пригадує Євген. – Вони втекли, мене лишили лежати серед поля. «Pravda.if.ua, Nis 15»
