«КРЯТАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
крятатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
крятатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 137
Крятатися — клопотатися. 4 Бейкання — вигуки «а бий, а бий», що ними відганяють хижих звірів. 6 У р о ч е — чари, приыада. штьми, мов в1дьмо страшливе? Якась нев1ста 1 в коротшм с1рячку,. і37 МИ КО Л А У СТИ ЯНОВИЧ.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1960
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 387
_Ще: кресало. По£. псои кггеаіаїо. КРЕТАТИСЯ І КРЯТАТИСЯ, крегатис'а І к[/ататис,а /С-не В. Зн. ЗО/ 'поратися', 'возитися'. Пор. пол. Ьтг&їці ві^. КРЕЩАТИЙ, крешч|тй: крешча'те полотно7 /Л-ра Зн. 19/ див. кре- щатина. КРЩАТИНА ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 317
Ударить. Вх. Зн. 30. Крятатися, таюся, впся, гл. занятымъ, хлопотать. Вх. Зн. 30. Кряч, ча, м. Жердь, которой поворачиваютъ бревно: при постройкѣ дома, сарая нужно бываетъ положенную уже на стѣны, но еще не прикрѣпленную, ...
4
Сучасна українська літературна мова - Сторінка 182
[крятатися] «клопотатися» . . . ; проте більш імовірним здається псл. *кгоиіг «стрімкий, крутий», споріднене в прус. кгйі «падати», лтс. кгаиііз «круча», кгаща «крутий берег», дісл. Ьтуща «падати», Ьгод «схил». Морфологія — «вчення ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[покринутися] «ворухнутися; заходитися коло чогось» О; — очевидно, пов'язане з [крятати] «повертати, звертати», [крятатися] «бути зайнятим, клопотатися» (див.). [покрйшка] (бот.) «садова айстра китайська, Саііізїерпиз спіпепзіз ...
6
Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 2 - Сторінка 392
крАтатися «хлопотать», вй-крятатися «выкрутиться», блр. крятаць — то же, др.-русск. кршпати «сдвигать», болг. крётам «бреду, ковыляю», сербохорв. крётати, крёпём «двигать», словен. кгёЬаЫ «поворачивать, вертеть», чеш.