İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "кривавити" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE КРИВАВИТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

кривавити  [kryvavyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

КРИВАВИТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «кривавити» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte кривавити sözcüğünün tanımı

suçlamak, cehenneme, takılmak; pl. suçlamak; nedok.1. bitmedi Kan ver, kan boşalt. Alnında kanlı bir kaydırma ile çizilmiştir - izci babasız (Smolich, Mir .., 1958, 212); Akan kanlıların eli zaten uyuzdur (Willde, Sisters .., 1958, 366) .2. interlude, nar-şair. Kanlı dövmek, kanlı yaralar vermek. baba gri olduğu gibi .. [Natalie] unutmak ve bir kadın hastaya (Rila, Şiirler, 1957, 153) ile dolaba Kryvavyly harbi etmeyin; * Mecazi olarak. 1942'de Kupala'nın mezarına mütevazı çiçekler koydum. Birisi ağır zihinsel acı ve keder neden - Beyaz Rusya kryvavyly ve sonra faşist sürüleri kalbi .◊ (kişi başına) Kryvavyty (Rila, III, 1956, 400) ayaklar altına. [Ruthin:] Ben kalp paralayan, kanlı acıyor şahin gibi herhangi bir kelime korku, o kötülüğün anksiyete, diyemem; (L. Ukr, II, 1951, 343). Kanlı kalp kardeşim uyuşuklukları fırtına afet, ... o boyunduruk lanet insanları kenar (W. kravchy., Seç., 1958, 41) ezmek 0,3. Dönüş. Yaslanmakla aynı şey. "Ellerimi ellerimin elleriyle kıracağım ve kafamı bu duvarla mı kıracağım?" (Cobb, II, 1956, 104); Yeryüzünde bir dizde peynirin atı, bir köpük köpüğü ile yoğun bir köpük atıyor! (Rilsky, II, 1956, 16); Ve onun içinde Yara kanlı bandaj tungun kolunun altında (Bychko, Fires, 1959, 70) .4. aralıklı olarak, porten. Kırmızıya boyanmış. Körün gitme zamanı kasırgadır, “Zaten acımasız selleri suçlayan sivridir (Yıldız., Şair., TV, 1958, 186); Bir yıldız, bir yıldız çiçeği gibi, kryvatsya sonu bulutlara zarar verdi ... (Sos., Şiir .., 1961, 15). кривавити, влю, виш; мн. крива́влять; недок.

1. неперех. Виділяти кров, стікати кров’ю. На лобі в нього кривавила подряпина — від скаутської патериці (Смолич, Мир.., 1958, 212); Рука кривавила вже й через хустину (Вільде, Сестри.., 1958, 366).

2. перех., нар.-поет. Бити до крові, завдавати кривавих ран. Не забути [Наталі].., Як батька сивого взяли І шомполами у коморі Кривавили при жінці хворій (Рильський, Поеми, 1957, 153); * Образно. 1942 року поклав я на могилу Купали скромні квіти. Білорусію тоді кривавили й топтали фашистські орди (Рильський, III, 1956, 400).

◊ Крива́вити се́рце чиє (ду́шу чию) — завдавати комусь тяжких душевних мук, страждань. [Руфін:] Я не можу ніяким словом вимовити страху, тривоги тої злої, що мов яструб кривавить, мучить, роздирає серце (Л. Укр., II, 1951, 343); Кривавить серце кволе мого брата лиха негода, роздавлює його до краю кляте ярмо народу… (У. Кравч., Вибр., 1958, 41).

3. перех. Те саме, що закрива́влювати. — Руками кривавлю землю, а головою хіба розіб’ю я сей мур?,. (Коб., II, 1956, 104); Землю б’є [кінь] сиру в коліно під собою, Удила піною кривавлячи густою! (Рильський, II, 1956, 16); А в неї під пахвою рана Кривавить пов’язку тугу (Бичко, Вогнище, 1959, 70).

4. перех., перен. Забарвлювати в червоний колір. Хапливо йде сліпої ночі час,— Вже йно шпилі кривавить меркло пломінь (Стар., Поет. тв., 1958, 186); Зоря, подібна до жоржини, кривавить рваних хмар кінці… (Сос., Поезія.., 1961, 15).


Ukraynaca sözlükte «кривавити» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

КРИВАВИТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


КРИВАВИТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

кривісінький
кривіти
кривавий
кривавитися
кривавиця
кривавник
криваво
кривак
криванжа
кривати
кривда
кривджений
кривдження
кривдити
кривдитися
кривдиця
кривдний
кривдник
кривдниця
кривдно

КРИВАВИТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

вставити
вчавити
гавити
гаркавити
давити
добавити
доправити
доставити
діравити
забавити
завити
загаркавити
задавити
закривавити
закрівавити
заправити
заставити
зацікавити
заґавити
ґавити

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde кривавити sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«кривавити» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

КРИВАВИТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile кривавити sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen кривавити sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «кривавити» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

kryvavyty
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

kryvavyty
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

kryvavyty
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

kryvavyty
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

kryvavyty
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

кровоточить
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

kryvavyty
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

kryvavyty
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

kryvavyty
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

kryvavyty
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

kryvavyty
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

kryvavyty
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

kryvavyty
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

kryvavyty
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

kryvavyty
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

kryvavyty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

kryvavyty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

kryvavyty
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

kryvavyty
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

kryvavyty
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

кривавити
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

kryvavyty
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

kryvavyty
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

kryvavyty
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

kryvavyty
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

kryvavyty
5 milyon kişi konuşur

кривавити sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«КРИВАВИТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «кривавити» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

кривавити sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«КРИВАВИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

кривавити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. кривавити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 396
КРИВАВИМИ: кривавими мозолями <>ив мозолями. КРИВАВИТИ: кривавити серце чиє (душу чию) і без додатка. Завдавати кому-небудь тяжких душевних мук, страждань. Кривавить серце кволе мого брата лиха негода, роздавлює ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
Ви вмирали на барикадах, борючись за те, щоб фабрики і заводи належали Вам, щоб Ви одержували належну Вам частину загальнозаводського прибутку, - кривавий Сталін поставив Вас знову у положення наймитів, і не тільки ...
Павел Степановіч Сохань, 2006
3
Роксоляна
Падав дощ кривавий, хоч на небі не було ні вітру,ні хмари. Впав і лежав на полях, стежкахішляхах від полуднядоночі. Ав воздусіна угорськихрівнинах піднявся пил кривавий ітижнями стоявна небі. Стояв і страшно світив хмарами ...
Осип Назарук, 2015
4
Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 187
ДМИТРО. ПАВЛИЧКО. 1 рівень 1. Який твір Д. Павличка був спрямований проти Сталіна і сталінської системи: а) «Два кольори»; б) «О рідне слово, хто без тебе я?»; в) «Коли помер кривавий Торквемада...»; г) «Коли ми йшли удвох ...
Тетяна Крайнікова, 2015
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 170
... 2. побратим. blood-cousin [blАd"КАz(q)n] n двоюрідний брат blood-donor [' blAd"dqVnd] n донор. blooded [' blАdld] а 1. чистокровний (про коня); 2. закривавлений; кривавий; 3. військ. знекровлений; ослаблений втратами, що зазнав ...
Гороть Є. І., 2006
6
Formuvanni︠a︡ i dialektna dyferent︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 198
сполуки виступають: яблико, кривавий — у західнополіських (західніше Горині) говірках; кривавий паралельно з крова- вий — у середньополіських говірках; блиха — у західній частині північних східнополіських говірок; кривавий, ...
H. P. Pivtorak, 1988
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 428
Mus. crescendo. кривавий (-ва, -ве)* somewhat crooked; bloody; bloodthirsty, sanguinary, stained with blood: -B3 6iryHK3, bloody flux, dysentery. кривавити (-авлю, -авиш) / ¡t to make bloody, imbue (stain) with blood; -СЯ / vi to be (become) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 434
(про колір) blood-red, bloodcoloured. кривавити to stain with blood. кривда (віроломство, фальш) falsehood, (зло) wrong, (збиток) harm, (несправедливість) injustice. кривдити to offend, to insult, to do wrong, to hurt. кривдник offender; ...
Гороть Є. І., 2009
9
Камiнний хрест - Сторінка 539
КервавИтИ _ крИвавИтИ. К е р н И ц я _ крИнИця, колодязь. КертИця _ кріт, кротИця. Кєр бут ом _ перевертом, перекИдаюЧИсь («згорИ, з вИсоЧенної високості, снопИ яЧмінні кєрбутом на нього падають»). КИ ватИ _ 1) хИтатИ ...
Стефаник В. С., 2013
10
Твори М. Коцюбинського на екрані - Сторінка 155
Кадр з фільму «Кривавий світанок» . . 78 17. «Кривавий світанок». Гафійка (А. Роговцева) 82 18. «Кривавий світанок». Маланка (Л. Гриценко) 85 19. «Кривавий світанок». Хома Гудзь (М. Пі- шванов) та Андрій Волик (М. Крушель- ...
Лариса Погрібна, 1971

REFERANS
« EDUCALINGO. Кривавити [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/kryvavyty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin