«КУЛЕШІР» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
кулешір sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
кулешір ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Narodne kharchuvanni︠a︡ ukraïntsiv Karpat - Сторінка 36
... 145] і білорусів [89, 189]. На закарпатській Гуцульщині (в Рахівському районі) колотівка носила назву «ку- лешір», бо служила для розмішування кулеші. Тут був поширений також «кулешір» у вигляді круглої палиці однакової ...
2
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
У сусідніх із Молдовою селах її називають "мамалижницею", "мелештівкою", на Гуцульщині вона відома як "кулешір". Для "кулешірів", як правило, використовувалися вершечки молодих смерек і яличок. Півсправи для кухаря ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
3
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
Дахнів Любачівського пов. Львівської обл.; тепер Польща). КУЛЬГАНКА (СКРИНЕЧКА) - невеликий квадратний ящик для солі без кришки і ручки (Волинь)(282,400). КУЛЕШІР - лопата для розмішування кулешу (Гуцульщи- на)(273,2 ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 322
Кулешір, ра, м. Палочка для размѣшиванія кулёшi. Шух. П. 96. Кулибка, ки, ж. Родъ печенаго хлѣба. Скажіть, синки, своiм жінкам, щоб всни напекли кулибок. Чуб. П. 446. Кулидка, ки, ж. Коврига хлѣба. Побачив на столi цілу кулидку ...
5
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 211
Для товчення картоплі користувалися колотівкою, зробленою із вершка молодої смереки чи ялички. В закарпатській частині Гуцульщини колотів- ка називалася «кулешір», бо служила для розмішування мамалиґи — «кулеші».
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
6
Дослідники та краєзнавці Гуцульщини: довідник - Сторінка 157
... “Скарби серця” (1994), “Казки, народжені у вогні” (1995), “Степан Кулешір — син Карпатських гір” (1997), “Мистецька скарбниця”, “Дивосвіт Петра Корпанюка”, “Різець творить красу”, “Весілля на Гуцульщині” (1998), “Світлиця Іван ...
P. I. Arsenych, Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko, 2002
8
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 345
chne doslidz︠h︡enni︠a︡ Mykhaĭlo Tyvodar. Рис 1 13, 1 - збивання масла в "бербениці"; 2 - мішалки ( "токаняник ", "кулешір ") . X с є: і Е. Б 5 X 5 Ч. 3-45.
9
Брати грому: документально-художня повість - Сторінка 57
... станичний села 1952), стрілець сотні Підгірського. Микитинці на Косiвщині член дун з працюваву Косівській районній сітці 1942 року. Оун, загинув разом із дружиною. Дмитро Кулешір, с. Старі Кути, Яструб -Тодорів Василь (1921 ...
10
Drukovane slovo Prykarpatti͡a: kataloh knyz͡hkovykh ... - Сторінка 44
Степан Кулешір - син Карпатських гір / Упоряд. і авт. нарисів І.Мислюк. — Снятин: Прут-Принт, 1997. — 124 с. (1) 594. Крупей М. 25 років шляхом зростання: Історія Івано- Франків. УВП УТОС. — Снятин: Прут-Принт, 1999. — 88 с.
Roman Semenovich I︠A︡remiĭchuk, 2001
