В’ЯТІР SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «в’ятір» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte в’ятір sözcüğünün tanımı
Vyatyr ve ben, h. Yatır. Kimse onları yakalamamış, ne sürtünme ne de Vyatyra (Sl. Gri.); [Vlas:] Geceleri, balıklarda Vityatyami ile gideceğim (Krop., II, 1958, 286). в’ятір, а і я, ч., діал. Ятір. Ніхто їх не ловив-ні волоком, ні в’ятірами (Сл. Гр.); [Влас:] Часом уночі піду з в’ятірями по рибу (Кроп., II, 1958, 286).
Ukraynaca sözlükte «в’ятір» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«В’ЯТІР» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
в’ятір sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
в’ятір ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lyst zaporoz͡ht͡siv sultanu: komediï, dramy - Сторінка 373
komediï, dramy Volodymyr Kanivet͡sʹ. зати комусь із рибалок, що я наловив карасів у траві, то очі заплюють. Х И М К А . І мені жодна кума не повірить. ЮХИМ. Може, це хтось мій в'ятір потрусив? Ану посидь тут, а я піду подивлюся.
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2003
2
Krapli︠a︡ krovi: roman. Sert︠s︡e i kaminʹ; roman - Сторінка 295
... Федір погнав човна швидше. — Саво Дем'яновичу, а ви не знаєте, чий то ятір з березовими крилами? Я вчора виволік його на берег, вічка порвав. Щуку упіймав спінінгом, а вона в ятір пірнула і потягла його... — Пірнула в ятір?
І та увага, і та турбота, що чулася в її словах, нагадувала побивання тієї синички, мудрої пташини, що зопалу вскакує в ятір, який рибалка вранці застромлює сушитися після нічного стояння в ставку. Вскакує і зараз же відчуває свою ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
... м'яка травка (І. Франко); Просо не росте, пожовкло, тільки чевріє (Словник Б. Грінченка). 2. в'янути див. 1 . змарніти, в'ятір див. ятір. ЛАН, АРЕНА книжн., ПбПРИГЦЕ книжн., рідко. У результаті значно зрослих 320 В'ЙЗИ В'ЯТІР.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Щоб так в лиху попасти штучку, Як в ятір ловлять ту дурную щучку! Се бачив я колись, Такого цілий вік боявся, — Ось бач, і не попався! — Так Щиглик промовляє Та все собі стрибає. Аж гульк!.. Ох, лишенько тяжке! Се що таке?
6
Степова казка. Казки і оповідання
Григір Тютюнник. Під тинами на колодках або просто навприсядки сиділи дядьки, смалили цигарки, гомоніли: – Он бач: вільха в лузі почорніла... на відлигу, мабуть. – Еге ж, риба в ятір піде... Біля школи грюкнули двері. Діти товпами ...
7
Hovory i onomastyka Naddnipri︠a︡nshchyny - Сторінка 81
«Заставляйте вершу, нехай ловиться риба» (Кустолове,- Кутуржиха, Очеретувате, Батьки, Захлюпанка, Селещнна, Солониці, Лелюхівка, Ряське). Ятір (в'ятір) — особливе пристосування (сіть, натягнута на декілька обручів), яким ...
8
Культура і побут населення України: Навчальний посібник
Це циліндрична сітка з конусоподібними кінцями, один з яких витягався назовні і наглухо закріплявся, а другий, з вузьким отвором посередині, втягався всередину циліндра; саме через нього і входила риба в ятір. Сплетену з тонкої ...
9
Kryk ptakha v sutinkakh: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 185
Але тут виняткова психологічна ситуація: щука сама прагнула в ятір. Парадокс категоричного імперативу: щука спроквола уже давно готує себе до ятера і самохіть стрибає в першу-ліпшу пастку. Мудрість рибалки в тому, щоб знати ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1982
10
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 109
Прийшла додому, найшла в'ятір, розляглась, улізла у в'ятір, горобця взяла в одну руку, зайця під руку, ногу одну положила на цапа, котрий іде по шляху, а другою сама іде поза шляхом. Приходе вона до пана в двір. Пан побачив ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
