Ukraynaca sözlükte "легкодухий" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЛЕГКОДУХИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

легкодухий  [lehkodukhyy̆]

ЛЕГКОДУХИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte легкодухий sözcüğünün tanımı

hafif yürekli, a, e.1. İrade gücünün yoksunluğu; kararsız, güçsüz. insanlar .. vardır Böyle korkak değil üzerlerinden sevinçlerini ve zevkler ve prytuzi onlar ot gibi olduğunu (Vovchok, I, 1955, 163); [Kondrat İvanoviç:] Bu oluşumlar kişi bazı değmesini istekli (Mahsul, II, 1958, 337.) 'Tür; * Mecazi olarak. Onlar [atlar] onlar obezite kalpten boğmaya! .. korkak, sahiplerine gibi! (Gonchar, III, 1959, 89); // Hafif. John damat aradığı her zamanki korkakça popivnu bulur Korku, onunla bugün konuşmak (Albay, .. ter, 1959, 113) .2 zorladı. Utangaç 1 ile aynı; // İşarette onlar. hafif yürekli, hgo, h .; soğuk su, tatlım, ha Korkunç adam; korkak, korkak Hafif kalpli bir şey değildi. Kahramanlar kasırga ve güneyden geçti (Zabashta, Vyborg., 1958, 128).

легкодухий, а, е.

ЛЕГКОДУХИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile легкодухий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen легкодухий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «легкодухий» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 懦夫
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: cobarde
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: craven
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: डरपोक
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: شخص جبان
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: малодушный
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: covarde
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: নীচ
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: lâche
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Cahaya hati
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: feige
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 臆病な
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 겁 많은
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Craven
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: nhút nhát
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: கோழைத்தனமான
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: भेकड
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: namert
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: codardo
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: tchórz
• Ukraynaca: легкодухий
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: laș
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: δειλός
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: Craven
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: feg
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: craven

«ЛЕГКОДУХИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

легкодухий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. легкодухий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 315

coward [' kaVad] а 1. боязкий; 2. сором'язливий, малодушний, легкодухий; to turn — перелякатися. cowardice [' kaVadls] n 1. боягузтво; abject — жалюгідне, мерзенне боягузство; to demonstrate/to show — виявляти боягузтво; ...

Гороть Є. І., 2006

Ж-Н - Сторінка 351

изнЬ. женньй. 2) Малодушньій, трусливьй. Такі легкодухі, що в радощах та роскошах немає над їх, а в притузі вони як трава полягають. МВ. (О. 1862. І. 90). Чітка Росказував, який йому здався вовк: здоровий, а легкодухий.

Борис Хринченко, 1958

А - Н: - Сторінка 634

1. легкодух, 1. легкодухий. слабосилий, слабосильний див. 1. слабкий. слабота див. хвороба. слабохарактерний див. 1 . легкодухий. слабувати див. хворіти. 1 — 3. слабшати див. 1 — 3. слабнути. 1. СЛАВА (загальне визнання кого-, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 351

Дарес довиенько дожидався, мовчали вci, ніхто не ійшов, з ним всякий битися боявся, собою страху всiм задав. „Такви, бачу, вci легкодухи, передо мною так як мухи i пудохвети наголо!“. Котл. Ен. П. 8. Легкодухів між ними не бувае: ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 448

... gullibility. легковірно credulously. легкодоступний readily available; easily accessible. легкодух milksop, backboneless creature. легкодухий faint-hearted, pusillanimous (man); craven, cowardly, white-livered, fainthearted, chicken-hearted ...

Гороть Є. І., 2009

Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...

м порочний легкодухий монарх у coKiii з пщкупними мш!страми. Ще дал! вш засипав мене питаниями та незл!ченними зауваженнями, як! мен! нерозумно i непристойно було б повторювати. Задовольнити його цжавкть is приводу ...

Свифт Д., 2014

Севільський цирульник

(Ходить по кімнаті, витираючи обличчя.) До біса, я ж не божевільний! Я ж бачив, як граф виходив звідси з ним під руку!... Що ж тепер? Через якийсь там шах кинути всю партію? Який легкодухий оратор піде з трибуни тільки тому, що ...

П'ер Бомарше, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

... не побоявся вовка, одбив ягнятко. Вернулися з водопою. Пообідали сухий хліб з сіллю; дід знову ліг спати; хлопці бігали завертати овець; Чіпка розказував, який йому вовк здався: «Здоровий, а легкодухий»; Грицько, не вважаючи ...

Мирний П., 2013

Іліада

Та назустріч йому Агамемнон Швидко підбіг і, гукаючи, голосно став докоряти: «О Менелай легкодухий! Чого так піклуєшся ревно Ти про троян? То, видно, чудово вони повелися В домі твоїм? Хай ніхто з них від рук наших гибелі ...

Гомер, 2006

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 175

Я не буду легкодухий і не відвертатимусь від них. Подумаєш, кров!.. Он скільки її навколо. Я лишив Дімича сидіти і приєднався до своїх товаришів, що визирали зза барикади. Став плічопліч із львів'янином і теж визирнув. За останні ...

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

«ЛЕГКОДУХИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve легкодухий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Співець людського щастя

«Бідолашний! Легкодухий ви шевальє де Шатобріан де Комбур! Флорентійський вигнанець нам'яв би вам вуха за такі дурниці, немов ... «Україна молода, Mar 12»