ЛЕГШАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte легшати sözcüğünün tanımı
yalamak, ayu, aesh, nediko.1. Daha hafif ol; tersi daha zordur. Su yükünü, botu (Köpek, Uzun Yaralar, 1961, 42) dışarı atarak dengelenir; // İfadenin gücünde azalma; zayıflattı. Seni hatırlıyorum - ve bir şekilde sessizce Köşkün kalbinde olur. Biraz eski bir felaket daha kolay. Ya da sadece hafiflik verir (Grab., I, 1959, 100) .2. kime ve uygulama olmadan, olmadan. Daha kolay olmak için (sağlık durumunu iyileştirmek, üzüntüyü azaltmak, vb.). Zaten biraz dağınıklık. Ve yapamadığı şey, işe yaramaz: o sigara içiyor, fısıldıyor, yıkıyor ve temizliyor, hiçbir şey daha kolay değil. (Kv.-Osn., II, 1956, 472); Esaret altında daha kolay, onları nasıl yaparım [şiirler]. Dnipro'ya bağlı olarak, uzak bir Word'ün kelimeleri uçar ve kağıt üzerinde uçar (Shevch., II, 1953, 112).
«ЛЕГШАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
легшати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
легшати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(Х.) висвітлювати//висвітлити 4. (про блискавку) спалахувати//спалахнути 5. легшати//полегшати (ставати легшим) 6. полегшувати//полегшити (робити легшим), зменшувати//зменшити навантагу Гlaitn] lightener (Х.) висвітлювач ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
ЛЕГШАТИ (ставати легшим), ПОЛЕГШУВАТИСЯ, ОБЛЕГШУВАТИСЯ рідше. — Док.: полегшати, облегшитися. Все легшає в Яреська при боці сівацький мішок, все меншає в ньому зерна, все більше насіння в родючій материній ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про метал) smeltable легкотопність ready fusibility, low melting point легкуватий lightish легшати//полегшати 1. (про вагу) lighten, grow [become] lighter 2. (про складність) become easier 3. (відпружуватися) ease off, ease up легший ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Ой, ой, — верескнув заєць, чуючи на ногах окріп. — Хутчій перебирай ногами! — крикнув качан капусти і додав: — Чи вже легшає? — Легшає, легшає, — від болю застогнав заєць. — Тоді біжи щодуху й не забувай моєї остороги!
5
Про Юрія Смолича: спогади, статті, листи ... - Сторінка 47
Завжди зачіплялася: — Якийсь тихий, а... ні... ні... давай подивимось! Інтересно... А народ? Народ — мудрий! Він придивляється, зважує, як справжній хазяїн, і думає: — Тихий? Іч який!! Тихий! А йдеш у ту тишу, тобі легшає! Легшає..
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 448
... a minor nature. легкорозчинний readily soluble. легкотравний digestible. легкуватий somewhat light; somewhat easy. легован||ий alloy(ed); ~a сталь alloy(ed) steel. легування мет. alloying; doping. легувати to alloy; to dope. легшати 1.
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... (безтурботно) airily; (злегка) slightly 2. безос. it is easy легковажний(про людину)frivolous; (проставлення) frivolous, flippant; (вчинок) thoughtless легкодухий fainthearted, cowardly, chickenhearted легшати to lighten, to become lighter; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
8
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 194
Чого ж ви раніше не прийшли? — А так, батечку, самі то тим, то тим перемагалися — не легшає! Я вже й божого масла й нашатирного спирту діставала, усім її натирала, і пити давала — не легшає. — Що ж їй таке? — А бог її знає, ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka,
1966
9
Етимологія крові: роман - Сторінка 80
Відчувала при тому, як усе легшає й легшає, усю свою вагу зі слізьми втрачає, і земне тяжіння не діє вже на неї ніяк. Якби не повисла вчасно обома руками на материній шиї, то вже б відірвалася від землі і злетіла угору, і стріху б у ...
10
Hilli︠a︡ staroho hleka - Сторінка 178
Вони хочуть сказати Тобі якісь инші слова, але Ти не знаєш тих слів, Ти їх не чуєш. А вони кажуть Тобі знову й знову й ті слова печуть Тобі як рани. Ти відмахуєшся від них, як від набридливих мух і Тобі легшає чи то від тих слів, ...
Arsen Leonidovych Zinchenko,
2008