ЛІТЕЧКО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte літечко sözcüğünün tanımı
uçan, ama, s.1. Pestl. Yaza kadar 1. Açık sel, temiz ve sıcak, hepsinde olduğu gibi; Her yerde kuşlar cıvıldır (N.-Lev., II, 1956, 25); * Mecazi olarak. - Taşkınımız geçti, gençlerin geçtiği yaz, gelecek dünyaya uzun bir yolculuğa çıkma zamanı (Novosti I., I, 1959, 332); * Karşılaştırıldığında O gün, uçsuz bucaksız denizlerde sıcak bir sızıntı gibi uçtu (Zban., Sespel, 1961, 135) .2. nadir. Pestl. 2 yazına kadar. Bunlar annelerdi.Onların her cephesinde kaderlere saçılmışlardı, bunlardan hiçbir bilgi yok, ne de söylentiler yok, zaten üçüncü bir flop var (Dov., I, 1958, 333).
«ЛІТЕЧКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
літечко sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
літечко ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lysty na svitanku: epistoli͡arna spadshchyna 1980-[1988] ...
М.ВІРШ Літечко, літечко, де ти було? Ми тебе ждали, на твоє тепло. Ми ж тебе кликали:"Літо прийди! Хай зацвітають до сонця сади!" Літечко, літечко, де ж ти було? Хмари стояли над нашим селом. Холодно й сумно! Незатишно ...
Мов сирота вона, тиняється сама, Минає літечко, порадоньки нема. — А діти? — Горлиця питає. — Чи, може, хто гніздечко зруйнував? Чого на світі не буває! Хто, серце, горенька не знав? — А цур їм, дітям тим! — Зозуля закувала.
3
Narodni obri︠a︡dy Polisʹkoho krai︠u︡ - Сторінка 12
Nadii︠a︡ Kosti︠a︡ntynivna Sushpan. 1-е коло. Весно красна, куди пішла, Що ж ти, весно, нам привела? У -у-у. 2-е коло. А я пішла за зимою, а привела Літечко за собою. У -у-у. 1-е коло. Літечко красне, ти прийшло, Що ж ти нам, ...
Nadii︠a︡ Kosti︠a︡ntynivna Sushpan,
2003
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 210
Маруся. Ой, по чім ви, козаки, Сидячи в тюрмі, Літечко знали, Що ніколи світу не видали? Козаки. Ой, по тім ми літечко знали: йшла туркеня улицею, З холодною водицею, Та вирвала цвіту-квіту, Та вкинула у темницю. Ой, по тім ми ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 210
Маруся. Ой, по чім ви, козаки, Сидячи в тюрмі, Літечко знали, Що ніколи світу не видали? Козаки. Ой, по тім ми літечко знали: Йшла туркеня улицею, З холодною водицею, Та вирвала цвіту-квіту, Та вкинула у темницю. Ой, по тім ми ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 372
Роди, бабо, дитину, коли бабі з лiт вийшло. Ном. No 6468. 3) Сѣмя самца. Корова бере лiто від бугая. Желех. Ум. Лiтечко, лiтко. Любив же я дівчиноньку та не лiтечко-два. Чуб. V. 74. ...Лiтечко мое святe минуло лсмарою. Певч. 584.
7
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Жанрово-регіональна антологія Г. А. Скрипник. ВЕСНА 105. Благослови, мати, весну закликати (веснянка-закличка) Благослови, мати, Весну закликати, Весну закликати, Зиму проводжати. Зимоньку в возочку, Літечко в човночку.
8
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 166
22. Ой літає соколонько по полю 1. Ой літає соколонько по полю, Та збирає челядоньку додому. 2. – Іди, іди, челядонько, додому, Вигуляла все літечко по полю. 3. Вигуляла все літечко ще й жнива, Не боліла головонька ще й спина.
9
Ethnic being of the peoples of Ukrainian Pre-Danube area ...
Принесла я вам літечко. Ще й рожевую квіточку, Ще й зеленеє житечко, Ще й озимую пшеницю, с. Соф'яни Весна постійно протиставлялась зимі, як своєму антиподу у відношеннях до людини. Саме такі веснянки дуже поширені в ...
O. M. Anufrii︠e︡v, Nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. M.P. Drahomanova,
2000
10
Tvory: Baĭky. Poeziï. Tvory dli︠a︡ diteĭ. Rosiĭsʹka poezii︠a︡
ЗОЗУЛЯ Й ГОРЛИЦЯ Зозуля Горлиці жалілась, Що доля їй недобрая судилась; Мов сирота вона, тиняється сама, Минає літечко, порадоньки нема. 5 — А діти? — Горлиця питає. — Чи, може, хто гніздечко зруйнував? Чого на світі ...
Leonid Ivanovych Hlibov,
1974
«ЛІТЕЧКО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
літечко teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Газовики попереджають: на порозі зими не сподобитися …
Газовики попереджають: на порозі зими не сподобитися легковажній цокотусі, котра красне літечко прогавила. foto. "Закарпатгаз" людям - якщо взимку ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Ağu 15»
Як рівнянки відпочивали в Одесі «по-дикому»
Літо-літечко прийшло, до відпочинку покликало. Ми, тобто сестра і я, почали над цим замислюватись наприкінці травня. Спочатку, правда, уважно ... «ОГО, Tem 15»
Авторська колонка Олександр Ірванець: Літо-літечко
"Гуляти лісом у Закарпатті - заняття не для людей зі слабкими нервами. Уявна картинка ідилічного лісу, в якому все росте й буяє, руйнується після ... «Deutsche Welle, Haz 15»
ЛІТО, ЛІТЕЧКО ЛАСКАВЕ ДО НАС В ГОСТІ ЗАВІТАЛО…
Днями у дитячому садочку №15 «Ромашка» пройшло свято «Літо, літечко ласкаве до нас в гості завітало». Вихованці нашого закладу добре знають, що ... «Бердичівські новини, Haz 15»
Фасолевий тунель, або Бураки-велетні
Літо, літо, літечко… Поки другі батьки вигадували, на яке б море-гори-табір сплавити на літо свої діти, мої не парились, бо в нас було СЕЛО! «Вікна online, Haz 15»
Святе письмо про маму
Зимочка в возочку – Літечко в човничку». Святе Письмо віддає належне тій, яка народила, виховала і благословила свій найдорожчий скарб на дорогу ... «Вголос, May 15»
Художники з Бердичева стверджують, що «Жінка надихає…»
Це картини «Вечоріє», «Додому», «Минуло любе літечко», «Травнева ніч», «Шандора», «Весна іде, красу несе..», «Там, де рідна хата», «Зимовий ... «Бердичівські новини, Mar 15»
Святий Миколай: подарунок кожній слухняній дитині
Любов Заблоцька), «Літечко» (вих. Оксана Кунаш). Це діти 4-6 років. Захід мав на меті в ігровій формі навчити дітвору бути уважними та слухняними, ... «Гал-Info, Ara 14»
Коли знову прийде «бабине літо»? [Фото+Відео]
Португалія, Бразилія - літечко, маленьке літо. До речі, у французів прижилося і словосполучення «індіанське літо» (L'ete indien) (саме така назва ... «ОГО, Eki 14»
Відпочинь на повну! - практичні поради трудоголікам у відпустці
Літо-літечко! Час відпусток з очікуваними змінами у житті, можливістю відволіктися, розслабитися, відключитися від напруженого повсякдення, набратися ... «Українська правда, Tem 13»