«ЛІЖЕНЬКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ліженько sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ліженько ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 45
О ліженько біленьке, де я спала; Ви, іграшки дитячі та цяцьки... Як солодко перед очима встала Вся молодість... кругом рясні садки... О ліженько біленьке, де я спала! Надія знов почула бистрі крила; Все втрачене у серці вироста; ...
2
I︠U︡riĭ Lypa: holos doby i pryklad chynu : zbirnyk ... - Сторінка 122
Автор змальовує беззахисність і світлість маленької дівчинки, створюючи контраст між образом «маленької», що «рученьками тихі лиця вкрила» та «червоною пітьмою», що гадюкою «обвиває ліженько її». Очевидно, метафора ...
Taras Salyha, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka,
2001
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 368
Ум. Ліженько, ліжечко. Пішов до ліженька,–постiлька біленька, а на тій постільці дитинка маленька. Чуб. V. 687. Лiжма, нар.—Лігма. Лiжма треба лягти. Сим. 236. Ліжник, ка, м. Перстяное одѣяло. Чуб. V. 1143. Вас. 172. Лiжниця, щi, ж ...
4
Малорусскій литературный сборник - Сторінка 191
Ой и етон'ь Хирыєо, ой и ставъ батько меду-вини підипватн, Да на лядсьнее білее ліженько, да й ставъ спати ля~ ' гати. Ой п ирпіхали дни иозаченьнн даизъ лядсьного полку, Да узяли Хнрыт, узяли батька до забили в'ь полодку.
Даниил Лукич Мордовцев,
1859
6
Творчість Івана Франка: збірник статей - Сторінка 172
1 К. Квітка, Українські народні мелодії, К., 1922, No 505; К. Квітка, Збірник українських пісень, К,, 1ЗД2, No 7. 2 Всі дальші рядки так само повторюються з вставкою «моє серденько» А під явором ліженько, А на ліженьку Шумильце ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k,
1956
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Лідшіця, ці, ж. Ледникъ. Та піди. Ілопчс, до лідниці та уточн меду. О. 1862. ІХ. 4. Щенка, кн, ж. Ум. отъ лійва. Ліженько, ліжечко, ка, с. Уи. отъ ліжко. Ліжко, ва, с. Кровать. По своему ліжку простяшй ніжку. Нон. Лиш кн—Шженько. 367.
8
Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 334
Там зелен явір розвився, Там зелен явір, моє серденько, розвився, А під явором ліженько, А на ліжечку Шумильце. Ведуть Шумильця рубати, А взяли го ся питати: «Ци миого-с дівчат ізрадив?» — «Ой дванадцять-єм ізрадив, ...
9
Zoloti kli︠u︡chi: pisennyk - Томи 1 – 3 - Сторінка 30
pisennyk Dmytro Revutsʹkyĭ, Mykola Maksymovych Hordiĭchuk. гам зелен 0 мо- в сер_ день . ко, роз-внш . ся. Там зелен яьир розвився. Там зелен явір, мое серденько, розвився. А шд явором ліженько, А шд явором, мое серденько, ...
Dmytro Revutsʹkyĭ, Mykola Maksymovych Hordiĭchuk,
1964