«ЛЮБІСІНЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
любісінький sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
любісінький ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory: Domylka Onore de Balʹzaka, roman. Opovidanni︠a︡
Любісінький, любісінький... Я б з великою приємністю... але я не маю наказу... — він гнівно глянув на урядників та, махнувши на все рукою, сказав одверто: — Розумієте, що може з цього вийти? До того ж, і наказу немає з Іванова, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1963
нченко. не кидай нас. МВ. І. 12. Там така любісінька дитина. Шолт. Любй-менé. Раст.: а) Незабудка. Муоsotis palustris; б) Аstrantia major. Лв. 97; в) Еryngium planum. Лв. 98. Любй-менé-не покйнь. Раст. 1) Lathyаґus sylvestris ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 386
Гол. IV. 508. Любісінький, а, е. Чрезвычайно милый, ч. пріятный, ч. хорошій. ! Любісінько, нар. Чрезвычайно пріятно, ч. мило, ч. хорошо. ! я Любість, бости, ж. 1) Любовь. Замiж пішла по любости. МВ. П. 92. Не білись, личко біленькее, ...
4
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 274
Пан Дорошенко, неписьменним бувши, поводить себе й не нобілітований, як, скажімо, любісінький пан-шляхтич з Немирова... Поручник шанобливо стояв біля просланої вояцької кереї гетьмана (гетьман кохався в такій підстилці на ...
5
Pytanni︠a︡ pokhodz︠h︡enni︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 153
кидь — рос. «расстояние, на которое можно что-нибудь бросить»; накидати; прокидатися; закид; покидьки та ін.; 4) від любити: любий, любас, любість, любота, любка, лю- буня; (діал.) люб'ята; любливий, любісінький; полюбляти; ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1956
6
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 274
Пан Дорошенко, неписьменним бувши, поводить себе й не нобілітований, як, скажімо, любісінький пан-шляхтич з Немирова... Поручник шанобливо стояв біля просланої вояцької кереї гетьмана (гетьман кохався в такій підстилці на ...
7
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Пснхав, кажуть, кудись на ярмарок любісінький, милипнький, а привезли — ледве дише. — Гм... А що у вас чувати доброго? — Що ж тепер доброго почу.єш? Нема тепер шчого доброго... Он, розказують, на Красногорку напали роз- ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
8
Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...
Любісінькій, укр., милѣйшій, драгоцѣннѣйшій. Любісінько, укр., съ удовольствіемъ, хорошенько, мило, любовно. люблины, то, та 1 Любощи, укр., чувство любовной! страсти. I Любячий, укр., любовный, любя-1 щій. I лювчати, пр.
Kartashev, Бельский, Luchinskii, 1884
9
Зібрання творів - Сторінка 159
Дякувати Господеві, в нас земля поки ще не безсудна, знайдеться дотична заплата любісінькій секті та штунді. Спасибі ж їм, дурникам, за їх дурощі, коли схотіли батюшок пересуджувати! Не встережуться: самі у пастку улізуть, ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
10
Perepelyni dzvony: opovidanni︠a︡ - Сторінка 117
... чатуючи й оберігаючи його- од усякого лиха, що могло б трапитися першої-ліпшої хвилини. — А видно зразу, бач, що на дорогах служив, — кидає хто-небудь. — Ге, та я стрічав його під Сандомиром, так був же любий-любісінький.
Fedir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1978
