ЛЮДИСЬКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «людиська» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte людиська sözcüğünün tanımı
İnsan, bal, min, ihmal edilmiş. Yakınlaştırma. insanlara 1. [Kilin:] Onu yaktığını bilmek için, o zaman adamın köyünden koşarlar! (L. Ukr., III, 1952, 266); - Ne zaman böyle bir şey - ruhu zorlama, o kendini insanlara yapışır. Ama insanlar, insanlar değil! (Mur, Living ... dul, 1960, 205). людиська, сьок, мн., зневажл. Збільш. до лю́ди 1. [Килина:] Аби довідалися, що горіло, то й набіжать з села людиська тії! (Л. Укр., III, 1952, 266); — Раз таке діло — не силуй душі, сам вибивайся в люди. Але ж у люди, а не в людиська! (Мур., Жила.. вдова, 1960, 205).
Ukraynaca sözlükte «людиська» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ЛЮДИСЬКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
людиська sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
людиська ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hut︠s︡ulʹsʹka madonna u vesilʹniĭ sorocht︠s︡i: novely
Мамка заснули собі, а ті людиська прийшли до нашої хатки, понесли на цвинтар і закопали мамку в ямку. То не люди, то людиська, бо мамка казали, що є на світі люди, а є людиська. Вуйна Гафія, нанашко Семен, стрийна Марія ...
2
Hert︠s︡ʹ: roman - Сторінка 104
Тут дуже весело. — А часто сходяться? — На Великдень, на зелені свята, на спаса, на слободу. — І все? Я думав, що кожної суботи. — О ні, людиська мусять працювати. — А чому ти кажеш «людиська»? — У вас так не кажуть?
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 388
Ном. No 1244. Чи тани, чи люде? Ном. No 1138. То пани, а ми люде. Ном. No 1139. Ум. Людки. (Чуб. П. 109), людоньки, людочки. Людоньки! та де в мене грошi взялися? Каменец. у. Людочки! як же я злякалась! Ув. Людиська, людища.
4
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 254
Якби ж то про все наперед подумати... — Як на видноті лежатиме, то й украсти можуть. Людиська є людиська. — А можуть... Ось давай у вишняку сховаємо під дубом, там блекотою й кропивою позаростало, що й вовк сховається.
5
Z︠H︡orna: roman - Сторінка 212
Тетяна, правда, потішала, коли між ними заходила про це мова, що «людиська нам чорно заздрять, а отому сусідському Юрашкові, що книжки пише і тебе в сумніви вплітає, як у сітку, не вір, бо коли, чуєш, людиська жадали ...
6
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 58
Поквапимося, - каже Єлисей. — Глянь, як через Плоське пруть людиська. Справді, через Плоське пруть людиська і все в напрямку парку. Пруть. Уперто, дружньо... Зір їх — гострий, сухий, думка їх - одна, жевріюча, тверда!
7
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 50
Холла на ходу з вагона вискочити, а як вискочиш, коли людиська кругом, 1 ти — як у могши. То вже на якшсь станци видря- палася з вагона, поки добралася до Лебедина — час минув, нема дитини. Биаю по станци, кричу, нема ...
8
Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях
Аби довідалися, що горіло, то й набіжать з села людиська тії! То вже хіба постій тут, Лукашуню. Я побіжу десь коней попрошу,- бо наші ж геть у стайні попеклися! - то зберемо на віз та й завеземо десь до родини твеї, може, пустять.
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... єхиднуватий, капосний ("Усе на капость робить" — себто на зло), клятий, кобра, кусіка, кусливий, кусючий, крижаноокий, презлий, лихий, лиходій, лихоокий, лихороб, лихослов, лихочинець, людисько ("Є люди, а є й людиська.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 469
Ьаа (ае8р1саЫе) регзоп; г^йниЙ (-на, -не), ^йнячий (-ча, -че) Ьитап; ^Йська (-сьок)р/, ,->йща (-дйщ)р/ Аиет. -. люди: е люди й людиська (людйща), (Неге аге рооН реор!е апс! Ьас1 реор1е. Людмила (-ли) / РN Ьиат11а. люди [йй (-на, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
«ЛЮДИСЬКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
людиська teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Микола Азаров продовжує жартувати...
Так у родині не без виродка, що ви самі підтвердили і дійсно є люди, а є людиська, є навіть нелюди. На подобі тих, хто зараз у зоні АТО стріляє по ... «Преса України, Ağu 15»
У Ковелі на свято Великодня замінили урни для сміття.ФОТО
Саме такі людиська обрали Єрємєєва, Івахіва та Мартиняка ... Відповісти. 0. Ірина 14 квітня, 13:02. Треба сказати, що Ковель - дуже чисте місто. Мабуть ... «ВолиньPost, Nis 15»
На Полтавщині жінку виставили з лікарні, бо вона була без …
Є люди, а є людиська, є Лікарі, а є докториська І на тлі останніх щира іскра, перлина медичного хисту та професійного таланту швидко опиниться на дні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
У Луцьку пограбували благодійну скриньку
Власне, в цьому випадку це вже не так важливо, в якій аптеці «попрацював» злодій. Обурює сам факт, що ось такі людиська (інакше не скажеш) замість ... «Волинські Новини, Ağu 14»
Тут живуть лише "бандерівці"
Є люди, а є -- людиська. Й серед росiян є рiзнi: однi рятували, iншi катували, -- згадує Параска. Червонячка її ще кличуть. Так Параска -- Меленюк, але в ... «Еxpress.ua, Haz 14»
Депутат Рівненської облради - у реанімації
Людина зі світлим розумом, золотими руками і великим серцем. Шкода, що на шляху всіх людей зустрічаються такі людиська, як кнз(хтось не пожалів ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Eki 13»
Фестиваль «ЗАХІД» витягує народ із «пластмаси» й офісів
Бо без мистецтва - то вже не люди, а людиська», - пишуть організатори. Цього року ЗАХІД вже традиційно відбудеться в Родатичах. "Тому лишіться того ... «Відомості.UA, Tem 13»
Дим від пожежі на Вуглегірській ТЕС видно за 50 км, а всередині …
згоден. Тікати треба звідси, бо надихаються людиська того гару, і на все життя дихальній системі кінець. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. «Новини від ТСН, Mar 13»
У Львові відкрили Візовий центр Італії
А італійську візу отримати ще важче, бо там сидять повільні людиська яким на вас начхати. Тому візові центи це дуже добре. А в грошах виходить ... «Українська правда, Mar 13»
Б'ютифул "Підкамінь-2008"
Чи це людиська, найоригінальніші з яких просто купались в грязюці, поширювали таку позитивну енергетику, чи як – не знаю, але було нереально кльово ... «Вголос, Інтернет-видання, Şub 10»
