«МАЦІЦЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
маціцький sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
маціцький ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nad Halychem hrymytʹ: istorychna povistʹ z kni͡az͡hykh chasiv
Себе самого стидаюся за той котюжий страх і роблюся такий маціцький-маціцький як макове зерно. Тоді ненавиджу себе, до крови кусаю, роздряпую собі лице та страх далі липне і не покидає мене. Ех, коби так мої вороги ...
Svi︠a︡tomyr M. Fostun, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 412
Мацався, мащався мацько, доки вечір спобіг. Черк. у. Мацéнький, а, е–Мацінький. ценьке горнятко. Вх. Зн. 35. Мацeня, няти и мацінчá чати, с. Очень маленькій горшокъ. Ум. Мацeнятко. Маціненький, мацінький, маціпкий маціцький, а, ...
Май — дуже. Марікувати — нарікати. Маціцький — маленький. Машір — марш. Мельдувати — повідомити про щось; мельдуватися — зголоситися. Сердак, сердачина— верхшй су- конний одяг галицьких селян. Скарбовый —
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, V. M. Lesyn, 1977
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... масюпуній, масюсенький, масюсінький, м'аценький, маціненький, мацінький, маціцький, мацюпенький, манюпусінький, ' мащопусічкий, маціпонький, мацюнький, мацюпінький, машопоський, мацюпоцький, манюсінький, м'ацьонький, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Berezhanska himnaziia: storinky istorii, iuvileina knyha - Сторінка 381
... публікацію серії книг під назвою « Бібліотека найзнаменитіших повістей. Літературний додаток «Діла». У 1931 р. у рамках цієї серії М. Рудницький публікує переклад повісті французького письменника А. Доде «Маціцький. Історія ...
Nadii︠a︡ Volynet︠s︡ʹ, Ukraïnsʹka derz︠h︡avna himnazii︠a︡ im. Bohdana Lepkoho (Berez︠h︡any, Ukraine)., 2007
7
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 354
"мацєювка- ми", себто кашкетами (теж слово!) такої форми, яку вживали польські "лєґіони" (військові з'єднання часів 1-ої світової війни під проводом Пілсудського), а і самий Пілсудський завжди носив такий одяг (Процюк) маціцький ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
8
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 104
... Мартріян — матеріал Масть — мастило; дьоготь Матадор (з ісп.) — той, хто завдае бикові (під час бою з ним) смертельного удару шпагою Матура — екзамен на атестат зрілості (у гімназії) Маціцький — маленький; малюсінький ...
9
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
... муче- НИК1в Марфа — товар, крам (Ч.) М а т у р а — атестат зршост1 Маціцький — малесенький Мачка — махорка, тютюн М а ш 1 р — забирайся М е д 1 н й й — медяний Мельдувати — доповкти, донести М ё р в а — потерта, ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
10
Ostanni︠a︡ molytva: opvidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 218
Я бив тоді маціцький, ледь-не-ледь від землі відріс. Газдівство взяв Гриць. Взяв мене з газдівством. Як мі било жити, сироті, при чужих, без таця, без мами... Грициха не видержала. Не могла стерпіти, щоб хтось жалівся на те, що ...
Frant︠s︡ Kokovsʹkyĭ, 1999
