Ukraynaca sözlükte "вашецький" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВАШЕЦЬКИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

вашецький  [vashetsʹkyy̆]

ВАШЕЦЬКИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte вашецький sözcüğünün tanımı

erstsky ve e, zast. Layık saygı; sayın. Ama ben tembel seven bir tür değilim; ve ben senin tipinim, - Babanın oğlunu seviyorum (Yunanca Sözlük); // demir İğrenç, kibirli. Saviyskiy panik (ki sizinki için affedilir - muhteşem) (Nomis, 1864, No. 2530).

вашецький, а, е, заст. Гідний поваги; шановний. А я роду не такого, щоб любила ледачого; а я роду вашецького, —люблю сина отецького (Сл. Гр.); // ірон. Гордовитий, пихатий. Вашеський панич (що на вашець гне — гордовитенький) (Номис, 1864, № 2530).

ВАШЕЦЬКИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile вашецький sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen вашецький sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «вашецький» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: vashetskyy
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: vashetskyy
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: vashetskyy
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: vashetskyy
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: vashetskyy
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: вашецький
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: vashetskyy
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: vashetskyy
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: vashetskyy
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: vashetskyy
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: vashetskyy
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: vashetskyy
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: vashetskyy
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: vashetskyy
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: vashetskyy
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: vashetskyy
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: vashetskyy
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: vashetskyy
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: vashetskyy
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: vashetskyy
• Ukraynaca: вашецький
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: vashetskyy
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: vashetskyy
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: vashetskyy
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: vashetskyy
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: vashetskyy

«ВАШЕЦЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

вашецький sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. вашецький ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 130

А я роду не такого, щоб любила ледачого; а я роду вашецького,—люблю сина отецького. Грин. Ш. 289. Иногда употр. въ ироническомъ смыслѣ въ значеніи: нѣсколько гордый, спѣсивый. Вашеський панич (що на вашець гне, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 54

(1п саШп§ бтпе). ваш (-ша, -ше) ртоп. уоиг, уоиг»: вбля ваша, а5 уои р1еаке (»ьЬ); по-вашому, ассогЛпё 1о (т) уоиг оршюп (еаПта- Поп1; ДО Ваших послу г, а( уоиг бетсе. вашець, вашеш (РоИъН) Уоиг ЬогсЬЫр; вашецький (-ка, -ке) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Skarboslov: - Сторінка 289

Убыток потерпеть (понести) — прокинути, ущербитися. Убыточный — утратний. Уважаемый — чесний, шанов- ний. Уважаемый род — вашецький рщ. Уважать — поважати, споважа- ти, шанувати. Уважать себя — шануватися.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

А - Н: - Сторінка 127

1. сторож, вашеський, вашецький див. шановний, вбавити див. 1 . зменшувати, вбавитися див. 1 . меншати, вбавляти див. 1. зменшувати, вбавлятися див. 1. меншати, вбагнути див. 1 . зрозуміти. 1, 2. вбачати див. 1. вважати, 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(Леся Украшка); Зад звонили в усг дзвони, 3 гармати стргляли, Превелебную громаду Докупи скликали (Т. Шевченко); А я роду не такого, щоб любила ледачого, а я роду вашецького, — люблю сина отецького (Словник Б. Грш- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999