МЕЛОДРАМАТИЧНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte мелодраматичний sözcüğünün tanımı
melodramatik, a, e.1. Yetkililer. melodram (2 karakter). Ertesi gün sahnede oynadım ve oyun da kötü, bir tür melodramatik oldu (L. Ukr., III, 1952, 709) .2. Melodramda olduğu gibi; doğal olmayan, abartılı trajik, dış etkilerle. Büyük yetenek ve yorulmaz çalışmaları sanatsal melodramatik etkinliklerini, oyun konvansiyonel tarzını, Shchepkin sayesinde başlayarak, doğal görüntülerin gerçekçi üreme (Life Saksagansky 1957, 24) geldi; Drama [Nazar Stodolya] melodramatik uzuvla son bulur (Life ve TV Taras Shevchenko, 1959, 116).
«МЕЛОДРАМАТИЧНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
мелодраматичний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
мелодраматичний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ivan Mykytenko--dramaturh: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 131
Прихильники ліквідаторської теорії, і ті, хто не завдавав собі великого клопоту заглибитися в суть справи, оголошуючи ту чи іншу п'єсу мелодрамою, вважали її твором нижчого гатунку, а образ, що має деякі риси мелодраматичного ...
2
Tragedii︠a︡ "Sava Chalyĭ" Karpenka-Karoho - Сторінка 104
Ще більше в полоні цієї традиції п'єса «Лиха іскра...», твір в усіх відношеннях дуже недосконалий. В кінці п'єси наявні всі горезвісні атрибути заялозаних мелодраматичних фіналів: каяття, отрута, кинджал, божевілля, ...
Borys Isakovych Shnaĭder,
1959
С ней все мелодраматично. — Было мелодраматично, — поправила Дина, глядяемувглаза. Она спросила его о работе и наивно восхитилась, что он создал компанию. — Поправдеговоря, я ничертане смыслю втехнике, ...
4
Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ kint︠s︡i︠a︡ XIX--pochatku XX ...
Отже, взаемодія двох сюжетних ліній — розвінчання і усунення злодія та прокляття, фатуму покарання, інтегрованих у дії драмі, сприяла тому, що комедійне і мелодраматичне начала підсилювали моралізаторську основу п'еси, ...
Natalii︠a︡ Pavlivna Mali︠u︡tina,
2006
5
Miz︠h︡ rozumom ta irrat︠s︡ionalʹnisti︠u︡: proza ... - Сторінка 94
Ц1 оповідання побудоваш на мелодраматичному чергуванш ствчуття й судження. 1ронп в раншх творах Шдмогильний досягае р1зними за- собами. Мелодраматична побудова сюжету, яку ми бачили в "Остат Шапталі", це лише ...
6
Гоголь та українська література: 30-80 рр. XIX сторіччя
Ціле цієї повісті не витримає суворої критики, — писав Бєлінський. — Особливо шкодить їй мелодраматизм. Мстива циганка-чаклунка, злочинець Герцик, змія, що вкусила його до речі — все це мелодраматичні ефекти» '.
Ніна Євгенівна Крутікова,
1957
7
Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...
Тричі переробляючи твір, Кропивницький поступово надав йому мелодраматичного характеру. Загалом типовий і реалістичний образ глитая Бичка і особливо образ Олени в ряді сцен набули мелодраматичного забарвлення, ...
Zakhar Petrovych Moroz, T. I︠U︡ Buzhenko,
1971
8
Dramaturhy Ukraïny: literaturni portrety - Сторінка 61
Мабуть, драматург вдався до такої колізії заради мелодраматичного загострення подій, до чого завжди тяжів. Так, у плані мелодраматичному окреслені взаємовідносини Жури і сина — ворога її батька — Реджі Стонея («Ім'я»); ...
Ĭosyp Mykhaĭlovych Kysel ov,
1967
9
Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 323
Втім, музичний елемент у мелодраматичних творах кінця XVIII— XIX століть зберігся: музика передувала виходу дійових осіб на сцену та найбільш почуттєвим епізодам. Розквіт жанру припадає на 30-ті — 40-ві роки XIX століття, ...
O. A. Halych, Vitaliĭ Nazaret︠s︡ʹ, I︠E︡vhen Vasylʹi︠e︡v,
2001
10
История на миллион долларов: Мастер-класс для сценаристов, ...
Такая структура фильма смягчает или минимизирует то, что могло бы выглядеть мелодраматично или даже безвкусно. Линейное и нелинейное время Действие архисюжета начинается в определенный момент, эллиптически ...
«МЕЛОДРАМАТИЧНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
мелодраматичний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«Кінокраїна» показала нові українські серіали
Раніше «Телекритика» повідомляла, що Pro TV спільно з групою «1+1 медіа» знімає за оригінальною ідеєю 20-серійний мелодраматичний серіал з ... «Telecriticism, Eyl 15»
Pro TV хоче знімати другий сезон детективу «Пес» і три комедії
Нагадаємо, що компанія Pro TV спільно з телегрупою «1+1 медіа» знімає за оригінальною ідеєю 20-серійний мелодраматичний серіал з елементами ... «Telecriticism, Eyl 15»
17 серпня стартує знятий, зокрема, у Львові мелодраматичний …
17 серпня стартує знятий українською командою мелодраматичний серіал «Клан ювелірів». Його зйомки розпочалися у травні й проходили, зокрема, ... «Щоденний Львів, Ağu 15»
У серпні стартує серіал «Клан ювелірів»
NET. У серпні стартує серіал «Клан ювелірів». Новий мелодраматичний серіал «Клан ювелірів» стартує в ефірі телеканалу «Україна» 17 серпня. «ZAXID.net, Ağu 15»
«Україна» розпочне показ свого нового телероману «Клан …
Новий мелодраматичний серіал «Клан ювелірів» стартує в ефірі телеканалу «Україна» у понеділок, 17 серпня. Про це повідомляється на сайті каналу. «Telecriticism, Ağu 15»
Pro TV спільно з «1+1» знімає мелодраматичний серіал «Відьма»
Українська кінокомпанія Pro TV спільно з групою «1+1 медіа» розпочали роботу над 20-серійним проектом «Відьма». Про це в коментарі «Телекритиці» ... «Telecriticism, Tem 15»
Які польські серіали можуть запропонувати українським …
«Дім біля озера» та «Кохання біля озера» (Dom nad rozlewiskiem, Milosc nad rozlewiskiem) – мелодраматичний серіал польського виробництва, що ... «Galnet, Nis 15»
16 серпня. Цей день в історії
... таланту Мітчелл, яких з роками не меншає, просто поринають у захоплюючий мелодраматичний світ роману, сповнений житейської, земної мудрості, ... «Укрінформ, Ağu 14»
До сільської вілли заходили у бахілах…
90-серійний мелодраматичний серіал “Поцілуй!”, який з другого вересня транслює телеканал, – четверта робота українських кінематографістів. «Високий Замок, Eyl 13»
Восени канал «Україна» покаже новий серіал за сценарієм …
«-Поцілуй!» - 90-серійний мелодраматичний фільм, повідомляє телеканал. За сюжетом головна героїня фільму Наташа приїхала у місто вступати у ... «Telecriticism, Tem 13»