İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mélodramatique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MÉLODRAMATIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mélodramatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉLODRAMATIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÉLODRAMATIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mélodramatique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte mélodramatique sözcüğünün tanımı

Sözlükte melodramatik tanımlama melodram ile ilgilidir; melodram karakterlerini sergiliyor. Melodramı duyguların ve tutumların aşırı derecede tutan kişi.

La définition de mélodramatique dans le dictionnaire est qui a rapport au mélodrame; qui présente les caractères du mélodrame. Qui tient du mélodrame par l'outrance des sentiments et des attitudes.


Fransızca sözlükte «mélodramatique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MÉLODRAMATIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

MÉLODRAMATIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mélo
mélodie
mélodieusement
mélodieux
mélodique
mélodiquement
mélodisme
mélodiste
mélodramatiquement
mélodramatiser
mélodramaturge
mélodrame
méloé
mélographe
mélologue
mélomane
mélomanie
mélomèle
melon
mélongène

MÉLODRAMATIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mélodramatique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MÉLODRAMATIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mélodramatique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mélodramatique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«mélodramatique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÉLODRAMATIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mélodramatique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mélodramatique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mélodramatique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

耸人听闻
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

melodramático
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

melodramatic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

थियेटर का
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مليودرامي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мелодраматический
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

melodramático
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অতিনাটকীয়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mélodramatique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemain sandiwara
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

melodramatisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

メロドラマ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

멜로 드라마 조의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

melodramatic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khoa trương
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மெலோடிராமாடிக்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रक्षोभक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

melodram tarzında
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

melodrammatico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

melodramatyczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мелодраматичний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

melodramatic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μελοδραματικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

melodramatiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

melodramatisk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

melodramatisk
5 milyon kişi konuşur

mélodramatique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÉLODRAMATIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «mélodramatique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mélodramatique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mélodramatique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MÉLODRAMATIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mélodramatique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mélodramatique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mélodramatique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MÉLODRAMATIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mélodramatique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mélodramatique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'imagination mélodramatique: Balzac, Henry James, le ...
Peter Brooks montre à quel point et par quels moyens la logique du mélodrame perdure dans le roman, avec sa violence élémentaire, son impact émotif, sa radicalisation de l'alternative entre damnation et salut.
Peter Brooks, 2010
2
Maléfiques: le mélodrame filmique américain et ses héroïnes ...
non plus uniquement comme la force active qui déclenche la narration mélodramatique, mais aussi comme celle qui permet la déconstruction de l'ordre moral, la chute de la Vertu, mais également, sa reconnaissance et le rétablissement de ...
Muriel Andrin, 2005
3
En musique dans le texte: le mélodrame de Rousseau à Schoenberg
Les éléments non musicaux du discours mélodramatique se présentent sous la forme d'un texte,destiné à être récité,lu,joué:gar- dons-nous de désigner ce texte mélodramatique par le terme réducteur de « déclamation ».Il n'y a pas que la ...
Jacqueline Waeber, 2005
4
Le Mélodrame américain: Griffith, Vidor, Minnelli
Le mode mélodramatique reconnaît implicitement les termes de la vision tragique à laquelle il prétend apporter une réponse : quelques observations d' Alain Robbe—Griilet méritent d'être reprises ici. La réponse apportée par RobbewGrillet ...
Robert Lang, 2008
5
Mauvais genre: la satire littéraire moderne
Par conséquent, le regard mélodramatique et son goût des contrastes fortement accusés — tout satirisé qu'il est — n'en constitue pas moins un outil, voire un modèle pour la fiction jamesienne, rôle que le regard clinico-satirique ne saurait  ...
Sophie Duval, 2008
6
La répétition
Elle est caractéristique d'une créativité dont la dynamique s'appuie sur une sorte de brassage interne où l'on voit le langage mélodramatique se perpétuer et s' annihiler en même temps. C'est l'acceptation et le rejet simultanés. L'objet parodié ...
Slaheddine Chaouachi, Alain Montandon, 1994
7
L'Art audio-visuel de David Lynch
Le 4 film à monstre » se révèle à cet instant obéir à l'exigence de a lisibilité morale n qui gouverne la forme mélodramatique et qui, présentant le monstre en victime [en instrument du pathos mélodramatique), fait reconnaître dans la ...
Jean Foubert, 2010
8
Le cinéma sud-coréen: du confucianisme à l'avant-garde
Ce n'est cependant pas une évolution allant dans le seul sens du dévoilement de l'influence jusqu'ici latente de la religion sur l'esthétique mélodramatique; la structure mystique des mélodrames classiques n'était pas une façon détournée de ...
Antoine Coppola, 1997
9
Musique et geste en France de Lully à la Révolution: études ...
Ce processus de dramatisation aboutira au mélodrame et à l'«imagination mélodramatique», pour reprendre l'expression de Peter Brooks7, tout en passant par des genres mineurs tels que la féerie et la pantomime. Dans notre ouvrage ...
Jacqueline Waeber, 2009
10
Cinéma et identités collectives
Le rituel mélodramatique Si le mélodrame propose sa sombre version des mythes fondateurs et de la genèse communautaire, son spectacle peut alors se muer en rituel commémoratif. À ce titre, le genre balise lui-même sa propre réception, ...

«MÉLODRAMATIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mélodramatique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La femme au tableau | Infomagazine
Pour le reste, le réalisateur privilégie l'aspect mélodramatique, et parfois rocambolesque, du sujet sans trop s'attarder au caractère historique. Helen Mirren, qui ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Tem 15»
2
Le garçon invisible | Valeurs actuelles
La fin confuse ne tient pas les promesses des deux premiers tiers de l'intrigue et le dénouement mélodramatique apparaît un peu grotesque. Le fantastique se ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»
3
Où en sont les cinémas arabes et africains ?
Mais il déçoit un peu dès qu'il quitte le registre du réalisme brut en voulant injecter un peu de convention mélodramatique dans son récit , qui ... «Réalités, Tem 15»
4
Festival d'Avignon: le «Retour à Berratham» de Preljocaj ne …
La beau texte de Laurent Mauvignier est étiré par cette diction lente, mélodramatique. Le mariage du théâtre et de la danse ne se fait pas, l'un ... «Libération, Tem 15»
5
Avignon : Un "Retour à Berratham" d'Angelin Preljocaj ambitieux et …
Le texte déclamé de façon mélodramatique et la danse ne s'imbriquent pas. Il y a très vite un déséquilibre entre ce qui se dit et ce qui se danse ... «Francetv info, Tem 15»
6
Angelin Preljocaj crée "Retour à Berratham" à Avignon: une …
La beau texte de Laurent Mauvignier est étiré par cette diction lente, mélodramatique. Le mariage du théâtre et de la danse ne se fait pas, l'un ... «Le Parisien, Tem 15»
7
Indémodable Zappa! | Richard Boisvert | Festival d'été - LaPresse.ca
Avec Sinister Footwear, on est entré de plain-pied dans le champ mélodramatique de l'univers zappaéen. Quelle finesse d'écriture! En fin de ... «LaPresse.ca, Tem 15»
8
Liège: atteinte du syndrome d'Asperger, elle a été abusée, ruinée et …
Je n'ai pas envie de tomber dans le mélodramatique, mais je peux vous garantir que les autistes de mon âge ont tout connu : le viol, l'abus de ... «La Meuse, Tem 15»
9
La Belle Saison
... une représentation très frontale de l'homosexualité féminine et une musique ouvertement mélodramatique ne suffisent pas à sortir le film de ... «Le Petit Bulletin Lyon, Tem 15»
10
Grèce : le "oui mais" des députés allemands
... prononcé devant les députés revenus tout spécialement de vacances pour cette session extraordinaire un discours un rien mélodramatique. «Boursorama, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mélodramatique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/melodramatique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z