МЕРКНУТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte меркнути sözcüğünün tanımı
Mercen ve MERCY, Knne, Nedik.1. Yavaş yavaş parlaklığı kaybeder, parlar; sönmek, kararmak Yedi yıl Tanrı'nın ormanının Baltası damgalı ve ateş sönmedi. Ve Tanrı'nın dünyasının karanlığı dumanı (Shevch., II, 1953, 59); Aralık ayı başlıyordu, Her şey karanlıkla kaplıydı; Fırındaki Mercklo Kömürü (Grab., I, 1959, 461); Lyalya kafasından bir eşarp kırar, yüzünü yukarı çıkarır, gökyüzüne bakar. İçerisinde kaybolur, yıldızlar kaçar (Tsyupa, Kanatlarda .., 1961, 212); * Mecazi olarak. Merkne'nin ruhundaki genç ateş, zayıf, söndürür (Fri, XI, 1952, 35); // olmadan Karalamak Kafamı getirip üşüyorum. Işıkların ışıkları düşüyor. Sönük kalır. Akşam sokakları bir yerlerde kaybolur (Mik., II, 1957, 67); // Timyani (gözler hakkında, bak). Her yerde işkenceyle karışan bu gözlere bakarlar, heryerde, her yerde ellerine ulaşmakta sıkılırlar (Vovchok, I, 1955, 349) .2. Taşıyın. Gücü kaybetmek; zayıflattı. Kucheraya, kundakta devrildi, kafa uzun bir süre sırtını görmemişti, ama sıra dışı kızın sevgilisi böyle bir ortamdan alamıyordu (Wille, Sisters, 1958, 517); Hafıza kaybolur, düşünceler kaybolur ... (Peace, III, 1954, 198); // Değeri kaybetme, önem. Her şey neşeyle annesiyle karşılaştırılır, aşınmış, yüksek sesle, en çok talep gören, en iyisi ... (Gonchar, I, 1959, 13).
«МЕРКНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
меркнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
меркнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 529
Изъ цсл. мракъ, омрачйть, помрачйть, омрачать, по-; помрачéніе; мрачный, мрачность; сумракъ; сумрачный; бмракъ; пóмрака; пóмрачь пасмурная погода И Др. пр. меркнуты, меркты; мерхнуты, мерхты меркнуть; мерча мелкій ...
А.Г. Преображенский,
2014
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 418
115. Ум. Меринéць. Ном. л. 770). Мерковeя, веi, ж. Раст. Seneciо jасо1)aeа. ЗЮЗО. П. 136. Меркнути и мёркти, кну, неп, л. Меркнуть. П пожарище не виасало, i мерк за димом Божий світ. Шевч. 437. Нже зорi поперед нього меркнуть.
3
Теоретическая лингвистика и лексикография: опыты ... - Сторінка 28
В толкование меркнуть 1 включен компонент 'сливается с фоном V'. отсутствующий в обычных словарных определениях. Роль этого компонента особенно ясно видна в форме СОВ померкнуть. Эта форма может употребляться и ...
Юрий Дереникович Апресян, О. Ю Богуславская,
1995
4
Nad tekstamy Ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv - Сторінка 241
Важливо також зазначити, що сучасні українські лексикографи слова «меркнути» і «мерхнути» ставлять в окремі словникові позиції, але майже однаково тлумачать їх пряме й переносне значення. Оскільки у варіантах вірша ...
M. I͡E. Syvachenko, M. I︠E︡ Syvachenko,
1985
5
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 136
Важливо також зазначити, що сучасні українські лексикографи слова «меркнути» і «мерхнути» ставлять в окремі словникові позиції, але майже однаково тлумачать їх пряме й переносне значення. Оскільки у варіантах вірша ...
6
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 136
Важливо також зазначити, що сучасні українські лексикографи слова «меркнути» і «мерхнути» ставлять в окремі словникові позиції, але майже однаково тлумачать їх пряме й переносне значення. Оскільки у варіантах вірша ...
7
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
1 рос. мовах) постала повноголосна форма цього слова: "мброк". У словах "мброк" (праслов'ян. *тогк 1 *тагк) та "меркнути" (праслов'ян. *тгъкпа11; старослов'ян. тгъкп^и") наявний один 1 той самий пракорінь, форма якого презентуе ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
8
Znachenni͡a i vzai͡emozvʹi͡azok hramatychnykh katehoriĭ ...
Приеднуючись до простих недоконаних д1есл1в знати, меркнути, стерегти, корити, клонитись, префжс по- не Т1льки вносив відтшок обмеженост1 дп, але одночасно 1 звужував лексичне значення цих д1есл1в: познати, по- ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ,
1959
9
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
4, с. 462). Но для рельефного выделения этого оттенка нужен был дополнительный семантический толчок, чтобы резко отдалить слово мерцать от меркнуть. Как «высокий» славянский синоним глагола меркнуть, слово мерцать ...
Виктор Владимирович Виноградов,
1994
10
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
См. мгАковлти. мыгкнѣти — мигкн8ти, мьгкн5— «Кesos, ohscurari, меркнуть, помрачаться;—Абиша же по скръ би дѣніи тѣхъ слѣпьце мырькнетъ, и лоуна не дасть свѣта своего, и звѣздъи съпаджть съ iiбce (sorali4494). Л. ХХIV. 29.
«МЕРКНУТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
меркнути teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Привітання Прем'єр-міністра України Миколи Азарова з нагоди …
... вільно жити, працювати, творити, і цей подвиг повинен залишатися у пам'яті прийдешніх поколінь, а глибока синівська шана - не меркнути ніколи. «Урядовый портал, Eyl 13»
Закарпатські художники "розмальовують" Міжгірщину
Крайовій школі живопису не меркнути. Цей оптимізм диктувався втішливою прикметою цього пленеру. На ньому можна було побачити і династії ... «Мукачево.нет, Ağu 11»