Ukraynaca sözlükte "мерущий" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE МЕРУЩИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[merushchyy̆]

МЕРУЩИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte мерущий sözcüğünün tanımı

Ölümün Ölçülmesi. Bjoli (kalkış) ... imlecine karşı. NLM. 161.

МЕРУЩИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile мерущий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen мерущий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «мерущий» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 垂死
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: moribundo
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: dying
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: मौत
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: الموت
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: мерущий
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: moribundo
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: মরণ
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: mourant
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: mati
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: sterbend
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 死にかけています
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 죽어가는
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: dying
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: sự chết
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: இறக்கும்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: संपणारा
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: ölen
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: morente
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: umierający
• Ukraynaca: мерущий
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: moarte
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: πεθαίνουν
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: sterf
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: döende
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: døende

«МЕРУЩИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

мерущий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. мерущий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ж-Н - Сторінка 419

. мертвещйна, ни, ж. 2) Замирать. Чогось сумно і боязно, аж мов серце мре. МВ. Мерущий, a, e. Умираюицій. Бжоли (сняться)... проти мерущого. Мнж. 161. Мépхнути и мépхти, хну, неш, пл.= Меркти. Зорі мерхнуть. МВ. ІІ.

Борис Хринченко, 1958

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 22

Такий він був люб'ячий до мене МВ. Мелючий — рос. мукомольньїй (про млин). Мелючий млин Гр. Мерущий = мерлий — мрець. Бджоли (сняться)... проти мерущого Гр. Минущий — рос. скоропреходящий, тленньїй. Усе тінь минуща ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 419

Мерущий, а, е. Умирающій. Бжоли (сняться)... проти мерущого. Мнж. 161. Мèрхнути и мёрхти, хну, неш, гл.— Меркти. Зорі мерхнуть. МВ. П. 44. Мерцвя, вяти, с. Мертвецъ. Встрѣчено только у Гребинки въ переводѣ Пушкинской ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Мерущий, в, е. Умирающій. Бжоли (сниться)... щюти мсрущого. Миш. 161. Мерхиути и иерхти, хну. пеш, м.= Щеркти. Зорі мерхнуть. МВ. 11. 44. Мерцви, вк'ти, с. Мертвецъ. ВстрЬчено только у Гребинки пъ перевод'Ь Пушкинской ...

Borys Hrinchenko, 1908

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 387

Оап^гап п, Вгапс! т; ~1ти (-но, -1еш) □ п ега1аггеп; аЪзйег- Ъеп, 1ш 8ЪегЪеп Ъе§пКеп веш; ~ота (-тй) / ЬеЫозизкеи; мёрти (мру, мреш) п вЪегЬеп мерущий (-ща, -ще) вЪегЪНсЬ мёрхнути = мёркнути мерчйти (-чу, -чйш) п шезе1п ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983