«МЕТНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
метнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
метнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 485
МЕТНУТИ: метнути очима (оком, зором і т. ін.) на кого — що. Раптом, швидко поглянути на кого-, що-небудь, кудись. Од несподіванки й крику люди здригнулись в тривозі і метнули очима угору, на високі стіни яруги, наче звідти ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Vukove narodne poslovice s registrom ključnih reči - Сторінка 184
Онај пак који је изгубио кабаницу, ишао је за телалом и чујуЬи ђе он виче и мислеЬи да виче онако као што му је он казао, говорио је: „А, а! тако, тако!" 3003 Метнули му перду на очи. Залуђели га да не види ништа. У Црној Гори.
Vuk Stefanović Karadžić, Slobodan Đorđević, Mihajlo Šćepanović, 1996
3
Dela - Том 7 - Сторінка 176
Метнути главу у торбу. Прегорети свој живот. 3005 Метнути ђевојци грану на пут. Смести је чим де се не може удати. Метнути коме буху у ухо. Или: Метнути коме црва у главу. Каза ти му што, да се узнемири. Метнути коме црн ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1969
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 421
Левиц. Метнути, ну, нёш, гл. метати. Метнутися, нуся, нёшся, гл. одн. в. отъ метатися. Броситься, устремиться. Метнулась я та дверi вci попричиняла. МВ. (О. 1862. П. 56). До ляса мов ляхи метнулись. Котл. Ен. Бог не потустив ...
5
Когнитивно-прагматические векторы современного языкознания
Мы считаем, что идиомы погазити (растоптать) (образ), метнути (положить) (образ) под ноге и бацити (бросить) (образ) под ноге являются вариантами, поскольку у них имеется тождественное общее значение и внутренняя ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 493
мггл . . . метло (-ла) n repion good for hunting game, метлятися (-яюся, -яешся) I vi to dangle, move (hang) loosely. метннй (-на, -не) which is thrown (cast). метнути (-ну, -неш)Яи: (метати/); -ся P vi to spring forward, to leap up (out), ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Народне српске пословице и друге различне, као оне у ...
Метнути коме куху у ухо, Или: Метнути коме црва у главу (т.ј. казатиму што, да се узнемири). Метнути коме црн комад у торку (т.ј. учинити му каку штету). Метнути окруз, под ноге (т. ј. обезобразиМијења, као Циганин коње. Милије ...
Вук Стефановић Караџић, 1836
8
Narodne srpske poslovice druge različne kao one u običaj ...
... онако, као што му је он казао, говорио је: „A, a! тако, тако!“ Метнути главу у току (т.ј. претсети свој живот). Метнути војци грану на пут (т. ј. смести је чим, да се не може удати). Метнути ком кују у ухо, Или: Метнути ком црва у 180.
9
Narodne srpske poslovice - Сторінка 180
Онај пак, који је изгубио кабаницу, ишао је за телалом, и чујући ђе он виче, и мислећи, да виче онако, као што му је он казао, ronopио је: „A, a! тако, тако!“ метнути главу у току (т.ј. прегорети свој живот). Метнути војци грану на пут ...
Vuk Stefanovic Karadzic, 1836
10
Leksychna synonimika khudoz︠h︡nikh tvoriv M. M. ... - Сторінка 25
... 189); «скинути очима» (І, 116; II, 275); «скидати оком» (II, 202); «метнути очима» (II, 381); «метнути погляд» (II, 297); «скинути зором» (II, 296); «прикувати погляд» (І, 419); «встромляти очі» (II, 189; II, 314); «блиснути очима» (І, 100); ...
«МЕТНУТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
метнути teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Гелетей розповів про подробиці затримання Гуменюка
У Гелетея також запитали, чому оперативники УДО, які перебували серед демонстрантів, не перешкодили метнути бойову гранату. "По-перше ... «Newsru.ua, Eyl 15»
КОМЕ СМЕТА 9. МАЈ: Коме смета патриотизам победе?
И, наравно, увек када говоримо о Победи, ми никада не можемо с метнути с ума онај удео који су у њу уградили сви окупљени у антифашистичкој ... «Правда, May 15»
Волинського метальника відібрали на Кубок Європи
«Хоча я й зайняла призове місце, результатом – незадоволена, - каже Ірина. - Планувала метнути за 61 м, щоб вже виконати норматив на Чемпіонат ... «Волинські Новини, Şub 15»
Волинські метальники здобули нагороди на Чемпіонаті України
Я на останньому тренуванні, коли Володимир Іванович казав: «Чемпіонат України, спробуй далі метнути», перекинув диск через огорожу і тільки думаю: ... «Волинські Новини, Tem 14»
Невідомий хуліган розбив вікно в поїзді "Львів-Мукачеве"
Як показують останні затримання, і дорослі, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, і відчуваючи свою безкарність, не проти метнути камінь у вікно. «Мукачево.нет, Oca 14»
Спорт для всіх – у кожному дворі
В змаганнях з дартсу від охочих метнути дротики у ціль не було відбою. У спорті завжди є переможці та переможені. І цього дня в міні-футболі та ... «Сумська обласна рада, Haz 12»
Найбільшого деруна у світі з'їли гості Фестивалю дерунів на …
Наприклад, у дерунярському триборстві — з відстані метнути деруна у миску зі сметаною чи присісти кільканадцять разів із казанами з дерунами або ж ... «ОГО, Eyl 10»
Свети апостол Тома-Томиндан
Апостол одговори посланицима да се још само кров има метнути. Цар се обрадова, јер је сматрао да му Тома доиста зида дворац на земљи, и посла ... «Светигора Радио, Nis 08»
