İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "мізансцена" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE МІЗАНСЦЕНА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

мізансцена  [mizanstsena] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

МІЗАНСЦЕНА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «мізансцена» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Mises Sahnesi

Мізансцена

Mizanscena - Sahnede aktörlerin oyunun belli anlarında çevresindeki çevreyle belli bir kombinasyonda yerini. Мізансце́на  — розташування акторів на сцені в певному поєднанні з навколишнім речовим середовищем в ті чи інші моменти спектаклю.

Ukraynaca sözlükte мізансцена sözcüğünün tanımı

miscens, ve evet. Oyuncuların yerleştirilmesi ve sahnenin durumu, sahnenin farklı anlarında. Yanlış sayımı belirleme, Marko Lukich [M. Kropivnitsky] her zaman bu sahnenin psikolojik ilişkilerde ve onun doğal ifadesinde verdiği kararları dikkate almıştır (Geçmiş Ukraynalı tiyatro, 1953, 32); - Dur! - masadaki öğretmene kalem vurmak. - Ve bir kilometre taşı mı? Yolda gidip orada neler olduğunu görecektiniz (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 326); * Mecazi olarak. Savaş durumumuzun küçük bir gerçeği hakkında size yazmak istiyorum - yüzlerce benzer olguyu engellemiş olana kadar ve hala tüm mycetcetlerde görüyorum (Yu Yanov., I, 1954, 60). мізансцена, и, ж. Розміщення акторів і обстановки на сцені в різні моменти вистави. Визначаючи мізансцену, Марко Лукич [М. Кропивницький ] завжди враховував розв’язання даної сцени в психологічних взаєминах та її сценічний вираз (Минуле укр. театру, 1953, 32); — Стоп! — стукнув олівцем по столі учитель. — А мізансцена? Ти ж збирався вийти на дорогу і подивитися, що там робиться (Кучер, Трудна любов, 1960, 326); * Образно. Я хочу тобі написати про один маленький факт нашої бойової обстановки — доки його не затулила сотня схожих фактів і я ще бачу його в усіх мізансценах (Ю. Янов., І, 1954, 60).

Ukraynaca sözlükte «мізансцена» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

МІЗАНСЦЕНА SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


МІЗАНСЦЕНА SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

міз
мізансценований
мізансценування
мізансценувати
мізантроп
мізантропічний
мізантропія
мізантропка
міздро
міздровий
міздряний
мізерія
мізерак
мізерність
мізерніти
мізернішати
мізерний
мізерно
мізерня
мізерота

МІЗАНСЦЕНА SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

автодрезина
автоколона
автомашина
автоцистерна
азіатчина
альтана
алілуйщина
ангіна
анемона
ойкумена
пелена
письмена
подена
прокажена
радіоантена
семена
сирена
скорпена
сужена
утоплена

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde мізансцена sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«мізансцена» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

МІЗАНСЦЕНА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile мізансцена sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen мізансцена sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «мізансцена» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

濑恩现场
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

puesta en escena
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

mise en scene
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

दृश्य एन mise
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

تنبيههم المشهد
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

мизансцена
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

mise en scene
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

স্বীকারোক্তি দৃশ্য mise
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

mise en scène
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

mise en tempat kejadian
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Inszenierung
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

演出
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

미장센
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

mise en pemandangan
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

mise en scene
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

mise en காட்சி
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

देखावा इं mise
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

mizansenin
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

messa in scena
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

mise en scenie
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

мізансцена
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

mise en scene
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

σκηνοθεσία
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

mise en toneel
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

mise en scen
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

mise en scene
5 milyon kişi konuşur

мізансцена sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«МІЗАНСЦЕНА» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «мізансцена» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

мізансцена sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«МІЗАНСЦЕНА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

мізансцена sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. мізансцена ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Профессиональная речь актера и режиссера: ... - Сторінка 50
Мизансцена, -ы, ж., мн. -ы. Расположение актёров на сцене в определённых сочетаниях друг с другом в разные моменты спектакля. «Искусство мизансцены заключено в особой способности режиссёра мыслить пластическими ...
Мария Ксенофонтовна Литосова, 1989
2
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 265
схема, а те, що вона являє собою, означає, що мізансцена є те, чим ми наповнюємо сцену в розумінні простору, руху. Рух як моторний момент має також відношення до мізансцени, але непряме. Мізансцена нам важлива не як ...
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
3
Режиссерское искусство сегодня: сборник статей - Сторінка 168
Если интонация есть мысль, выраженная голосовыми средствами человека, то мизансцена есть мысль, выраженная в движении. Главное — мысль и чувство: интонация и мизансцена лишь помогают выявлению того и другого.
Юрий Александрович Завадский, ‎Ж. В. Владимирова, 1962
4
Кино--это правда двадцать четыре кадра в секунду - Сторінка 248
век может неподвижно сидеть или стоять, но то, в каком пространственном отношении он находится со столом и стулом, — в этом уже заключена мизансцена. В моем понимании мизансцена это не механическое передвижение в ...
Сергей Юткевич, 1974
5
Юрий Любимов. Режиссерский метод
Мизансцена как контрапункт составляющих ее образов Как композиция любимовского спектакля строится из множества относительно автономных эпизодов, так и мизансцена состоит из множества относительно автономных ...
Ольга Мальцева, 2015
6
О киноискусстве: избранное - Сторінка 89
Композиция кадра, являясь средством пластической выразительности, свойственной природе искусства оператора, конечно, входит в систему режиссерского воздействия, но не может подменять мизансцены. Мизансцена ...
Сергей Юткевич, 1962
7
Режиссер--автор спектакля: этюды о режиссуре - Сторінка 105
могут служить лучшие произведения живописи и скульптуры)». Энциклопедическое объяснение мизансцены не полно. Не сказано, что мизансцена имеет не только пространственную, но и временную протяженность, что она ...
Марк Рехельс, 1969
8
Rezhysura: morfolohiia i syntaksys ekrannykh mystetstv : ...
сь як пояснює поняття мізансцени енциклопедичний кінословник; мізансцена кінематографічна (від франц. тіве еп всепе — розміщення на сцені), взаємне місцезнаходження акторів і навколишнього матеріального середовища на ...
Georgiĭ Ivanovich Shkli͡arevskiĭ, ‎I͡Uriĭ I͡Akovlevich Tereshchenko, 2004
9
Валентин Плучек и привал комедянтов на Трюмфальной, 2
Мизансцена - клеточка всего спектакля, частица действия спектакля, пластическое разрешение каждого мгновения действия в пространстве. Если мизансцена не включена в главную линию действия, значит, спектакль ...
Нина Александровна Велехова, 1999
10
Визуальная антропология: режимы видимости при социализме
(Кстати, мизансцена трапезы во многом идентична множеству подобных мизансцен в американских сериалах, внимание которых приковано к перипетиям внутри семейных кланов, владеющих большой собственностью.) ...
Елена Ярская-Смирнова, 2009

«МІЗАНСЦЕНА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve мізансцена teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Російський театр показав виставу з фашистами-українцями
"Через кілька секунд мізансцена повторюється: актори, що зображують "учасників Майдану", перетворюються на націоналістів, що стоять під прапором ... «espreso.tv, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Мізансцена [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/mizanstsena>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin